Descarcă aplicația
educalingo
Stoßdegen

Înțelesul "Stoßdegen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOSSDEGEN ÎN GERMANĂ

Sto̲ßdegen [ˈʃtoːsdeːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSSDEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSSDEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Stoßdegen în dicționarul Germană

Degen.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSSDEGEN

Ehrendegen · Elektrodegen · Galanteriedegen · Haudegen · Nijmegen · Norwegen · Scherdegen · Schweizerdegen · Stockdegen · anlegen · anliegen · bewegen · dagegen · deswegen · entgegen · gegen · gelegen · legen · liegen · wegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSSDEGEN

Stoß · Stoßarbeit · stoßartig · Stoßausgleich · Stoßball · Stoßband · Stoßbetrieb · Stoßborte · Stößchen · Stoßdämpfer · Stößel · stoßempfindlich · stoßen · stoßend · Stößer · Stoßerei · Stoßfänger · stoßfest · Stoßgarn · Stoßgebet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSSDEGEN

Degen · Regen · Segen · abbiegen · ablegen · belegen · festlegen · fliegen · gestiegen · hingegen · kriegen · pflegen · regen · siegen · unterliegen · verlegen · verschwiegen · vorlegen · vorliegen · überlegen

Sinonimele și antonimele Stoßdegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoßdegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOSSDEGEN

Găsește traducerea Stoßdegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stoßdegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoßdegen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Stoßdegen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Stoßdegen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Stoßdegen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Stoßdegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Stoßdegen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Stoßdegen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Stoßdegen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Stoßdegen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Stoßdegen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Stoßdegen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stoßdegen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Stoßdegen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Stoßdegen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Stoßdegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Stoßdegen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Stoßdegen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Stoßdegen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Stoßdegen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Stoßdegen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Stoßdegen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Stoßdegen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Stoßdegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Stoßdegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Stoßdegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stossdegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Stoßdegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoßdegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSSDEGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoßdegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoßdegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoßdegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSSDEGEN»

