Descarcă aplicația
educalingo
Statut

Înțelesul "Statut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STATUT

mittelhochdeutsch statut < lateinisch statutum = Bestimmung, substantiviertes 2. Partizip von: statuere, ↑Statue.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STATUT ÎN GERMANĂ

Statu̲t 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Statut în dicționarul Germană

Statute, statute fixe, exemple fixe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUT

Beerdigungsinstitut · Besatzungsstatut · Besetzungsstatut · Bestattungsinstitut · Bildungsinstitut · Bundesinstitut · Finanzinstitut · Geldinstitut · Goethe-Institut · Institut · Inuktitut · Kreditinstitut · Kulturinstitut · Max-Planck-Institut · Parteistatut · Redaktionsstatut · Substitut · Vereinsstatut · Zentralinstitut · tut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STATUT

Statuarik · statuarisch · Statue · statuenhaft · Statuette · statuieren · Statuierung · Statur · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUT

Bankinstitut · Dolmetscherinstitut · Eheanbahnungsinstitut · Ehevermittlungsinstitut · Entwicklungsinstitut · Erziehungsinstitut · Forschungsinstitut · Heiratsinstitut · Industrieinstitut · Konstitut · Marktforschungsinstitut · Massageinstitut · Meinungsforschungsinstitut · Normungsinstitut · Rechtsinstitut · Reinigungsinstitut · Servitut · Tropeninstitut · Universitätsinstitut · Wirtschaftsforschungsinstitut

Sinonimele și antonimele Statut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STATUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Statut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Statut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STATUT

Găsește traducerea Statut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Statut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Statut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

法规
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estatuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

statute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

क़ानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

статут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estatuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সংবিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

statut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

statut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Statut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

法令
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penegakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüzük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

statuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

statut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

статут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

statut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stadga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Foreldelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Statut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Statut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Statut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Statut

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STATUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Statut.
1
Herbert Wehner
Die SPD selbst ist ihrer Anlage nach und auch ihrem Programm und Statut nach eine Partei, die innerparteiliche Demokratie braucht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUT»

