Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vogue" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOGUE

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOGUE ÎN GERMANĂ

Vogue  [voːk], französisch: [vɔɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGUE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vogue în dicționarul Germană

Uita-te, popularitate. Ansehen, Beliebtheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogue» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGUE

Vogelzüchter
Vogelzüchterin
Vogelzug
Vögerl
Vogerlsalat
Vogesen
Vöglein
Vogler
Voglerin
Vogt
Vogtei
vogteilich
Vögtin
Vogtl.
Vogtland
Vogtländer
Vogtländerin
vogtländisch
Vogtschaft
Voice over IP

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Bésigue
Clique
Dominique
Duque
Gigue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque

Sinonimele și antonimele Vogue în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vogue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGUE

Găsește traducerea Vogue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vogue din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogue» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

boga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शोहरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vogue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vogue
190 milioane de vorbitori

Germană

Vogue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vogue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rağbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vogue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vogue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vogue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vogue» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGUE»

Descoperă întrebuințarea Vogue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neurobiologie in der Personalentwicklung: Neue Perspektiven ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 2,3, Technische Universitat Kaiserslautern (Zentrum fur Fernstudien und universitare Weiterbildung), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andrea Wagner, 2008
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer 'rudern, flott fahren (von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
... das er dann zur Gestaltung gleich eines ganzen Madonna-Clips, »Vogue« ( 1990), einsetzte. Denn die zentrale Aussage des Songs – »Beauty's where you find it« – wird hier (neben einer kurzen Hommage an die von Madonna geschätzte ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
4
Eau de Cologne - Futurismus
HK en vogue adv. gebrauchtes phraseologisches Syntagma, Ende 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. en vogue (aus en 'in' und vogue 'flotte, lebhafte Bewegung, Schwung; Mode, Beliebtheit, Popularität', zu voguer erudern, flott fahren (von ...
‎2004
5
Modefotografie in Deutschland 1929 - 1955
{17} Nur die >Vogue< erschien mit Unterbrechungen auch in einer deutschen Version. 1928/29 versuchte Conde Nast, der Verleger der >Vogue<, die in ihren anderssprachigen Ausgaben in Deutschland erhältlich war, durch eine deutsche  ...
Johannes Christoph Moderegger, 2000
6
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
DER MANN, L'UOMO, THE MAN, AUF JEDEN FALL VOGUE. Mit jedem Tag wird die Welt ein wenig kleiner. Und die Welt der Vogue wird immer grösser. Zum Beispiel durch L'Uomo Vogue Männermode unglaublich umfassend präsentiert ...
Susanne Schiemichen, 2005
7
Ern„hrungsstile als Sch”nheitspraktiken: Eine ...
Bildungsniveau Bildungsni Bild der Frau Frau von freundin FÜR SIE VOUGE ELLE veau Heute ' Inhalt - Mode & - Mode & - freundin - Kultur & - Vogue Mode - Titelthemen Schönheit Kosmetik liebt... Unterhaltung - Vog.le - Lifestyle — Aktuelles ...
Birgit Zeyer, 2013
8
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
96 Ausgaben der L'UOMO VOGUE Febbraio 1996 bis Febbraio 1997 Summen Mittelwert Prozent Gesamte Seitenanzahl 3181 289 100% Gesamte Seitenanzahl Werbefotografie 1390 126 44% Restliche Seitenanzahl 1791 163 56% ...
Costa Braun, 2001
9
Rihanna
Taiwan, Deutschland, Frankreich, Russland, Griechenland, Italien, Spanien, Australien, Mexiko, Portugal, Brasilien, Indien und Türkei. Vogue hat traditionell einen starken Einfluss auf die internationale Mode. Es ist ein Renommee für Models, ...
Jean-Pierre Hombach
10
Madonna: where's that girl?: Starimage und Erotik im ...
Was an kulturellen Grenzziehungen unvereinbar scheint (die Harmonisierung von Hoch- und Subkultur und die Harmonisierung der Rassen- und der Geschlechterdifferenz), ist in VOGUE die Leistung des Stars Madonna, die er mit Hilfe des ...
Jan-Oliver Decker, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogue în contextul următoarelor știri.
1
Zigaretten dürfen nicht mehr verführerisch sein
Die Heimat der Gauloises will Tabakwaren mit verführerischen Namen verbannen: Allure, Vogue oder Corset werden abgeschafft. In Deutschland tut sich erst ... «DIE WELT, Feb 17»
2
8 Highlights vom Berliner Mode Salon
Der ehemalige VOGUE-Salon-Designer entschied sich diese Saison bewusst dazu, keine Show mit seinem eigenen Label zu veranstalten. Stattdessen wird er ... «Vogue, Ian 17»
3
Die „Unerbittliche“ Franca Sozzani ist tot
Sie leitete die italienische Vogue und war nach Angaben ihres Sohnes unerbittlich. Genau deshalb verdanken große Marken, wie Armani, ihr den Erfolg. Franca ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Richard Nicoll stirbt mit nur 39 Jahren
2006 verlieh ihm der British Fashion Council den "Fashion Forward Award", zwei Mal stand er im Finale des BFC VOGUE Fashion Funds. "Wir sind tief ... «Vogue, Oct 16»
5
"Vogue" macht Models per Retusche zu Behinderten
Den Arm wegretuschiert, die Prothese hinzugefügt: "Vogue" in Brasilien wirbt mit bearbeiteten Model-Fotos für die Paralympics. Kritiker fragen nun, warum in der ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Cara Delevingne auf dem Cover der britischen VOGUE
01. August 2016 Mode-News Zum fünften Mal ziert Cara Delevingne das Titelblatt der britischen VOGUE. Für das Cover der Septemberausgabe wurde das ... «Vogue, Aug 16»
7
Gigi Hadid landet ihr erstes Cover der amerikanischen "Vogue"
Das Supermodel hat gerade ihr erstes Cover der amerikanischen Vogue gelandet und sieht natürlich großartig darauf aus! Sie posiert neben Olympiasportler ... «Eonline.com, Iul 16»
8
"Vogue" erscheint bald auch auf Arabisch
München (dpa/lby) - Vom Modemagazin «Vogue» soll es bald eine arabische Ausgabe geben. Zum Start in diesem Herbst sei zunächst eine Website in ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Berlin, sei einfach du selbst!
Dies sollte nun im Rahmen des VOGUE Salons sowie des Berliner Mode Salons, die beiden Veranstaltungen, die den Mittwochnachmittag der Berlin Fashion ... «Vogue, Iun 16»
10
Kate Moss mit Tochter Lila Grace auf dem Cover der VOGUE Italia
08. Juni 2016 Mode-News Kate Moss und ihre 13-jährige Tochter Lila Grace zieren das Cover der Juniausgabe der VOGUE Italia. Es handelt sich um eines von ... «Vogue, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z