Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEISS

entrundet aus älter steuß, mittelhochdeutsch, althochdeutsch stiuʒ, eigentlich = gestutzter teil, zu ↑stoßen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEISS ÎN GERMANĂ

Steiß  [Ste̲i̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Steiß în dicționarul Germană

Coada Coccyx feselor. Steißbein Gesäß Schwanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEISS


Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fettsteiß
Fẹttsteiß
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Geiß
Ge̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Weiß
We̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEISS

Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug
Steiper
Steirer
Steireranzug
Steirerhut
Steirerin
steirisch
Steißbein
Steißgeburt
Steißlage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Bleiweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Spleiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Sinonimele și antonimele Steiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEISS

Găsește traducerea Steiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尾骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cóccix
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coccyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोक्सीक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العصعص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

копчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cóccix
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কক্সিক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coccyx
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulang ekor
190 milioane de vorbitori

Germană

Steiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尾骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미저골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coccyx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương cụt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माकडहाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koksiks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kości ogonowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

куприк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coccisului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόκκυξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koksiks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coccyx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halebenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steiß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Steiß.
1
Wilhelm Busch
Juli trocken und heiß,/ klebt dem Bauern die Hose am Steiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEISS»

Descoperă întrebuințarea Steiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Das weitere Wachstum der Amnionhöhle erfolgt zunächst linear mit der Scheitel —Steiß—Länge und gleicht sich zwischen der 12. und der 16. SSW der Chorionhöhle an, d.h. bei einer SSL von 10mm beträgt der mittlere Durchmesser der ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Auch bei diesen drei Höhenständen des Stcißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau weiß, daß das überhaupt nicht geht. Bei dem jetzt ins Becken eingepreßten Steiß ...
Willibald Pschyrembel, 1955
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Diagnostik Die Diagnose der Beckenendlage erfolgt heute vorrangig durch die Sonographie. Alternativ können der 3.Leopold-Handgriff und die vaginale Untersuchung angewendet werden. Die palpatorische Differenzierung zwischen Steiß ...
Jörg Baltzer, 2006
4
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Reine Sieißlage: der Steiß steht mehr oder weniger tief im Becken (BE, BM, BB) Auch bei diesen drei Höhenständen des Steißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Man kann diese Lage, weil Steiß und Füße zu gleicherZeit auf den Beckeneingang sich stellen, Stetßsußlage nennen. Diese kann eine vollkommene, wo beide Füße auf die angegebene Weise gelagert sind, oder eine unvollkommene, halbe ...
Hermann Julius Meyer, 1854
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
80 % unbekannt) und die Betreuung einer schwangeren Frau mit BEL werden auf > SÄ5 f beschrieben, ebenso verschiedene Möglichkeiten, eine Drehung des Kindes in Schädellage zu unterstützen. Das Ertasten von Steiß und Fuß bei der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
7
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Risiken I unvollkommene Steiß-Fuß-Lage 10% — Ein Bein ist hochgeschlagen, der andere Fuß liegt neben dem Steiß. — Umfang des VT ca. 30 cm — 66Ь1111511611а111 durch den großen Umfang günstig — Geburtsdauer der der ...
Bernhard Uhl, 2013
8
Kreißsaaltaschenbuch
60–70%aller BEL; „Extended legs“ heißt, beide Beine sind am Körper entlang hochgeschlagen, der Steiß führt Umfang des vorangehenden Teils (VT) etwa 28 cm Die reine Steißlage gilt als die Variante mit den geringsten Komplikationen ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
9
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
korreliert eng mit der Embryonalentwicklung bzw. Scheitel-Steiß—Län— ge (2, 18). Das Wachstumsverhalten weist allerdings sowohl bei normalen als auch bei gestörten Frühschwangerschaften eine deutliche Größenvariabilität auf (17, 37, ...
Eberhard Merz, 2001
10
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Das war bei beweglichem über dem BE stehenden Steiß leicht (s. S. 240). Um bei einem im Becken stehenden Steiß − gleichgültig, ob es sich um BE, BM oder BB handelt − einen Fuß herunterholen zu können, muss der Steiß ganz aus dem  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steiß în contextul următoarelor știri.
1
Kronkorken am Steiß
Kronkorken am Steiß. Von Alena Schröder Illustration: Sammy Slabbink. Jede dritte Frau träumt angeblich von Sex on the Beach. Doch wie fühlt sich der ... «sz-magazin.de, Dec 16»
2
Mit dem Dritten steht man besser
Das Steißbein ist zwar klein, kann aber großen Einfluss auf unser Wohlbefinden haben. Bei Frauen hat es sogar Auswirkungen auf die Schwangerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Jörg Steiß aus Lauter ist der Hammelschütze 2016
Laubach (tb). Das gab's noch nie in der (mit Unterbrechungen) 476-jährigen Geschichte des Ausschussfestes: Mit Jörg Steiß kommt der Hammelschütze ... «Gießener Allgemeine, Iun 16»
4
Schock auf dem Fußballplatz: Was war die Ursache?
Einen weiteren Fall stellte Dr. Jens-Oliver Steiß, Kinder- und Jugendarzt aus Fulda vor: Krabben, Kohlrabi, Karpfen, Kartoffeln, Kichererbsen, Knoblauch und ... «Ärzte Zeitung, Mai 16»
5
Die tätowierte Jugendsünde überm Steiß
Als klassisches Beispiel kann das sogenannte Arschgeweih gelten, meist ein symmetrisch-verschnörkeltes Motiv über dem Steiß. Galt diese Tätowierung vor ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
6
Funktionsshorts für ein völlig neues Sitzgefühl auf Tour
Bei der Entwicklung wurden zunächst Hitzebilder erstellt, die genau die Druckpunkte an Steiß, Po und Schenkeln auf verschiedenen Motorradtypen darstellen. «ALPENTOURER.eu, Mar 16»
7
So erklärten die Verantwortlichen die Sicherheitsoffensive für die City
Laut Ordnungsamtsleiter Alexander Steiß seien 15 Ordnungspolizisten im Einsatz, ... Mandat hätten zu einem deutlichen Autoritätszuwachs geführt, sagte Steiß. «Gießener Allgemeine, Dec 15»
8
Star- Fitness: Ohne Fleiß kein sexy Steiß! Sexy im Bikini
Traumkörper sind das Kapital der Bikini-Stars! Doch Schönheiten wie Doutzen Kroes, Sylvie Meis, Miranda Kerr oder Jessica Alba überlassen ihre heißen ... «Krone.at, Sep 15»
9
Schwanger und Schmerzen: Lisa Wohlgemuth sagt Auftritt ab
... Lieben, ich muss euch mitteilen, dass ich am 20.6 den Auftritt in Ruppertsgrün nicht machen kann, da ich starke Steiß-Probleme habe und Bänderziehen.". «Promiflash.de, Mai 15»
10
Botschafter der Bonndorfer Fasnet treffen sich
Patrik Steiß, der Jugendwart, lobte die Jungmusiker für ihren wie er sagte mäßigen und angemessenen Alkoholkonsum während der Auftritte. Kritisch bemerkte ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steib>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z