Descoperă întrebuințarea Stoßdegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoßdegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paris ist eine Messe wert: Roman
Aber, was ich hier sage, Leser, das dachte ich erst hinterher, denn in dem Augenblick, wenn du galoppierst und galoppierst über umgepflügtes, sonnengedörrtes, knochenhartes Ackerland, den Stoßdegen gestreckt inderRechten, spürst du ...
Robert Merle, 2011
2
Werke
„Wer weiß," sagte der Doktor, „ob Sie im Verlause dieser Geschichte nicht sogar Ihren langen Stoßdegen gebrauchen können!" „Das bewillige mir Gott und San Iago!" Beide schüttelten sich die Hände und Don Larioz verließ das Zimmer.
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1876
3
Meine Lebens-Erinnerungen: ein Nachlaß
Es amüsirte mich, den Gebrauch der Waffen von ihm zu erlernen; doch mochte ich lieber mit dem Säbel, als mit dem Stoßdegen fechten. Es schien mir viel heroischer, ehrlicher, weniger grausam. Das Fechten mit dem Stoßdegen kam mir ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1850
4
Chronica des Herrn Petrus Nöckerlein, eines Glückritters aus ...
und fonft in mannigfaltigfter Weife verrieth er “tieffte Einfiht in der Fehtkunfi. wobei er zu wiederholten Malen ganz begierig an feinen eigenen. großen Stoßdegen griff. fo daß Ieder fah. er übernähme für fein Leben“ gern des Ridler Aufgabe.
Franz Trautmann, 1856
5
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
und auf diefes Zeichen treten Jarnac und Bivonne in die Mitte des Kampfplahes vor. den Shild am linken Arme. das Schwert in der Rehten. den Stoßdegen am Gürtel. Ihr Gefiht ift durch das Gittervifier des Helmes gedeckt. Nahdem fie fih zuvor ...
Carl Eduard Rainold, 1859
6
10 Minuten Aufenthalt!
Da saß der Stoßdegen noch fest in der Hand und das Herz in der Brust an der Stelle, wohin es eigentlich gehört. Und zu- zumal in Iena! Da wurden die Ehrensachen noch auf öffentlichem Markte ausgefochten und Schläger und Stoßdegen ...
Fr Friedrich, 1862
7
Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...
'Dolch, Stoßdegen' Lateinische Lemma(ta): dolo (auch dolön) 'Pike, Stilett, Stoßdegen' (Georges 1,2275f.), mlat. dolo 'Dolch, Stilett' (Mlat.Wb. 3,930f.), ' Schwert; Streitkolben (Р1.)' (Diefenbach 189); muero 'Schwert, Degen, Dolch' ( Georges 2 ...
Angelika O'Sullivan, 2013
8
Geschichte der Organisation der Infanterie und Kavallerie ...
Demnach sollte Jeder, der 20,000 Maravedis und mehr besaß, eine komplete Rüstung, aus Panzerhemd und Harnisch, Arm- und Beinschienen, Helm oder Sturmhaube und Halsberg bestehend, dann ein Schwert, Stoßdegen, Beil und Dolch ...
... Brix, 1861
9
Krieges-Bibliothek oder gesammelte Beyträge zur ...
Es wird allgemein angenommenf daß die Retiterey, welehe lange Stoßdegen gefirhret, als die fbaitifche und die fchwedifche einen großen Vortheil erhalten, aber die letzteren waren auch zum Hiebe. Es ift gewiß, daß eine Klinge „ fo diefe  ...
10
Shakespeares ruhelose Welt
Die Waffen, die zum Einsatz kamen, waren zumeist Dolch und Stoßdegen – ähnlich denen, die heute in den Royal Armouries in Leeds aufbewahrt werden. Der um 1600 gefertigte Dolch ist größer, als man erwarten würde, ungefähr so lang ...
Neil MacGregor, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSSDEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoßdegen în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung - Diese Hobel waren der Hammer
... sind die ausgestellten "Kombinationswaffen": Hellebarden, deren Stange der Lauf eines Gewehres war, Stoßdegen, aus denen man gleichfalls feuern konnte, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
2
Essays von Karl Heinz Bohrer Abgründe des Bösen in der Literatur
Bohrer führt in seinen Essays rhetorisch gewandt und - mitunter unerbittlich gegen andere Positionen - den Fecht- und Stoßdegen literaturtheoretischer ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
3
Wer bin ich – nach dem Tod?
Im ersten Kapitel „Vor dem Stierkampf“ heißt es vorausblickend: „Um sechs werden sie einen Stoßdegen in ihn hineinrammen.“ Der Tod des Menschen als Tod ... «DiePresse.com, Iun 14»
4
William Shakespeares Geschichte in 20 Objekten
Wenn Mercutio und Tybalt in "Romeo und Julia" mit Stoßdegen und Dolch aufeinander losgehen, dann wussten die Zuschauer damals, dass hier auch die ... «Badische Zeitung, Feb 14»
5
Zenith Espada: Haudegen
Toreros vertrauen im Stierkampf auch auf den Espada, ihren Stoßdegen. Der Lamborghini Espada, ein viersitziges Coupé, gab 1968 seinen Einstand. «Classic Driver, Mar 12»
6
Spanische Tradition Frisches Fleisch aus der Stierkampfarena
Er verliert Blut und Kraft, er wird aus einer Kombination von Stoßdegen und Dolchspießen getötet. Wenn der Stier Glück hat, rammt der Matador ihm erfolgreich ... «WELT ONLINE, Mai 11»
7
Lamborghini Estoque: Die vollblütige Supersport-Limousine
... traditionsreichen Namen aus der Welt der spanischen Corrida, des Stierkampfs: Als Estoque bezeichnet man einen etwa 90 Zentimeter langen Stoßdegen, ... «Speed Heads, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoßdegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobdegen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO