Descarcă aplicația
educalingo
Richtlinie

Înțelesul "Richtlinie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICHTLINIE ÎN GERMANĂ

Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICHTLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICHTLINIE ÎN GERMANĂ?

orientarea

O directivă este un act sau o normă executivă în țările vorbitoare de limbă germană, însă nu o lege formală. Indiferent dacă și pentru care o directivă are un efect obligatoriu, depinde de recunoașterea și acceptarea editorului de directivă și de caracterul obligatoriu al instituțiilor în cauză. Această relație trebuie examinată întotdeauna în fiecare caz în parte. Termenul este folosit ambiguu. Există, pe de o parte, orientări tehnice emise de o organizație care stabilește un standard care să reflecte stadiul actual al tehnicii. Spre deosebire de aceasta, directivele juridice sunt hotărâte de un organism autorizat să facă acest lucru prin lege. În ambele cazuri, directivele au un anumit domeniu de aplicare care, în funcție de cerere, De exemplu, pot fi sancționate și în temeiul dreptului muncii. Regulile administrative - cum ar fi, De exemplu, așa-numitele regulamente privind impozitul pe venit - sunt obligații pur ministeriale față de funcționari și, de exemplu, De exemplu, nu există un efect obligatoriu pentru cetățean sau instanțe.

Definiția Richtlinie în dicționarul Germană

O instruire la nivel superior pentru comportamentul unui anumit caz, situație, activitate sau altele similare. Să adopte, să respecte și să respecte liniile directoare generale de politică fără a ignora politicile de politică economică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHTLINIE

Bahnlinie · Buslinie · Dienstleistungsrichtlinie · EG-Richtlinie · Eisenbahnlinie · Fluglinie · Grenzlinie · Grundlinie · Gürtellinie · Kennlinie · Küstenlinie · Leitlinie · Luftlinie · Produktlinie · Schusslinie · Seitenlinie · Straßenbahnlinie · Trennlinie · Wasserlinie · Ziellinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RICHTLINIE

Richtigkeit · richtigliegen · richtigmachen · richtigstellen · Richtigstellung · Richtkanonier · Richtkranz · Richtkrone · Richtlatte · Richtlinienentwurf · Richtlinienkompetenz · Richtmikrofon · Richtoptik · Richtplatte · Richtplatz · Richtpreis · Richtpunkt · Richtsatz · Richtscheit · Richtschmaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHTLINIE

Außenlinie · Blutlinie · EU-Richtlinie · Frontlinie · Ideallinie · Kiellinie · Kreditlinie · Kreislinie · Mittellinie · Querlinie · Rahmenrichtlinie · Schnittlinie · Seitenauslinie · Startlinie · Stromlinie · Torlinie · Tramlinie · Trennungslinie · Verbindungslinie · Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Richtlinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RICHTLINIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Richtlinie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Richtlinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICHTLINIE

Găsește traducerea Richtlinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Richtlinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Richtlinie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

指南
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pauta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

guideline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिशानिर्देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التوجيهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

директива
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diretriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাইডলাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ligne directrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

garis panduan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Richtlinie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガイドライン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pedoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

châm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழிகாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मार्गदर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

linea guida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wytyczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

директива
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

orientarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατευθυντήρια γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

riglyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riktlinje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retningslinje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Richtlinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHTLINIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Richtlinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Richtlinie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Richtlinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHTLINIE»

Descoperă întrebuințarea Richtlinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Richtlinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Aktionärsrechte-Richtlinie: Auswirkungen auf das ...
This work considers the most important EC directive in corporate law since the Take-Over Directive in 2002, i.e. the Directive on Shareholders' Rights and its implementation under German law.
Florian Ochmann, 2009
2
Anpassung der Richtlinie 96/53/EG: Ordentliches ...
[...] Heute zählt die EU mit rund 500 Mio.
Lija Grauberger, 2013
3
Die Richtlinie 2001/17/EG über die Sanierung und Liquidation ...
Mit der Richtlinie 2001/17/EG wurden in der EG erstmals umfassend Regelungen zur Gewährleistung koordinierter Insolvenz- und Sanierungsverfahren auf dem Versicherungssektor erlassen.
Claus Männle, 2007
4
Das Österreichische Umweltstrafrecht vor und nach der ...
Diese Arbeit soll einen Überblick über das Umweltstrafrecht und dessen Geschichte in Österreich geben.
Julian Schneider, 2010
5
Die INSPIRE - Richtlinie
INSPIRE ist auf die 34 Themenfelder begrenzt, die in den drei Anhangen zur Richtlinie aufgefuhrt sind.
Stefan Blanaru, 2010
6
Die Implementierung Der Gcp-Richtlinie Und Ihre ...
Die GCP-Richtlinie hat in zahlreichen Ländern der EU zu massiven Veränderungen des Arzneimittelrechts geführt.
Erwin Deutsch, 2011
7
Die Reform der Verbraucherkredit-Richtlinie (87/102/EWG): ...
The subject of the present work is the reform of consumer credit law at European level.
Markus Hoffmann, 2007
8
Die Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie: ...
Dokumentiert wird der Stand der Überlegungen zum Februar 2005. Die Aufspaltung der Umsetzung der EU-Versicherungsvermittler-Richtlinie in zwei Teile wurde inzwischen aufgege-ben und ein konsolidierter Gesetzesentwurf erstellt.
Ulrich Schönleiter, 2006
9
Die Ökodesign-Richtlinie
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Kassel (Wirtschaft), Veranstaltung: Rechtsfragen von Klimaschutz und Klimaanpassung, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Einfluss des Menschen auf den ...
Susanne Huber, 2010
10
Transformation der Fair-Value-Richtlinie in das deutsche ...
[...] Die Richtlinie über den Jahresabschluss und konsolidierten Jahresabschluss von Versicherungsunternehmen wird bewusst von dieser Änderung ausgenommen.1 Inhaltliche Grundlage für die Änderungen der Richtlinien ist der IAS 392, der ...
Dirk Cordes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHTLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Richtlinie în contextul următoarelor știri.
1
EU kurz vor Einigung über neues Waffenrecht
Die umstrittene Schusswaffen-Richtlinie der EU steht kurz vor dem Abschluss: In einer Marathonverhandlung wurden die meisten Streitpunkte ausgeräumt. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Gefährliche EU-Richtlinie: Jeder kritische Bürger kann ein Terrorist ...
Eine neue EU-Richtlinie steht kurz vor ihrer Verabschiedung im EU-Parlament. Sie gibt des nationalen Regierungen weitreichende Möglichkeiten, die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Dec 16»
3
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen ...
Verstoß gegen Frühchen-Richtlinie / Umfrage des Deutschen Krankenhausinstituts: Mehr als die Hälfte der Kliniken können Personalvorgaben nicht erfüllen ... «Finanzen.net, Nov 16»
4
EU-Richtlinie: Kaum noch Immobilien-Kredite für junge Paare und ...
Düsseldorf. Wer über 60 ist oder eine Familie gründen will, hat kaum Chancen auf Kredite. Denn Deutschland hat eine Richtlinie der EU so restriktiv umgesetzt, ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
Neue EU-Richtlinie: „Für viele Reisebüros wäre das ...
Grund: Die neue Richtlinie erweitert den Pauschalreisebegriff und sieht besondere Regeln für so genannte verbundene Reiseleistungen vor. Beim Verkauf von ... «Handelsblatt, Iul 16»
6
Anti-Terror-Richtlinie: Zensur oder wirksame Maßnahme gegen ...
Ein umstrittener Punkt in den Änderungsanträgen für die neue Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung sind die drohenden Netzsperren, die in Artikel 14a ... «EurActiv.de, Iul 16»
7
Alexander Dobrindt: Richtlinie für Abschaltvorrichtungen fällt durch
Mit einer geplanten Gesetzesänderung wollte Verkehrsminister Dobrindt Entschlossenheit im Kampf gegen zu hohe Abgaswerte demonstrieren. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Parlament stimmt EU-Richtlinie über Verwendung von ...
Das Parlament hat am Donnerstag die neue Richtlinie zur Verwendung von Fluggastdatensätzen zu Zwecken der Verhütung, Aufdeckung, Aufklärung und ... «Europäisches Parlament, Apr 16»
9
Neue Richtlinien - EU-Parlament will Geschäftsgeheimnisse besser ...
Die neue Richtlinie soll genau das garantieren und EU-weit dafür einheitliche Regeln schaffen, erklärte die konservative Abgeordnete und Berichterstatterin ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Europäische Union: Richtlinie behindert Whistleblower
Eine neue EU-Richtlinie für den Schutz von Geschäftsgeheimnissen könnte die Tätigkeit von Journalisten nach Informationen des SPIEGEL massiv erschweren. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Richtlinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/richtlinie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO