Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stirnrunzelnd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STIRNRUNZELND ÎN GERMANĂ

stirnrunzelnd  [stịrnrunzelnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STIRNRUNZELND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STIRNRUNZELND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stirnrunzelnd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stirnrunzelnd în dicționarul Germană

se încruntă exemplu se încruntă citirea unei scrisori. die Stirn runzelndBeispielstirnrunzelnd ein Schreiben lesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stirnrunzelnd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STIRNRUNZELND


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd
zweifelnd
zwe̲i̲felnd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STIRNRUNZELND

stirbst
stirbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STIRNRUNZELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Sinonimele și antonimele stirnrunzelnd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stirnrunzelnd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STIRNRUNZELND

Găsește traducerea stirnrunzelnd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stirnrunzelnd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stirnrunzelnd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

皱着眉头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ceñudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

frowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

угрожающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carrancudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

renfrogné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

frowning
190 milioane de vorbitori

Germană

stirnrunzelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

眉をひそめます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

frowning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cau mày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அச்சுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संतापलेली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marszcząc brwi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

загрозливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încruntat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνοφρύωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

frons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rynkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frowning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stirnrunzelnd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STIRNRUNZELND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stirnrunzelnd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stirnrunzelnd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stirnrunzelnd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STIRNRUNZELND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stirnrunzelnd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stirnrunzelnd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stirnrunzelnd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIRNRUNZELND»

Descoperă întrebuințarea stirnrunzelnd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stirnrunzelnd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Stirnrunzelnd t „Prima! Abweichung nur as Messgerät ünes, krei Stirnrunzelnd tippt Prima! Abweichung nur as Messgerät zufrieden wied kreisrundes Stirnrunzelnd tippte er a! Abweichung nur zufrieden wieder srundes Stirnrunzelnd tippte er ...
Burkhard Greil, 2010
2
Ein Todesfall in der Familie: Roman
Pater Jackson schritt zügig durch den Raum, setzte sich in den Sessel des Vaters , schlug die Beine übereinander und blickte stirnrunzelnd auf die sorgsam polierte Spitze seines rechten Schuhs. Die Kinder beobachteten ihn, und Rufus ...
James Agee, 2009
3
Jede Menge Erben: 22 Nachlassgeschichten
stirnrunzelnd. an. »Warum haben Sie nicht sofort die Campuspolizei gerufen? Wir hätten den Mann schnappen können.« >>Ich war verängstigt. Ich wollte nicht gegen seine Anweisung verstoßen.« »Können Sie den Angreifer beschreiben?
Siegfried Dierker, 2013
4
Dämonenkind: Cheysuli 1 - Roman
Sie betrachtete sie stirnrunzelnd. »Wo habt Ihr sie her?« Er lachte grausam. » Von Männern, die solche Dinge nicht mehr brauchten.« Sie wich zurück. »Ihr habt sie toten Männern gestohlen?« »Wie sonst soll ein armer Krieger vorankommen?
Jennifer Roberson, 2012
5
Kind des Raben: Cheysuli 4 - Roman
Er muss handeln. Und das wirst du tun.« Eine Schulter hob sich, und beiläufig senkte sie sich wieder. Aidan, der sich keineswegs als Schüler oder minderwertig fühlte, sah den Jäger stirnrunzelnd an. »Seid Ihr wirklich hier?« » Bist du es?
Jennifer Roberson, 2012
6
Die Wilden Fußballkerle - Band 5: Deniz, die Lokomotive
Doch dafür war ich zu cool. Also spuckte ich aus und gab meine Antwort über Willi an Leon zurück. „Wi-ha-hilli. Sag ihm, das ist mir egal. Eher hat er sechs Richtige im Lotto, als dass einer mich schlägt.“ Willi sah mich stirnrunzelnd an.
Joachim Masannek, 2012
7
Der Ruf der Trommel: Roman
Er nickte Mr. Campbell zu, als wir bei ihm anhielten, doch sein Blick war stirnrunzelnd auf mich gerichtet. »Habt Ihr es ihm nicht erklärt, Mr. Campbell?« fragte er und wandte sich stirnrunzelnd an Jamie. »Das ist nichts für eine Frau, Mr. Fraser.
Diana Gabaldon, 2010
8
Eternity: Roman
Es überrascht mich geradezu, dass der Typ, von dem du geträumt hast, nicht auch noch ein schwarzes Cape getragen oder gefunkelt hat.« »Er hatte einen Burberry-Mantel an«, erwiderte Meena stirnrunzelnd. »Und hat definitiv nicht gefunkelt ...
Meg Cabot, 2012
9
Der Wunschtraummann: Roman
»Ach herrje«, meint sie Stirnrunzelnd. »Was ist denn los?« »Keiner davon ist mein Typ«, sagt sie und scrollt weiter nach unten. »Und mindestens einer braucht dringend eine Typberatung.« Sie stiert durchdringend auf das Display und ...
Alexandra Potter, 2013
10
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 11.Rebellenträume
Alle Geschütze Feuer frei! Schießen Sie schon während des Ausrichtens! Alle Staffeln starten!« Sobald sie aus dem Hyperraum waren, betrachtete Han Solo seine Instrumente stirnrunzelnd. »Wir sind ein paar Sekunden zu früh dran«, sagte ...
Aaron Allston, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIRNRUNZELND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stirnrunzelnd în contextul următoarelor știri.
1
Kulow plant Tour durch die Eiswüste
Stirnrunzelnd läuft Kulow zwischen seinem Gepäck umher, während er ins Telefon lauscht. Zelt, Schlafsack, Kleidung – alles hat der 67-Jährige sorgfältig ... «Lübecker Nachrichten, Ian 17»
2
Der Geraer Tristan Rosenkranz verabschiedet sich langsam vom ...
... was danach passiert, ist fraglich", meint Rosenkranz stirnrunzelnd. Der kulturinteressierte 45-Jährige stellt klar, dass ihn sein jahrelanges Ehrenamt auslauge. «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
3
Unterwegs mit einem Nachlassverwerter - Was bleibt, wenn ein ...
Heinicke – fein geschnittenes Gesicht, Lachfältchen um die Augen – sortiert nun stirnrunzelnd den Inhalt der Schrankwand: Videos von Familiengeburtstagen, ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Amoklauf in Zürich: «So ein Vorfall kann überall passieren»
Ein Mann aus Bangladesh bleibt stirnrunzelnd stehen. Er habe vom Angriff in der Zeitung gelesen. «Das macht mir Angst, ich war auch schon mit meinen ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Alles was zählt: Jenny gesteht ihre Liebe dem falschen Mann
... weil sie gedacht hat, er sei Deniz. Auch die Bestechung mit den 200 Euro lässt er nicht unerwähnt. Deniz ist völlig verwirrt und schaut Jenny stirnrunzelnd an. «RTL Online, Dec 16»
6
Langlaufen tut gut - das Langlaufgebiet Kaiserwinkl in Tirol
Stirnrunzelnd werfe ich einen Blick zur Seite: „Da ist wohl ein wenig die Fantasie mit dir durchgegangen? Du weißt schon, dass wir nur ein paar Tage hin fahren ... «Outdoor Magazin, Dec 16»
7
Eternal Maze: Neues Puzzle-Adventure im Retro-Design um Aliens ...
Die Geschichte von Eternal Maze liest sich stirnrunzelnd: Als der führende Forscher für außerirdische Zivilisationen, Dr. Andrew Mystyngton, herausfindet, dass ... «appgefahren.de, Dec 16»
8
Die Neonazis nicht gewähren lassen
Stirnrunzelnd bemerkten einige Aktivisten, dass Anhänger der MLPD zwar ebenfalls vor Ort waren, sich aber nicht an der Kundgebung beteiligten, sondern es ... «beobachternews.de, Dec 16»
9
Moderatorin Miriam Pielhau: Der Glaube half beim Kampf gegen ...
Manchmal auch stirnrunzelnd, weil ich fand, dass das, was in den vergangenen Jahren passiert war, eigentlich schon genug war.“ Bereits nach ihrer ersten ... «Kath.Net, Iul 16»
10
Miriam Pielhau: Laut Statistik würde es mich nicht mehr geben
Da konnte ich nicht aufgeben." Zudem glaube sie an Gott: "Ich habe dann häufig das Zwiegespräch gesucht. Manchmal auch stirnrunzelnd." Verwandtes Thema ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stirnrunzelnd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stirnrunzelnd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z