CE ÎNSEAMNĂ SCHRIFTDEUTSCH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schriftdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția schriftdeutsch în dicționarul Germană
Germană înaltă în formă scrisă înalt germană. Înalt limba germană în formă scrisă High german utilizează elvețian. hochdeutsch in der schriftlichen Form hochdeutsch. hochdeutsch in der schriftlichen Form hochdeutsch Gebrauch schweizerisch.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «schriftdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRIFTDEUTSCH»
Descoperă întrebuințarea
schriftdeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schriftdeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Spezielle Soziologien
Es gibt hauptsächlich drei Möglichkeiten für diese Transkription: Die Übertragung
in normales Schriftdeutsch (also Weglassung von „ähs" usw., korrekte
Schreibung, Hinzufügung von Satzzeichen usw.); die „literarische Umschrift" (Eh-
lich ...
Georg Kneer, Markus Schroer, 2010
Schriftsprache ist in der Deutschschweiz das "Schriftdeutsch" , die deutsche
Standardsprache, die der Schweizer auch noch "Schriftdeutsch" nennt, wenn er
sie - was er im allgemeinen lieber vermeidet - auch einmal sprechen muss (
offizielle ...
b) on parle schriftdeutsch Dans un certain nombre de situations, les deux
idiomes sont concurrenciels: - avec des interlocuteurs ne comprenant pas le
dialecte (on attend pourtant des immigrés, germanophones ou autres, qu'il
fassent ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1990
4
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Ansatzweise wird bisweilen aber doch ein Eigenrecht geltend gemacht. Ein
Beispiel liefert das Büchlein des in der Schweiz lebenden Deutschen Hugo
Blümner (1892) Zum schweizerischen Schriftdeutsch, ein Wiederabdruck einer
Serie von ...
5
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Zum Beispiel sammelte Hugo Blümner, ein in der Schweiz lebender deutscher
Altphilologe, 1892 „Fehler“ im schweizerischen Schriftdeutsch. Gleichzeitig
plädierte er aber für die Beibehaltung bestimmter Helvetismen.19 Neben der ...
6
Alemannisch im Sprachvergleich: Beiträge zur 14. ...
Und was die Register des Hochdeutschen betraf, beobachtete Tappolet, dass es
je nach Bildungsgrad oder Sprechgelegenheit in Zürich zwei hochdeutsche
Sprechweisen gab: ein mehr oder weniger dialektfreies Schriftdeutsch und ein ...
Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach, 2004
7
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vorrede^ « Sswohl Oberdeutfchland als Niederdeutschland theilt sich in mehrere
größere Sprachprovinzen, die ihre besondern Mundarten haben, und
gelegentlich etwaö davon in das Schriftdeutsch mischen. Nur das, was wirklich in
das ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
8
Zum O'haun: (heitere Mundart-Gedichte) ; [im Anhang: ...
In diesem Buch finden sich auf 120 Seiten über hundert Gedichte, geschrieben in der Mundart der steirischen Heimat des Autors, voll von Humor und heiteren Pointen. "Zum o'haun" eben!
9
Die Mundart von Schönwald bei Gleiwitz: Eine vergessene ...
Abgespaltenea, арии n., g'çëpaut Part. zu äpelda spalten, stante Prt. zu stellen, g'
eätaut. fauts salz, fautsa; wautse f. Ebenso wants wal(M)sch. Anm. 1.
Schriftdeutsch ist onhalte':hauda; mit о für a ämolts mais, folä valve/z [vgl. § 5].
Anm. 2.
10
Rhetorik: sicher und erfolgreich sprechen
8.6 Dialekt oder Schriftdeutsch Mancher Redner glaubt, wegen der
mundartlichen Färbung seiner Sprache nicht verstanden zu werden und scheut
sich deshalb, vor sein Publikum zu treten. Tatsächlich ist dieses Problem
wesentlich kleiner ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRIFTDEUTSCH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schriftdeutsch în contextul următoarelor știri.
Adolf Muschg las aus seinem unveröffentlichten Buch
«Schriftdeutsch hört man ja viel hier im Spital», meint er nebenbei zum Publikum, will die Bemerkung aber nicht als xenophob verstanden wissen. Goethe und ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 16»
Klassik - Bachs Luther-Kantaten
Martin Luther, unser Bild hat Lucas Cranach der Ältere gemalt, ist der Erfinder des heutigen Schriftdeutsch. Er hat die Bibel übersetzt, Theologisches verfasst ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
POL-FR: Gottenheim - Verdächtiges Auftreten
Die Person sprach akzentfreies Deutsch, ohne erkennbaren Dialekt, jedoch kein Schriftdeutsch. Entwendet wurde nichts. Der Mann tauchte am selben Tag noch ... «Presseportal.de, Nov 16»
Mundart-Initiative abgelehnt - Kompromiss für Zuger Kindergärten
Die Zuger Kindergärtler sagen künftig grundsätzlich «Chriesi» statt «Kirschen», Schriftdeutsch bleibt aber erlaubt. Die Stimmberechtigten haben am Sonntag die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
Kanton Zug: Mundart nur im Kindergarten
NEIN-Stimmen relativ: 37.5%. Die Zuger Kindergärtler reden künftig grundsätzlich Mundart, Schriftdeutsch bleibt aber erlaubt. Die Stimmberechtigten haben am ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
Die „Heimat auf der Zunge“
Daher möchte ich statt „Hochdeutsch“ lieber die Bezeichnung „Schriftdeutsch“ verwenden. Was macht den Dialekt aus? Gibt es Charakteristika, die jeden ... «Mittelbayerische, Sep 16»
Dialekt Amtssprache
Meine Großmutter, Jahrgang 1899, konnte nur Dialekt sprechen, aber ein einwandfreies Schriftdeutsch schreiben. Meine Mutter sprach zwar im privaten Kreis ... «Merkur.de, Sep 16»
Hoher Ausländeranteil in der Schule ist nicht unbedingt ein Nachteil
Iris Leuenberger spricht Schriftdeutsch und auch Dialekt, wie es gerade kommt. Die Kinder machen es ihr nach – und scheinen mit den für sich fremden ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
Autor Sascha Garzetti: «Ich schreibe ausschliesslich mit Bleistift»
Unter Ihren grösstenteils auf Schriftdeutsch verfassten Gedichten, finden sich auch einige in Mundart. Aufgrund welcher Kriterien entscheiden Sie sich für die ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
Urs Faes: «Die Qualität des Aargauischen liegt in der Vielfalt der ...
In der Regel verfassen Sie Ihre Werke auf Schriftdeutsch. Für Ihr Schauspiel "Zugluft", das 1982 in Zusammenarbeit mit Klaus Merz entstand, oder auch für Ihr ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