Descoperă întrebuințarea Statut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Statut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Statut und Effizienz: ökonomische Grundlagen des ...
English summary: Is private international law an efficient answer to the problems of international transactions? Giesela Ruhl explores this question by analyzing the relevant rules from an economic perspective.
Giesela Rühl, 2011
2
Das Statut der Disconto-Gesellschaft in Berlin nach den am ...
Geiellfchafts-Bertrug und Statut vom 6. Juni 1851. das Leßtere in der Faffung. wie daffelbe nach den am 20. Dezember 1852 befrhloffenen und genehmigten Aenderungen- Zufähen und Erklärungen lautet und in Kraft ift. (Mit erlä'uternden  ...
‎1853
3
Das SKK-Statut: Zur Geschichte der Sowjetischen ...
Zur Geschichte der Sowjetischen Kontrollkommission in Deutschland 1949 bis 1953. Eine Dokumentation Institut für Zeitgeschichte . Studium von Protokollen, Stenogrammen, Entschließungen und anderen Dokumenten von den Sitzungen  ...
Institut für Zeitgeschichte, 1998
4
Statut für das in Breslau zu errichtende Pfandbrief-Institut
18. Mapitel. Von Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statuts. 134. Aenderungen und Ergänzungen des gegenwärtigen Statutes können nur durch eine Generalversammlung beschlossen werden, in der mindestens zwei ...
5
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals-Versicherungs-Bank
Statut der Berlinischen Renten- und Kapitals - Versicherung^ Bank. Erster Abschnitt. Bildung, Umfang nnd Fonds des Geschäfts. Artikel 1. Gründung und Benennung Unter Vorbehalt Allerhöchster Genehmigung vereinigen sich die ...
‎1844
6
Geschichte der dem russischen kaiserthum einverleibten ...
1811. 37) Abgedruckt bei Jakobson. 37) Statut vom Jahre 1428 §. 1. u. 2. 39) Statut von 1428 §. 3, von 144« §. 1. 4«> Statut von 1428 §. 4 u. 5. 41) Statut von 1428 §. 6. 42) Statut von 1428 §. 7. 43) Seite 105. Statut von 1428, §. 9, von 144« §.
A. von Richter, 1857
7
Statut für den Consumverein Mannheim
Er führt die Vereinsgefchäfte felbftftcindig. foweit er nicht dnrch das gegenwärtige Statut und fpätere Gefellfchaftsbefchluße darin befchränkt und an die Genehmigung der Generalverfammlnng gewiefen ift. (ZZ -17. 20 des Gen. Gefeßes.) Z 11.
Konsumgenossenschaft Mannheim, 1871
8
Außergerichtliche Streitbeilegung in Arzthaftungssachen: ...
Die Gütestellen sind als Einrichtungen der jeweiligen Ärztekammern geschaffen, so dass die personelle Reichweite die der Kammer angehörenden Ärzte umfasst. 185 Richtet sich der Vorwurf gegen Kran- 179 Laum/Smentkowski, Statut der ...
Christina Meurer, 2008
9
Statut
@Η Μ5.) Ψιι·, πιο Βιιποεπιιιοιποιο!ιποιοπ !ιιοιιιεοιι Νοοιι.ι·ο ποοτο ιΝιιιιοιιιι Νιοιιιιιιιιι πιιπ .ιοιιειιιι ΜΜΜ !·Ιπιιιοπο, !ιοειππιιιεοιι ιιιοπιιι, ( ινιι· ποπ νοι·ειοιιοιιιιοπ Αιιπι·ποιι ποε Βιοιπιε ποι· ,,Βι·οπιοι· Βριοεοιειπα.νοι·ειοιιοι·ιιιιεα.θοεοιιαοιιοιι" πιιο ποπι ...
Bremer Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1866
10
Statut. Begründungs- und Betriebsfond der Schlesischen ...
Commandit-Gesellschaft auf Actien Ludwig Mamroth, Robert Stock. Gewinnreft wird der Einnahme des nächften Jahres zugefchrieben. Die Auszahlung gefchieht im März jedes Jahres. Ö 25. Wenn eine Liquidation der Gefellfchaft eintreten ...
Ludwig Mamroth, Robert Stock, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Statut în contextul următoarelor știri.
1
Paris - Statut de Paris: l'Assemblée vote la réforme, par 245 voix ...
Paris - L'Assemblée nationale a adopté mardi, par 245 voix contre 188, en première lecture, le projet de loi sur le statut de Paris, qui prévoit notamment la fusion ... «L'Express, Dec 16»
2
Déçue par la CPI, la Russie veut retirer sa signature du statut de Rome
En 2000, la Russie avait signé ce statut créant la CPI, juridiction pénale chargée de juger les personnes accusées de crime contre l'humanité et de crime de ... «Le Monde, Nov 16»
3
Un juge refuse de valider l'accord sur le statut des chauffeurs d'Uber ...
Le service américain espérait mettre fin à des recours en nom collectif intentés par certains de ses chauffeurs, qui espéraient se voir reconnaître le statut de ... «Le Monde, Aug 16»
4
Paris - Réforme du statut de Paris: nouveau découpage et nouveaux ...
Historiquement, et parce que c'est la capitale, la commune de Paris a un statut à part. Certaines décisions relèvent de la Préfecture de Police (PP), là où elles ... «L'Express, Aug 16»
5
Le Parlement européen ne reconnaît pas à la Chine le statut d ...
Et pourtant le Parlement européen s'apprête à refuser de reconnaître à la Chine le statut d'économie de marché. Les députés européens viennent de le ... «L'Humanité, Mai 16»
6
Le Sénat crée un statut de joueur professionnel de jeux vidéos
Ce statut de joueur professionnel salarié sera un CDD dérogatoire d'un an minimum et de cinq ans maximum, inspiré de celui utilisé dans le sport de haut ... «Le Figaro, Mai 16»
7
Autonomie, statut de résident, mesures fiscales: que demandent les ...
Les élus nationalistes corses Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, portés à la tête de l'île lors des élections régionales de décembre dernier, sont reçus lundi ... «BFMTV.COM, Ian 16»
8
Le gouvernement veut-il vraiment réformer le statut des ...
Les propos d'Emmanuel Macron sur le statut de fonctionnaire qui ne serait « plus justifiable » continuent à susciter le débat. La ministre de la Fonction publique, ... «20minutes.fr, Sep 15»
9
Emmanuel Macron, le « off » brisé et le statut des fonctionnaires
Le ministre de l'économie a affirmé devant un think tank que le statut des fonctionnaires n'est plus « adéquat ». Des propos qu'il souhaitait voir rester ... «Le Monde, Sep 15»
10
Que vaut le statut de « réfugié de guerre » proposé par Nicolas ...
Le président des Républicains souhaite créer un nouveau statut pour les réfugiés qui ont « vocation à rentrer chez eux une fois la paix rétablie » et qui ... «Le Monde, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/statut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO