Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "neuhochdeutsch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEUHOCHDEUTSCH ÎN GERMANĂ

neuhochdeutsch  [ne̲u̲hochdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUHOCHDEUTSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUHOCHDEUTSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «neuhochdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neuhochdeutsch

Neuhochdeutsch

New High German) este termenul pentru nivelul de limbă al limbii germane folosit astăzi. Începuturile sale datează de la mijlocul secolului al XVII-lea, în clasificarea clasică conform lui Wilhelm Scherer. De la nivelurile de limbă anterioare ale Germaniei timpurii și înaltului german german, noul german înalt se deosebea în principal prin anumite procese fonemice în domeniul vocalismului, B. prin așa-numita. „Alungirea în silabă deschisă“ New monophthongization ridicat, noul Înalt Diphthongierung și prozodiei. În Germania de Nord și de Nord, New High German a fost limba literaturii și a textelor tipărite începând din jurul anului 1650. În zonele istorice din sudul Germaniei, Austria și Elveția (z. B. în fața Austriei și pe teritoriul Swabia de astăzi și Bavaria), The NHG a început doar pornind de la aproximativ 1750, retrogradând anterior comună limba scrisă germană acolo de sus. Neuhochdeutsch (Abk.: nhd./Nhd.; Abk. in der (häufig) englischsprachigen Fachliteratur: NHG (für New High German)) ist der Terminus für die heute verwendete Sprachstufe der deutschen Sprache. Ihr Beginn wird, in der klassischen Einteilung nach Wilhelm Scherer, auf Mitte des 17. Jahrhunderts datiert. Von den vorangegangenen Sprachstufen des Frühneuhochdeutschen und des Mittelhochdeutschen unterscheidet sich das Neuhochdeutsche vor allem durch einige Lautwandelprozesse auf dem Gebiet des Vokalismus, z. B. durch die sog. „Dehnung in offener Tonsilbe“, die neuhochdeutsche Monophthongierung, die neuhochdeutsche Diphthongierung und die Prosodie. In Mittel- und Norddeutschland war das Neuhochdeutsche ab etwa 1650 die Sprache der Literatur und gedruckter Texte. In den historischen Gebieten von Süddeutschland, Österreich und der Schweiz (z. B. in Vorderösterreich und auf dem Territorium des heutigen Schwabenlandes sowie Bayerns) setzte sich das Neuhochdeutsche erst ab etwa 1750 durch und verdrängte damit die dort zuvor gebräuchliche Oberdeutsche Schreibsprache.

Definiția neuhochdeutsch în dicționarul Germană

referitoare la noul german înalt; Abreviere: nhd. das Neuhochdeutsche betreffend; Abkürzung: nhd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «neuhochdeutsch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUHOCHDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEUHOCHDEUTSCH

neugotisch
Neugrad
neugriechisch
Neugriechische
Neugründung
Neuguinea
Neuguineer
Neuguineerin
neuguineisch
neuhebräisch
Neuhebräische
Neuhegelianer
Neuhegelianerin
neuhegelianisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUHOCHDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
Papierdeutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimele și antonimele neuhochdeutsch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «neuhochdeutsch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEUHOCHDEUTSCH

Găsește traducerea neuhochdeutsch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile neuhochdeutsch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neuhochdeutsch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alto alemán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

High German
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च जर्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألمانية عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верхненемецкий язык
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alto alemão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ জার্মানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut-allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

High German
190 milioane de vorbitori

Germană

neuhochdeutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高地ドイツ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고지 독일어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

High German
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cao của Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹை ஜெர்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाय जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yüksek Almanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alto tedesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysoka niemiecki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верхньонімецький мову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

germană de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Υψηλή Γερμανικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hoogduits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hÖGTYSKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høy tysk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neuhochdeutsch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUHOCHDEUTSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «neuhochdeutsch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neuhochdeutsch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neuhochdeutsch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEUHOCHDEUTSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «neuhochdeutsch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «neuhochdeutsch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre neuhochdeutsch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUHOCHDEUTSCH»

