Înțelesul "Starterklappe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STARTERKLAPPE ÎN GERMANĂ

Starterklappe  [Stạrterklappe]

CE ÎNSEAMNĂ STARTERKLAPPE ÎN GERMANĂ?

îneca

Starterklappe

O clapetă de pornire este o componentă a motoarelor carburatoare, care permite o limitare a aerului care curge în carburator. Deoarece într-un motor rece, o mare parte din combustibilul din aerul de admisie și peretele cilindrului sunt precipitate, fracțiunea de combustibil din amestec este mărită la pornirea la rece. Se vorbește despre îmbogățirea sau îmbogățirea amestecului. Aceasta se realizează printr-o limitare suplimentară a aerului care curge în carburator prin intermediul unei clapete de pornire reglabile. În fața duzelor, aceasta este situată direct la începutul carburatorului și are una sau două indentări pe margine. Deoarece deschiderea de evacuare a combustibilului din duza principală se află între clapeta de pornire și supapa de accelerație, puțin fluxul de combustibil se scurge în curentul de aer din cauza vidului ușor crescut în fața supapei de accelerație. Când este privit dintr-un punct vizual, motorul este utilizat pentru a închide parțial alimentarea cu aer cu această clapetă, de aici și denumirea engleză Choke. Există variante manuale, semi-automate și automate ale șocului.

Eine Starterklappe ist ein Bauteil bei Vergasermotoren, das eine gezielte Begrenzung der in den Vergaser einströmenden Luft ermöglicht. Weil sich in einem kalten Motor ein großer Teil des sich in der Ansaugluft befindenden Kraftstoffes im Ansaugtrakt und an der Zylinderwand niederschlägt, wird beim Kaltstart der Kraftstoffanteil im Gemisch erhöht. Man spricht von Anreicherung oder Anfettung des Gemischs. Erzielt wird das durch eine weitere Begrenzung der in den Vergaser einströmenden Luft mithilfe einer verstellbaren Starterklappe. Diese befindet sich vor den Düsen meist direkt am Anfang des Vergasers und weist am Rand eine oder zwei Einkerbungen auf. Da sich die Kraftstoffaustrittsöffnung der Hauptdüse zwischen Starterklappe und Drosselklappe befindet, strömt wegen des leicht erhöhten Unterdrucks vor der Drosselklappe etwas mehr Treibstoff in den Luftstrom. Bildlich betrachtet schnürt man dem Motor mit dieser Klappe die Luftzufuhr teilweise ab, daher auch die englische Bezeichnung Choke. Es gibt manuelle, halbautomatische und automatische Varianten des Choke.

Definiția Starterklappe în dicționarul Germană

Îneca.

Choke.

TRADUCEREA STARTERKLAPPE

Găsește traducerea Starterklappe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Starterklappe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Starterklappe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 呛
• Traducător din Germană - Spaniolă: estrangulación
• Traducător din Germană - Engleză: choke
• Traducător din Germană - Hindi: गला घोंटना
• Traducător din Germană - Arabă: خنق
• Traducător din Germană - Rusă: удушение
• Traducător din Germană - Portugheză: estrangulamento
• Traducător din Germană - Bengali: শ্বাসরোধ
• Traducător din Germană - Franceză: starter
• Traducător din Germană - Malaeză: pencekik
• Germană: Starterklappe
• Traducător din Germană - Japoneză: チョーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 초크
• Traducător din Germană - Javaneză: keselak
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngộp thở
• Traducător din Germană - Tamilă: அடைப்பை
• Traducător din Germană - Marathi: गळा दाटून येणे
• Traducător din Germană - Turcă: boğma
• Traducător din Germană - Italiană: soffocamento
• Traducător din Germană - Poloneză: dławik
• Traducător din Germană - Ucraineană: удушення
• Traducător din Germană - Română: îneca
• Traducător din Germană - Greacă: εμφράκτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: verstik
• Traducător din Germană - Suedeză: choke
• Traducător din Germană - Norvegiană: choke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARTERKLAPPE»

Descoperă întrebuințarea Starterklappe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Starterklappe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leitidee Daten und Zufall: Von konkreten Beispielen zur ...

Das Experiment: Grundlage des Experiments ist ein einfaches Gerät, das von weitem zu se- hen ist und das bei Betätigung unmittelbar einen lauten Knall erzeugt: Eine Starterklappe, die an jeder Schule vorhanden und den Kindern aus dem ...

Andreas Eichler, Markus Vogel, 2013

Grundlagen und Technologien des Ottomotors

Meist wird zwischen Luftfilter und Lufttrichter eine Starterklappe (Vordrossel) angeordnet, die den Bereich des Unterdruckes stromaufw ̈arts ̈uber den Lufttrichter hinweg verlegt und somit eine Gemischzumessung ̈uber das Hauptd  ...

Helmut Eichlseder, Manfred Klüting, Walter Piock, 2008

Technik-Wissen 1900 - 1915. 11

Siegfried Sommer. Gemischdrossel die Starteinrichtung selbsttätig aus. — Die Abb. 139i und 140! zeigen in Ansicht und Schnitt eine derartige Einrichtung. Die Starterklappe 5 kann durch Ziehen am Hebel 7 nach links zu geschlossen werden.

Siegfried Sommer, 2003

Allgemeine Automobil-Zeitung

Warum darf ich bei eingezogener Starterklappe kein Gas geben? 4. Welche Aufgabe hat der Kondensator? 5. Welche Aufgabe hat die Sicherheitsfunkenstrecke? 6. Was sagt das Straßenverkehrsrecht □ über das Vorfahrtsrecht und die ...

