Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "standarddeutsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANDARDDEUTSCH ÎN GERMANĂ

standarddeutsch  [stạndarddeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANDARDDEUTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANDARDDEUTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «standarddeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

standardul german

Standarddeutsch

Germana standard se referă la varietățile de limbă germană, codificate în vocabular, pronunție, gramatică și scriere. Standarddeutsch bezeichnet die in Wortschatz, Aussprache-, Grammatik- und Schreibnormen kodifizierten Sprachvarietäten des Deutschen.

Definiția standarddeutsch în dicționarul Germană

aparținând standardului german, în limba standard germană. zum Standarddeutschen gehörend, in der deutschen Standardsprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «standarddeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANDARDDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANDARDDEUTSCH

standardisieren
Standardisierung
Standardkalkulation
Standardklasse
Standardkosten
Standardkostenrechnung
Standardlösung
standardmäßig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANDARDDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimele și antonimele standarddeutsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «standarddeutsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANDARDDEUTSCH

Găsește traducerea standarddeutsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile standarddeutsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «standarddeutsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德国标准
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

norma alemana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

German standard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन मानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألمانية القياسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

немецкий стандарт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

padrão alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জার্মান মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

norme allemande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

standard Jerman
190 milioane de vorbitori

Germană

standarddeutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツの標準
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일어 표준
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

standar Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiêu chuẩn Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन मानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alman standart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

standard tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Niemiecka norma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німецький стандарт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

standardul german
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γερμανικό πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duitse standaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tysk standard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tysk standard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a standarddeutsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANDARDDEUTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «standarddeutsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale standarddeutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «standarddeutsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANDARDDEUTSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «standarddeutsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «standarddeutsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre standarddeutsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANDARDDEUTSCH»

Descoperă întrebuințarea standarddeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu standarddeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aussprache des österreichischen Standarddeutsch: ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: -, Universitat Wien (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In German there is no officially regulated ...
Karoline Ehrlich, MIB Ehrlich (Karoline), 2010
2
Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in ...
In der vorliegenden Arbeit geht es um Code-Switching zwischen Niederdeutsch und Standarddeutsch in einer ostfriesischen Familie.
Frank Jakobs, 2009
3
Variation im Deutschen: soziolinguistische Perspektiven
5.1.1 Standarddeutsch Der erste dieser Sprachtypen wird im Deutschen unter mehreren Bezeichnungen geführt. Man nennt ihn z.B. Hochsprache, Schriftsprache, Literatursprache, Einheitssprache oder auch Standardsprache. Es ist jene Art ...
Stephen Barbour, Patrick Stevenson, 1998
4
Aufbau und Wirkung der Fußballsprache und ihr Einfluss auf ...
„Was erlauben Strunz?
Florian Antoni, 2012
5
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Auf den ersten Blick scheint es in bezug auf das österreichische Standarddeutsch leicht möglich zu sein, zwischen Binnen- und Außenkodifizierung zu unterscheiden. Der Unterschied besteht ja darin, daß im ersten Fall der Sprachkodex ...
Ulrich Ammon, 1995
6
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Das Kriterium der linguistischen Ähnlichkeit plaziert das deutsche Standarddeutsch, das österreichische Standarddeutsch und das schweizerische Standarddeutsch durch ,große Ähnlichkeit' in eine Gruppe, so dass man sagen kann, dass die ...
Ulrich Ammon, 2004
7
Sprachformen: Deutsch und Niederdeutsch in europäischen ...
Da viele Kinder aus der Nachbarschaft aus Familien stammten, die aus dem mitteldeutschen bzw. oberdeutschen Sprachgebiet ausgewandert waren, hat sie in ihrer Kindheit auch Standarddeutsch gelernt. Wie sie erzählt, haben sich diese  ...
Dieter Stellmacher, Peter Wagener, 1999
8
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Das Kriterium der linguistischen Ähnlichkeit plaziert das deutsche Standarddeutsch, das österreichische Standarddeutsch und das schweizerische Standarddeutsch durch ,große Ähnlichkeit' in eine Gruppe, so dass man sagen kann, dass die ...
‎2004
9
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Auflage. Distinktive nationale und regionale Unterschiede werden besonders markiert, und der Einfluß des D SD (= Deutsches Standarddeutsch) wird anerkannt. Das ÖWB enthält ebenfalls grammatische Normen und Regeln zur Wortbildung.
Werner Besch, 1998
10
Nation und Sprache: die Diskussion ihres Verhältnisses in ...
Ein Beispiel sind die Radio- und Fernsehnachrichten, in denen Standarddeutsch gesprochen wird. Wiederholte Proteste gegen eine gelegentlich unschweizerische, dem Standarddeutsch Deutschlands angepaßte Aussprache und Wortwahl ...
Andreas Gardt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANDARDDEUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul standarddeutsch în contextul următoarelor știri.
1
"Vogerlsalat" statt "Feldsalat"? Ja! Das Variantenwörterbuch der ...
Alle können das. Wenn die Leute Standarddeutsch mit Ihnen sprechen, das österreichische oder Schweizer Standarddeutsch zum Beispiel, dann verstehen Sie ... «Deutsche Welle, Nov 16»
2
"Variantenwörterbuch des Deutschen" - Was die Österreicher mit ...
Das Wörterbuch erfasst nämlich die standarddeutsche Variante, nicht etwa die Dialektvarianten, und das ist ein Grenzfall des Standards, das ist ja auch ein sehr ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
3
«Das Mundartghetto ist gesprengt»
Wenn man zuhört, wie ungern und unbeholfen die meisten Standarddeutsch sprechen, ist es absurd, ihnen zu unterstellen, das sei ihre Muttersprache. «Der Bund, Oct 16»
4
An Österreichs Schulen spricht man mehr als nur ein Deutsch
Ähnlich wie in der Schweiz wechseln die Schüler dort meist zwischen den beiden Extrempolen Standarddeutsch und Dialekt. Schüler verwenden dabei laut ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
5
Deutsch und uneindeutig
«Unsere Forschung beschreibt diese Varianten konsequent als gleichwertig.» «Standarddeutsch» heisst demnach nicht «striktes Normdeutsch», sondern jenes ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
6
„Österreicher sind alle zweisprachig“
Österreichisches Deutsch beschränkt sich also nicht auf die Mundart, sondern umfasst auch die österreichische Varietät von Standarddeutsch. «ORF.at, Mar 16»
7
"Verstehst du Text, Mann?"
Jahrhunderts immer wieder das Standarddeutsch bereichert hat. Aber die Linguistin blendet aus, dass Sprache auch ein Gefängnis sein kann. Es gibt gewiss ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Österreichisches Deutsch verdrängt: “Servus” und “Pfiati ...
Die Ergebnisse sind eine Art “Nebenprodukt” einer nun abgeschlossenen Studie zur Rolle des österreichischen Standarddeutsch in seiner Funktion als ... «Vienna Online, Dec 15»
9
„Kiezdeutsch ist eine Ressource“
Jugendsprache und Mehrsprachigkeit können wunderbar als Ressource genutzt werden, um dann über das Standarddeutsch zu sprechen. Der Ansatz der ... «Ufuq.de, Oct 15»
10
Der Kampf um die Stammtischhoheit
Standarddeutsch gilt im Gegensatz dazu als „Sprache der Distanz“. Doch bringt der Dialekt die Politiker wirklich näher zu den Wählerinnen und Wählern? «ORF.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. standarddeutsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/standarddeutsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z