Descoperă întrebuințarea neuhochdeutsch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neuhochdeutsch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...
Neben Schottelius finden sich folgende, weitgehend vereinzelte Nennungen von Gelehrten und Schriftstellern aus der Barockzeit: Martin Opitz (1597-1639) für Neuhochdeutsch (1100O1500) bei Grimm (4822) und für eine Periode ohne ...
Thorsten Roelcke, 1995
2
Tagelieder des deutschen Mittelalters: ...
Betrifft die Handschrift Cod. 260 der Burgerbibliothek Bern (S. 186-189 und 280-281).
Martina Backes, 1992
3
Literatur des Mittelalters
Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Friedrich Neumann neu herausgegeben, u ̈bersetzt und kommentiert von Waltraud Fritsch-Ro ̈ßler, Stuttgart 2011. Hartmann, Iwein Hartmann von Aue: Iwein. Text und Ûbersetzung.
Heinz Sieburg, 2012
4
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
„Primärumlautes" zunächst [a] zu [e] verschoben (nicht jedoch vor den Konsonanten [h], [r] und [1]); vgl. etwa althochdeutsch gast und gesti mit mittelhochdeutsch gast und geste sowie neuhochdeutsch Gast und Gäste. Im Zuge des sog.
Thorsten Roelcke, 1997
5
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
Traditionen, Innovationen, Perspektiven / Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch, Neuhochdeutsch Arne Ziegler. Jürg Fleischer Zur Abfolge akkusativischer und dativischer Personalpronomen im Prosalancelot ...
Arne Ziegler, 2010
6
Höfisches Erzählen von Gott: Funktion und narrative ...
Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch. Nach dem Text v. Friedrich Ranke neu herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort v. Rüdiger Krohn. Bd. 1: Stuttgart 102003. Bd. 2: Stuttgart 72002.
Susanne Knaeble, 2011
7
Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Einführung, ...
Das Gleiche gilt vom Begriff Neuhochdeutsch, welcher durch die diachronische Dimension erweitert ist (vgl. das beigegebene Schema Die Doppeldeutigkeit des Begriffs Hochdeutsch S. 56). So ist die Sprachbezeichnung neuhochdeutsch im ...
Stefan Sonderegger, 1979
8
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Altgothisch, althochdeutsch, angelsächsisch, altsächsisch, altnordisch ( isländisch), neuschwedisch, neudänisch, neuniederländisch (fläm.-holl.), neuenglisch, neuhochdeutsch Heinrich Meidinger. Verwandtschaft griechischer Wortstämme mit ...
Heinrich Meidinger, 1836
9
Das Buch der göttlichen Tröstung: Vom edlen Menschen : ...
Vom edlen Menschen : mittelhochdeutsch und neuhochdeutsch Meister Eckhart Kurt Flasch. kraft. Die Schriften Plotins, aber auch Alberts und Thomas' sind voll von solchen Häufungen vieler Argumente fur ein und dieselbe These. Wir dürfen  ...
Meister Eckhart, Kurt Flasch, 2007
10
Das unpersönliche Passiv: eine funktionale Untersuchung ...
3. Neuhochdeutsch. (ab. 1350). 3.1 Das Passiv: Abschlussentwicklung 3.1.1 Allgemeines Wie sich in den vorausgehenden Kapiteln herauskristallisiert hat, kommt die Ambivalenz der passivischen Konstruktion werden + Partizip Perfekt ...
Petra Maria Vogel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUHOCHDEUTSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neuhochdeutsch în contextul următoarelor știri.
1
Tritt der Mensch künftig gegen die Maschine an?
Hierzu bedarf es – entgegen deutscher Tugenden – auch der Möglichkeit, Fehler zu machen und daraus zu lernen. Neuhochdeutsch ist das "agiles Vorgehen". «Springer Professional, Nov 16»
2
„Pack deine sieben Zwetschgen!“
Griechisch „proumnon“ gelangte über das Lateinische ins Althochdeutsche als „phrûma“, später „phlûma“, was zu neuhochdeutsch „Pflaume“ führte. «Mittelbayerische, Oct 16»
3
Unterhaltung: Zünftige Musik und Bayerisch-Lektionen
Für „Loamsiada“, auf neuhochdeutsch Langweiler, war der gesellige Nachmittag nichts, denn Claudia Bordon-Vieler und Evi Schlör präsentierten mit Akkordeon ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
4
Stille Wasser sind tief
Das neuhochdeutsche Adjektiv still (mittelhochdeutsch stille2, althochdeutsch stilli "ruhig, still, schweigsam", altenglisch stille "ruhig, sanft, beständig, heimlich") ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Wie man mit Lohndifferenzen Politik macht
Dieses ist vielmehr der Pay Gap, wie das Neuhochdeutsch so schön heißt, zwischen den Einkommen von Männern und Frauen. Dieser existiert nämlich ... «DiePresse.com, Oct 16»
6
Wortspuren: Aus den Augen verloren …
Es geht auf altenglisch los "Verlust, Verderben" zurück. Neuhochdeutsch Lust hat mit Verlust nichts zu tun. Eine Wohnungsauflösung ist eine große psychische ... «derStandard.at, Sep 16»
7
Tierisch-menschliche Lebensweisheiten
... 94) mit „Pfaffe“ wiedergegeben, obwohl das Wort im Neuhochdeutschen, abweichend vom Mittelhochdeutschen, eine verächtlich-abwertende Bedeutung hat. «literaturkritik.de, Sep 16»
8
Schuften wie ein Viech, aber pekuniär schaut's schlecht aus …
... der sich widerspiegelt in folgenden etymologisch verwandten Wortpaaren: neuenglisch cattle "Rind(er)" und Kapital, neuhochdeutsch Vieh und neuenglisch ... «derStandard.at, Aug 16»
9
Die Sargfabrik
Neuhochdeutsch Sarg (mittelhochdeutsch sarc "Sarg, Schrein für ein Götzenbild; Badewanne") ist wie vulgärlateinisch *sarcus ein sogenanntes Kopfwort, das ... «derStandard.at, Iul 16»
10
Deutscher Pflegetag 2016: Stress und Burn-out in Heilberufen
Damit gemeint ist, neuhochdeutsch ausgedrückt, die “mindfulness”, ein ständiges Sich-selbst-reflektieren und ein daraus resultierendes Regime von ... «esanum news, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. neuhochdeutsch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neuhochdeutsch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z