Înțelesul "Regel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REGEL

mittelhochdeutsch regel, althochdeutsch regula, ursprünglich = Ordensregel < mittellateinisch regula < lateinisch regula = Richtholz; Maßstab, Regel, zu: regere, ↑regieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REGEL ÎN GERMANĂ

Re̲gel 

CE ÎNSEAMNĂ REGEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Regel în dicționarul Germană

derivate din anumite regularități, obținute din experiența și cunoștințele, stabilite de comun acord pentru o serie respectivă ca fiind obligatorii directiva actuală; Normă, reglementare regulată, obișnuit aproape fără excepție; menstruația obișnuită, de obicei valabilă. derivate din anumite regularități, obținute din experiența și cunoștințele, stabilite de comun acord pentru o serie respectivă ca fiind obligatorii directiva actuală; să stabilească reglementări standard de exemple generale, speciale, simplu, dur, ferme, stricte, nescrisă Regelngrammatische, matematică Regelnklösterliche, regulile Regelndie monahale ale unui joc, de ortografie, de a trăi împreună, de regulă, se aplică, știu lernendie nota urmați regulile actuale, a încălcat, rănit, cu excepția opt lassensich la o reținere de control împotriva regulilor cele mai primitive de decență, politețe, de care se ocupă verstoßendas este o abatere de la regula.

SINONIMELE «REGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Regel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Bestimmung · Brauch · Devise · Direktive · Faustregel · Festlegung · Gepflogenheit · Gesetz · Gesetzmäßigkeit · Gewohnheit · Grundsatz · Kanon · Katamenien · Komment · Konvention · Leitfaden · Leitlinie · Leitsatz · Maxime · Maßstab · Menorrhö · Menses · Menstruation · Monatsfluss · Norm · Normalfall · Ordnung · Periode · Prinzip · Regelblutung · Regelmäßigkeit · Regelung · Regelwerk · Reglement · Regularität · Richtlinie · Richtschnur · Sitte · Standard · Statut · Tradition · Übereinkunft · Übung · Unwohlsein · Usance · Usus · Vorschrift · Zyklus

TRADUCEREA REGEL

Găsește traducerea Regel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Regel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Regel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 规则
• Traducător din Germană - Spaniolă: regla
• Traducător din Germană - Engleză: rule
• Traducător din Germană - Hindi: नियम
• Traducător din Germană - Arabă: حكم
• Traducător din Germană - Rusă: правило
• Traducător din Germană - Portugheză: regra
• Traducător din Germană - Bengali: নিয়ম
• Traducător din Germană - Franceză: règle
• Traducător din Germană - Malaeză: peraturan
• Germană: Regel
• Traducător din Germană - Japoneză: ルール
• Traducător din Germană - Coreeană: 규칙
• Traducător din Germană - Javaneză: aturan
• Traducător din Germană - Vietnameză: nguyên tắc
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆட்சி
• Traducător din Germană - Marathi: नियम
• Traducător din Germană - Turcă: kural
• Traducător din Germană - Italiană: regola
• Traducător din Germană - Poloneză: reguła
• Traducător din Germană - Ucraineană: правило
• Traducător din Germană - Română: regulă
• Traducător din Germană - Greacă: κανόνας
• Traducător din Germană - Afrikaans: reël
• Traducător din Germană - Suedeză: regel
• Traducător din Germană - Norvegiană: regel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Regel.

1

Andrew Carnegie

Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.

2

Anne Will

Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.

3

Bernhard Moritz Snethlage

Eine Kultur, die bloß auf die intellektuellen Kräfte berechnet ist, macht den Menschen in der Regel stolz, eingenommen von sich und übermütig.

4

Don DeLillo

Menschen, die Dinge reparieren können, sind in der Regel kleingeistige Eiferer.

5

Gustav Struve

Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.

6

Haruki Murakami

Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.

7

Heinrich Hansjakob

Ehre und Macht verhärten das Herz und in ihren Höhen leben in der Regel die unglücklichsten und unzufriedensten Menschen, weil das Herz nie ruheloser und ungesättigter ist, als wenn es alles hat.

8

Henri-Frédéric Amiel

Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.

9

Jerry Bruckheimer

Wenn es in Hollywood eine Regel gibt, dann nur die, dass es keine Regeln gibt.

10

Johannes Mario Simmel

Das Studieren lehrt uns die Regel - das Leben die Ausnahmen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGEL»

Descoperă întrebuințarea Regel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Regel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...

Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.

Timo-Peter Ertz, 2008

Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung

Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.

Marco Iorio, 2011

Regel der Societät Jesu

daß dieBesuchten so grojsen ansehens wären : daß Höfligkeit / oder der sachen beschaffenheit halber / weder dem Priester/ noch einem andern auß uns gebühren wolle/ er zu solcher abhand- lung seinen Mit-Geselten zuliesse. Neben dem/ ...

Tagesbilanzierung und Einführung des neuen Regel- und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.