Gemischbildung und Verbrennung im Ottomotor

Starterklappe aus und saugt Kraftstoffschaum aus dem Hauptdüsensystem, Abb. 243. Die für die Gemischbildung erforderliche Luft wird über die Starterklappe angesaugt, die in ein Flattern zwischen Öffnen, hervorgerufen durch den ...

Kurt Löhner, Herbert Müller, 1967

Taschenbuch für den Kraftfahrzeug-Ingenieur

Selbsttätige Ausschaltung einer Starterklappe durch Bimetallfeder 1 Kraftstoff, 2 Luftkorrektur-Düsc, 3 Starterklappe, 4 Bimetallfeder, 5 Startluft, 6 Unterdruckkolbcn, 7 Untcrdruckkanal, 8 Drosselklappe, 9 Uauptdüse der Starterklappe vorbei, ...

Heinrich Buschmann, Paul Koeßler, 1963

Handbuch des Maschinenbaues: ein Lehr- und Nachschlagebuch ...

Zum Start des kalten Motors dient die im Lufteinlaßstutzen des Vergaserdeckels eingebaute Starterklappe, die über den Starterhebel durch einen Drahtzug vom Armaturenbrett aus betätigt werden kann. Die Starterklappe hat ein selbsttätiges  ...

Otto Ludwig, Otto Ludwig (engineer.), 1962

Ansaugtrakt: Luftfilter, Turbolader, Abgasrückführung, ...

Kapitel: Luftfilter, Turbolader, Abgasrckfhrung, Drosselklappe, Ladeluftkhler, Schaltsaugrohr, Starterklappe, Mtrec, Ram-Air, Ladedruck, Luftaufwand, Spaltsaugrohr, Lufthutze, Airbox, Ansaugbrcke. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...

Betätigung der Starterklappe 5.3.1. Handstarterklappe Die Starterklappe muß so schnell wie möglich ausgeschaltet werden, und zwar grundsätzlich vor Beginn der Beschleunigung von 0 auf 50 km/h im ersten Fahrzyklus. Ist diese Vorschrift ...

Germany (West). Bundestag, 1974

Der Spiegel

Links: Blick auf die Starterklappe eines Vergasers nach 3.000 km Fahrstrecke. Obwohl AnsätzevonlackartigemNieder- schlag zu erkennen sind, ist die Verschmutzung noch nicht kritisch. DEUTSCHLAND Kanadische Starlighter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARTERKLAPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Starterklappe în contextul următoarelor știri.

1984er Range Rover: Der Big Lebowski unter den Fahrzeugen

Andererseits: Welches Auto hat heute noch eine Starterklappe? Und wer fährt so'n Ding! Ich. Ich fahr so 'n Ding. Und ich liebe es. Ein 1984er Range Rover, ... «DIE WELT, Ian 17»

Chemie Guben ließ das Jahr mit kurzen Läufen sportlich ausklingen

Punkt 10 Uhr schloss der amtierende Bürgermeister Fred Mahro die Starterklappe und nur kurze Zeit später kam der erste Läufer der kurzen Distanz ins Ziel. «Lausitzer Rundschau, Ian 17»

16. Prignitzer Moormeile: Teilnehmerrekord und viel Lob

... per Starterklappe auf die vier angebotenen Strecken schickte. Letztendlich waren es laut offizieller Ergebnislisten 211 Finisher, die den Veranstaltern der 16. «svz.de, Oct 16»

Ohne Grenzen

... auf der Bahn von Jonna, immer überwacht und angefeuert von Kampfrichter Siegfried Wilcke und Mike, der zuverlässig die Starterklappen zusammenschlug. «WESER-KURIER online, Sep 16»

Das bringt das Wochenende im MZ-Gebiet

Wenn am Samstag um 10 Uhr zum neunten Mal die Starterklappen zum Neunburger Stadtlauf knallen, werden erneut sportbegeisterte Familien ebenso wie ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Countdown für 6. Triathlon läuft

Die Starterklappe für die „Swim & Run“-Premiere fällt im Freibad bereits um 9 Uhr. Die Länge der Schwimmstrecke, die die jungen Athleten im Spaßbad zu ... «Volksstimme, Iun 16»

Wehrda trotzt dem Regen

Diesmal erfolgte der Start mit einer Starterklappe, da in der Vergangenheit Kinder einen Schreck beim lauten Knall des Startschusses bekommen hatten. «Hessischer Bote, Iun 16»

Gruga rüstet sich für die Kanadagänse

So versuchten beispielsweise die Parkmitarbeiter die Kanadagänse mit Starterklappen und Besen zu vertreiben. Mit mäßigen Erfolg, wie Hans-Joachim ... «Lokalkompass.de, Iun 16»

Kanadagänse im Grugapark: Zum Abschuss freigegeben ...

... das strikte Fütterungsverbot und das Vertreiben der Gänse wurde mit Starterklappen, die schreckschuss-ähnliche Geräusche erzeugen waren wirkungslos. «Lokalkompass.de, Iun 16»

6000 Renn-Tiere gingen an den Start des 23. Erfurter Entenrennens

Recht pünktlich um 11 Uhr knallte nach dem Countdown die hölzerne Starterklappe, bedient von Oberbürgermeister Andreas Bausewein . Ein Gerät übrigens ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»