Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Staatenlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAATENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Staatenlosigkeit  [Sta̲a̲tenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAATENLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAATENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apatrid

Staatenlose

Apatrizii sunt persoane care nu sunt resortisanți. După apariția statelor naționale în secolul al XIX-lea și a cetățeniei legate de această națiune, ele au apărut în Europa încă de la Primul Război Mondial. Apatridul poate fi prin expatriere, expulzare, dizolvare a unui stat și restabilirea sau nașterea sa diferită. Apatrizii sunt obligați să protejeze statul în care locuiesc. Acest lucru poate conduce la faptul că străinii care sunt înregistrați fără permis de ședere distrug în mod deliberat documentele de identitate pentru a nu fi deportați în țările lor de origine. La îndeplinirea anumitor condiții, aceștia pot primi documentul de călătorie pentru apatrizi în Germania și în alte state părți la Convenția apatridă din 28 septembrie 1954. Conform legii germane de cetățenie din 1870, apatridia ar putea apărea pe o perioadă lungă de rezidență străină; această dispoziție a fost abrogată de Actul de cetățenie din 1913. Staatenlose sind Personen, die keine Staatsangehörigkeit besitzen. Sie treten nach dem Entstehen der Nationalstaaten im 19. Jahrhundert und der an diese gebundene Staatsbürgerschaft seit dem Ersten Weltkrieg in Europa in Erscheinung. Staatenlos kann man durch Ausbürgerung, Vertreibung, Auflösung eines Staates und seiner andersgearteten Neugründung oder Geburt werden. Staatenlose sind dem Schutz des Staates anbefohlen, in dem sie sich aufhalten. Das kann zur Folge haben, dass eingereiste Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung absichtlich ihre Ausweis-Papiere vernichten, um nicht in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben zu werden. Bei Erfüllung einiger Voraussetzungen können sie in Deutschland und anderen Vertragsstaaten des Staatenlosenübereinkommens vom 28. September 1954 den Reiseausweis für Staatenlose erhalten. Nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsgesetz von 1870 konnte Staatenlosigkeit bei längerem Auslandsaufenthalt eintreten; diese Bestimmung wurde durch das Staatsangehörigkeitsgesetz von 1913 aufgehoben.

Definiția Staatenlosigkeit în dicționarul Germană

Staatenlossein. das Staatenlossein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Staatenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAATENLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STAATENLOSIGKEIT

Staaten bildend
Staatenblock
Staatenbund
Staatenbündnis
Staatengemeinschaft
Staatenlenker
Staatenlenkerin
staatenlos
Staatenlose
Staatenloser
Staatenstaat
Staatensystem
Staatenverbindung
Staatenwelt
staatlich
staatlicherseits
Staatlichkeit
Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAATENLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Staatenlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Staatenlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAATENLOSIGKEIT

Găsește traducerea Staatenlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Staatenlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Staatenlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无国籍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apatridia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

statelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

statelessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انعدام الجنسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безгражданство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apatridia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

statelessness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apatridie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewarganegaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Staatenlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステートレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무국적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

statelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

statelessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாடற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

statelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vatansızlıkları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apolidia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezpaństwowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безгромадянства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apatridiei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανιθαγένειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Staat Loos Heid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

statslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Staatenlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAATENLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Staatenlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Staatenlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Staatenlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAATENLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Staatenlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Staatenlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Staatenlosigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAATENLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Staatenlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Staatenlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Völkerrechtsgeschichte Der Staatenlosigkeit
In dem Band wird die Völkerrechtsgeschichte des Phänomens der Staatenlosigkeit umfassend aufgearbeitet: von der völkerrechtsgeschichtlichen Entwicklung der Staatenlosigkeit und ihren Ursachen über die Maßnahmen zur Beseitigung dieses ...
Martin Stiller, 2011
2
Menschenrechtliche Aspekte der Staatenlosigkeit
Die Frage nach einem Recht auf Staatsangehörigkeit entsteht, wenn ein Mensch staatenlos ist. Staatsangehörigkeit und Staatenlosigkeit stehen in einem Zusammenhang, in welchem sie stehen, sollen die Erörterungen der Probleme zeigen, ...
Manuela Sissy Kraus, 2013
3
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
93 Die Staatenlosigkeit Schrifttum: wie vor § 92; ferner M. Vichniac, Le statut international des apatrides, RdC 1933 1, 115 ff; /. G. Lipovano, L'apatridie, 1935; / . P. A. Frangois, Le probleme des apatrides, RdC 1935 III, 283 ff; E. Castren, Die  ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
4
Xvii Die Staatenlosen
IV. Der zwischen Dänemark einerseits und Preussen und Österreich andererseits am 30. Oktober 1864 abgeschlossene Friedensvertrag als Quelle der Staatenlosigkeit der Optanten-Kinder. Der Zusammenhang dieser Frage mit der ...
5
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
... zu dem Übereinkommen vom 30. August 1961 zur Verminderung der Staatenlosigkeit und zu dem Übereinkommen vom 13. September 1973 zur Verringerung der Fälle von Staatenlosigkeit (Gesetz zur Verminderung der Staatenlosigkeit).
Germany, 2010
6
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Es ist deshalb kein Zufall, dass Arendt als eine der Ersten das Problem der Staatenlosigkeit durchdenkt und in das Zentrum ihrer Gegenwartsanalyse stellt. Die Staatenlosen sind Fremde im radikalsten Sinne. Sie sind aus der menschlichen ...
Jürgen Förster, 2009
7
Staatenlosigkeit und Flüchtlingsstatus im Völkerrecht
Veröffentlicht durch das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüuchtlinge.
Paul Weis, 1959
8
Demokratie, Recht und Legitimität Im 21. Jahrhundert
Im Zentrum ihrer Überlegungen steht dabei das Problem der Staatenlosigkeit. Besonders die Zwischenkriegszeit hat ihr gezeigt, dass Staatenlosigkeit die Menschen rechtlos macht. In dieser Rechtlosigkeit erblickt Arendt den eigentlichen ...
Mandana Biegi, Jürgen Förster, Henrique Ricardo Otten, 2008
9
Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...
te.111 Nicht zuletzt sollten damit Emigranten in die Staatenlosigkeit verstoßen werden. Gewiss wurde mit all diesen Ausschlüssen keine Gruppe so schwer getroffen wie die Juden und „andere Fremdvölkische",112 vor allem also die Sinti und ...
Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004
10
Der europäische Raum: Die Konstruktion europäischer Grenzen
Jahrhunderts - eine provokante These vorgeschlagen: Die instabile territoriale Basis, die Erfahrung der Staatenlosigkeit, habe Polen zu einer Nation 'Fliegender Holländer' gemacht: „The experience of sustaining a country erased from the ...
Petra Deger, Robert Hettlage, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAATENLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Staatenlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Staatenlosigkeit: Nationalversammlung billigt umstrittene ...
Anfangs wollte die Regierung sie auf Franzosen mit ZWEI Nationalitäten beschränken, um keine Staatenlose zu schaffen. Nach Protest des linken Flügels in ... «euronews, Feb 16»
2
Kampf gegen Terroristen: Die Hürden für eine Ausbürgerung sind ...
Staatenlosigkeit ist an sich eine Absurdität, doch eine die ganz real existiert: Millionen Menschen haben keine Staatsangehörigkeit und daher auch keinen ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»
3
Staatenlosigkeit: Zehn Millionen Unsichtbare
Die Gründe für Staatenlosigkeit sind vielfältig (siehe Interview unten): ethnische Diskriminierungen, sich widersprechende Gesetze von Nachfolgestaaten ... «derStandard.at, Iul 15»
4
Flüchtlingskrise in Südostasien: Myanmar besteht auf ...
Letztendlich müsse es das Ziel sein, die Staatenlosigkeit der Rohingya zu beenden. Die Rohingya sind als Muslime im mehrheitlich buddhistischen Myanmar ... «tagesspiegel, Mai 15»
5
Mehr als 10 Millionen betroffen : Staatenlose Menschen: Ohne ...
Die UN sagen der Staatenlosigkeit den Kampf an. In Deutschland gelten für Staatenlose seit den 1970er Jahren „erleichterte Einbürgerungsvoraussetzungen“ ... «Tagesspiegel, Nov 14»
6
Staatenlos: UN wollen Staatsbürgerschaft für alle
Innerhalb der nächsten zehn Jahre will das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen (UNHCR) dem Problem der Staatenlosigkeit mit der Kampagne ... «tagesschau.de, Nov 14»
7
UNHCR startet Kampagne gegen Staatenlosigkeit
Staatenlosigkeit kann ein Leben ohne Ausbildung, ohne medizinische Versorgung oder ohne legalen Job bedeuten (...), ein Leben ohne die Möglichkeit, sich ... «UNHCR, Nov 14»
8
Fusstritt für Haitianer: Zehntausenden droht Staatenlosigkeit
Die Dominikanische Republik verweigert Immigranten aus Haiti die Staatsbürgerschaft. Betroffen sind auch Kinder von längst ansässigen Familien. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 14»
9
Einwanderer aus Haiti Hunderttausenden Dominikanern droht ...
Einwanderer aus Haiti Hunderttausenden Dominikanern droht Staatenlosigkeit. Sie sind Kinder haitianischer Einwanderer, haben aber ihr ganzes Leben in der ... «Spiegel Online, Nov 13»
10
Deutsche Staatenlosigkeit: Eindrücke zu Rüdiger Klasens Vortrag
Erster Mai 2013, 17:00 Uhr im niederrheinischen Schwalmtal, Rüdiger Klasen, Betreiber der Internetseite staatenlos.info hat sich angesagt, um über das Thema ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staatenlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/staatenlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z