Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatenloser" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATENLOSER ÎN GERMANĂ

Staatenloser  [Sta̲a̲tenloser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATENLOSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATENLOSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatenloser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apatrid

Staatenlose

Apatrizii sunt persoane care nu sunt resortisanți. După apariția statelor naționale în secolul al XIX-lea și a cetățeniei legate de această națiune, ele au apărut în Europa încă de la Primul Război Mondial. Apatridul poate fi prin expatriere, expulzare, dizolvare a unui stat și restabilirea sau nașterea sa diferită. Apatrizii sunt obligați să protejeze statul în care locuiesc. Acest lucru poate conduce la faptul că străinii care sunt înregistrați fără permis de ședere distrug în mod deliberat documentele de identitate pentru a nu fi deportați în țările lor de origine. La îndeplinirea anumitor condiții, aceștia pot primi documentul de călătorie pentru apatrizi în Germania și în alte state părți la Convenția apatridă din 28 septembrie 1954. Conform legii germane de cetățenie din 1870, apatridia ar putea apărea pe o perioadă lungă de rezidență străină; această dispoziție a fost abrogată de Actul de cetățenie din 1913. Staatenlose sind Personen, die keine Staatsangehörigkeit besitzen. Sie treten nach dem Entstehen der Nationalstaaten im 19. Jahrhundert und der an diese gebundene Staatsbürgerschaft seit dem Ersten Weltkrieg in Europa in Erscheinung. Staatenlos kann man durch Ausbürgerung, Vertreibung, Auflösung eines Staates und seiner andersgearteten Neugründung oder Geburt werden. Staatenlose sind dem Schutz des Staates anbefohlen, in dem sie sich aufhalten. Das kann zur Folge haben, dass eingereiste Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung absichtlich ihre Ausweis-Papiere vernichten, um nicht in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben zu werden. Bei Erfüllung einiger Voraussetzungen können sie in Deutschland und anderen Vertragsstaaten des Staatenlosenübereinkommens vom 28. September 1954 den Reiseausweis für Staatenlose erhalten. Nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsgesetz von 1870 konnte Staatenlosigkeit bei längerem Auslandsaufenthalt eintreten; diese Bestimmung wurde durch das Staatsangehörigkeitsgesetz von 1913 aufgehoben.

Definiția Staatenloser în dicționarul Germană

cineva care nu deține o naționalitate. jemand, der keine Staatsangehörigkeit besitzt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatenloser» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATENLOSER


Arbeitsloser
Ạrbeitsloser 
Beschäftigungsloser
Beschạ̈ftigungsloser
Besitzloser
Besịtzloser
Composer
Compo̲ser
Dauerarbeitsloser
Da̲u̲erarbeitsloser
Davoser
Davo̲ser
Erwerbsloser
Erwẹrbsloser
Gehörloser
Gehö̲rloser
Glaubensloser
Gla̲u̲bensloser
Gottloser
Gọttloser
Heimatloser
He̲i̲matloser
Langzeitarbeitsloser
Lạngzeitarbeitsloser
Loser
[ˈluːzɐ] 
Lucky Loser
[ˈlaki ˈluːzɐ] 
Obdachloser
Ọbdachloser
Parteiloser
Parte̲i̲loser
Poser
Po̲ser, auch: [ˈpoʊzɐ] 
Stellenloser
Stẹllenloser
Stellungsloser
Stẹllungsloser
Wohnsitzloser
Wo̲hnsitzloser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATENLOSER

Staat
Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenlosigkeit
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre
Staatsakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATENLOSER

Aroser
Aser
Baiser
Browser
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Passer
Religioser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Sinonimele și antonimele Staatenloser în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staatenloser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATENLOSER

Găsește traducerea Staatenloser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatenloser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatenloser» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无国籍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apátrida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stateless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राज्यविहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عديم الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без гражданства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apátrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আড়ম্বরহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apatride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanpa kerakyatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatenloser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステートレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stateless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stateless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थितीविहीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatansız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apolide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpaństwowcem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без громадянства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apatrid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απάτριδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

staatlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

statslösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatenloser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATENLOSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatenloser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatenloser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatenloser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATENLOSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatenloser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatenloser» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatenloser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATENLOSER»

Descoperă întrebuințarea Staatenloser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatenloser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatenloser: Adolf Hitler, Osama bin Laden, Hannah Arendt, ...
Auszug: Adolf Hitler (* 20. April 1889 in Braunau am Inn; 30. April 1945 in Berlin) war ein deutscher Politiker sterreichischer Herkunft. Er war ab dem 29. Juli 1921 Vorsitzender der NSDAP, wurde am 30.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Ein staatenloser Verlobter bedarf daher stets der Befreiung vom Erfordernis des Ehefähigkeitszeugnisses gem. § 10 Abs. 2 EheG. Er hat einen Rechtsanspruch auf Befreiung, sofern feststeht, daß nach dem Personalstatut des staatenlosen ...
Günther Beitzke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Erste Kommission, 1981
3
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
... die sich auf die Dauer und die Bedingungen des vorübergehenden oder des dauernden Aufenthalts beziehen), die er, wenn er nicht Staatenloser wäre, er» füllen müßte, um in den Genuß des in Be» tracht kommenden Rechtes zu gelangen ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
4
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
... daß der Betreffende alle Erfordernisse erfüllen muß (einschließlich derjenigen, die sich auf die Dauer und die Bedingungen des vorübergehenden oder des dauernden Aufenthalts beziehen), die er, wenn er nicht Staatenloser wäre, erfüllen ...
Germany, 2010
5
Woher kommt Gott: Ursache und Sinn allen Seins
Ich begann also mein Studium an der Universität als Staatenloser. Drei(!) meiner etwa insgesamt achtzig Studienkollegen arbeiteten nebenherfürdie Staatssicherheit. Normalerweise führteinEinbürgerungsantrag maximal nach einem halben ...
Diplommathematiker und Philosoph Georg Todoroff, 2012
6
Menschenrechtliche Aspekte der Staatenlosigkeit
Ein Bankkaufmann sagte im Februar 2009 in einem Gespräch zur Verfasserin Folgendes: „Wenn ein Staatenloser zu uns kam, seinen Staatenlosenpass vorlegte und ein Konto eröffnen oder gar einen kleinen Kredit wollte, postulierte sich ein ...
Manuela Sissy Kraus, 2013
7
Erfahrung denken: Hannah Arendts Weg von der Zeitgeschichte ...
Ausgangspunkt ist - entsprechend ihrer Auffassung, daß alles Denken der Erfahrung Nach-denken sei - ihre eigene persönliche Erfahrung als Verfolgte, Internierte und staatenloser Flüchtling, die sie wie folgt zusammenfaßt: »Wir haben unser ...
Claudia Althaus, 2000
8
Internationales Privatrecht
Wer der Vater eines Kindes ist, beurteilt sich hingegen gemäß Art. 19 Abs. 1 S. 1 nach dem Aufenthaltsrecht des Kindes; dabei ist es einerlei, ob der vermutliche Vater Deutscher, Ausländer oder Staatenloser ist; dies spielt aber eine Rolle, ...
Thomas Rauscher, 2013
9
Regesten
11. zusammenhängenden Handlung; Ausschluß deutscher und staatenloser Juden von einer Ausgleichsentschädigung). Erörterung und Abänderung des Entwurfs, dabei insbesondere Einwendungen des Reichsjustizministers: Vorbehalt ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1983
10
Bibliotheca Visseriana Dissertationvm Ivs Internationale ...
Bezeichnend ist, dass die Frage im Schrifttum selten ausführlich behandelt ist, ein sicherer Beweis dafür, für wie unumstösslich fest man heute den Rechtssatz des Ausweisungsverbotes bezüglich staatenloser Exangehöriger ansieht.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATENLOSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatenloser în contextul următoarelor știri.
1
Staatenloser Künstler in Genf: Ein Leben ohne Nationalität
Zweimal hat Genf das Einbürgerungsgesuch des staatenlosen Künstlers Serge Diakonoff abgelehnt. Dabei wurde der heute 83-Jährige in der Rhonestadt ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
2
Keine Heimat - nirgends - Ein Staatenloser in Deutschland
Ankommen in dem Land, in dem er geboren wurde: Für Yachia ist das nicht möglich. Er ist staatenlos, wird von keinem Staat der Welt als Bürger anerkannt. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
3
Asyl-Posse um Staatenlosen aus Wels
WELS. Ein staatenloser Welser muss um Asyl ansuchen, damit ihm die Behörde einen Reisepass ausstellt. Das Kuriose daran: Der 53-Jährige lebt seit seiner ... «nachrichten.at, Iul 15»
4
Staatenloser Landstrich im Sudan: Königreich für eine Siebenjährige
In der Antarktis ist das schwierig, aber auf dem staatenlosen Landstrich Bir Tawil in der nubischen Wüste, da ging es. Sie sind also hingereist und haben in der ... «Süddeutsche.de, Iul 14»
5
Festnahme nach Rocker-Schlägerei: Drei "Mongols" verhaftet
Der Mann (26) aus Hannover sitzt bereits in U-Haft, die beiden Rocker aus Cuxhaven, ein Deutscher (30) und ein im Libanon geborener Staatenloser (26), ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Feb 14»
6
Zuwanderer: Leben ohne Pass
Staatenlose leben unbeachtet in der Gesellschaft und sind nirgendwo willkommen. ... Weggehen kann er ohnehin nicht: Rafet S. lebt als Staatenloser in Wien. «ZEIT ONLINE, Mai 13»
7
Staatenloser Betrüger zwischen den Fronten
Wien - Der gerne als "Steuer-Superhirn" und in den 1990er Jahren als "Staatsfeind Nummer 1" bezeichnete ehemalige Groß-Steuerhinterzieher Werner Rydl ... «derStandard.at, Dec 12»
8
Eröffnungsfeier Staatenloser läuft unter olympischer Flagge ein
Bei den Olympischen Spielen in London gehen vier unabhängige Athleten an den Start. Welche Hymne würde gespielt werden, wenn einer von ihnen eine ... «Welt Online, Iul 12»
9
Peter Wilk Ein staatenloser Deutscher, gefangen in der Schweiz
Peter Wilk war ein gefragter Tontechniker, als er in die Schweiz ging. Dann liefen sein Ausweise ab, und er bemerkte es nicht. Nun ist er praktisch staatenlos. «WELT ONLINE, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatenloser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatenloser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z