Patrick Braun, 2009

Was heißt 'einer Regel folgen'?

Was geschieht also mit oder in uns, wenn wir Regeln folgen? Was heißt einer Regel folgen und inwiefern heißt es immer wieder „das gleiche“ tun?

Jan Frerichs, 2005

Optimale Wachstumsrate der Geldmenge: Die Friedman-Regel

Die Hausarbeit beschäftigt sich mit der Friedman-Regel, die Milton Friedman 1969 in seinem Aufsatz „The optimum quantity of money“ veröffentlichte und orientiert sich am Buch „The Foundations of Modern Macroeconomics“ von Ben J. ...

David Bannas, 2006

Regel- versus prinzipienbasierte Normsetzungsstrategien: ...

Problemdenken Bindungsstärke Festlegungsgehalt Struktur des Normensystems Determiniertheit Zusammenfassend werden Regel- und Prinzipienorientierung in der externen Rechnungslegung als Normierungsstrategien definiert, die ...

Annika Polei, 2009

Problemlösen mit Entscheidungstabellen

Taylor-Regel Eine weitere in den letzten Jahren intensiv diskutierte geldpolitische Regel ist die sogenannte Taylor-Regel. Die Bezeichnung geht auf den amerikanischen Ökonomen John Taylor zurück, der diese Regel 1993 erstmals ...

Helmut Dressler, Helmut Wagner, 1975

Die Goldene Regel als Wettbewerbsgleichgewicht

Thomas Huth. A. Die Goldene Regel der Kapitalakkumulation I. Absolutes und relatives Maximum des Konsums Das Theorem der Goldenen Regel der Kapitalakkumulation wurde v.a. durch die Arbeiten von E. Phelps, J. Robinson und C. C. v.

Thomas Huth

Die Goldene Regel und der Kategorische Imperativ - ein Vergleich

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Universitat Basel (Theologie), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit setze ich mich mit der Goldenen Regel (GR) und dem Kategorischen ...

Franz Ludin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Regel în contextul următoarelor știri.

Gesprächsstoff: Kommt die Rookie-Regel zurück?

Honda wollte 2013 ebenfalls einen Rookie ins Werksteam holen und beantragte die Abschaffung der Rookie-Regel. Mit Erfolg: Marc Marquez durfte als ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»

"One-in-one-out-Regel": Bürokratiekosten für Firmen sanken um 1,3 ...

Berlin. Die Bundesregierung kommt bei der Entlastung der Unternehmen von Bürokratiekosten voran. Dank einer neuen Regel seien die Bürokratie minimiert ... «RP ONLINE, Nov 16»

Werder-Präsident Hess-Grunewald bekennt sich zu 50+1-Regel

„Wir halten die Regel nach wie vor für gut und richtig“, sagte Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der Mitgliederversammlung, „wir betrachten aber mit ... «WESER-KURIER online, Nov 16»

Formel 1 gefangen im Regel-Wahn

Sebastian Vettel wurde letztlich für einen Vorfall bestraft, der bis vor kurzer Zeit noch völlig straffrei ausgegangen wäre - wegen einer neuen Regel für die ... «sport.de, Nov 16»

Bundesliga: Experte plädiert für die Abschaffung der 50+1-Regel

Richard Perna, ein Investmentbanker, plädiert für eine Abschaffung der 50+1-Regel. Ausländische Investoren hätten großes Interesse an den Bundesliga-Klubs. «Sport1.de, Oct 16»

"Anti-Verstappen-Regel": Helmut Marko kündigt Protest an

Totaler Nonsens! Red Bulls Motorsportberater Helmut Marko tobt wegen der beim US-Grand-Prix eingeführten "Anti-Verstappen-Regel" - Wie sinnvoll ist sie ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

"Naiv": Bremen-Boss schießt gegen 50+1-Regel

Werder Bremens Aufsichtsratschef Marco Bode hat erneut die Abschaffung der sogenannten 50+1-Regel in Deutschland gefordert. "Ich möchte eine Bundesliga ... «sport.de, Oct 16»

Handball - Siebter Feldspieler: Kretzschmar kritisiert neue Regel

Stuttgart (dpa) - Ex-Nationalspieler Stefan Kretzschmar hat die neue Regel des siebten Feldspielers im Handball kritisiert. "Das hat mit spektakulärem Handball ... «Süddeutsche.de, Oct 16»

Zwei-Personen-Regel: Piloten möchten das Cockpit wieder für sich ...

90 Prozent der Piloten sind gegen die Zwei-Personen-Regel, weil sie das Fliegen gefährlicher mache. Die Regelung wurde nach dem Germanwings-Absturz im ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»

Wissenschaftlich belegt: Die 5-Sekunden-Regel ist tatsächlich ...

Die 5-Sekunden-Regel wird nicht nur am Esstisch, sondern auch von der Wissenschaft heiß diskutiert. Einer neuen Studie der Rutgers University in den USA ... «galileo.tv, Sep 16»