Descarcă aplicația
educalingo
Stoßseufzer

Înțelesul "Stoßseufzer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STOSSSEUFZER ÎN GERMANĂ

Sto̲ßseufzer [ˈʃtoːszɔ͜yft͜sɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOSSSEUFZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOSSSEUFZER ÎN GERMANĂ?

rugăciune

Botezul este un concept din religiile creștine și denotă o rugăciune scurtă și rapidă. Cele mai vechi dovezi pentru cuvântul "botez" se găsesc în Martin Luther și Johann Fischart. Vorbirea sau trimiterea către cer înseamnă, potrivit lui Lutz Röhrich, o rugăciune scurtă, anxioasă sau, în ultimul moment, rugăciunea cu mare fervoare înainte de moarte. Luptele pot exprima diferite lucruri: ▪ Frica și teama ▪ Devotamentul ▪ Piatea Rugăciunea de împingere a fost deosebit de populară în cercurile religioase trezite. Într-o cântare din imnurile fraternității din anul 1765, se spune: Eh, buzele sunt reci, Să nu fim o vânătă Prea simplă și prea veche, Pentru sângele lui Hristos Un pelerinaj. Expresia "abia găsiți timp pentru o împingere" înseamnă să muriți curând. În "cateheismul soldatului" al poetului german Achim von Arnim se spune: "O bătaie în nevoie mărește curajul și îngrijește sângele.

Definiția Stoßseufzer în dicționarul Germană

cu o vorbă, o plângere, un regret, o dorință zadarnică sau ceva asemănător. De exemplu, suspinează.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOSSSEUFZER

Appetizer · Atomizer · Benutzer · Besitzer · Blazer · Buzzer · Equalizer · Freezer · Hundebesitzer · Kurzer · Linzer · Moisturizer · Nutzer · Optimizer · Organizer · Panzer · Pulitzer · Schwarzer · Schweizer · Seufzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOSSSEUFZER

Stoßgebet · Stoßgeschäft · stoßgesichert · stößig · Stoßkeil · Stoßkissen · Stoßkraft · stoßkräftig · stoßlüften · Stoßrichtung · stoßsicher · Stoßstange · Stoßstein · stößt · Stoßtaucher · Stoßtherapie · Stoßtrupp · Stoßtruppler · Stoßverkehr · Stoßwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOSSSEUFZER

Aussetzer · Blitzer · Bulldozer · Digitizer · Internetnutzer · Kratzer · Mainzer · Mälzer · Schnauzer · Schnitzer · Schweitzer · Spitzer · Synthesizer · Untersetzer · Unterstützer · Visualizer · Vorbesitzer · Winzer · kürzer · Übersetzer

Sinonimele și antonimele Stoßseufzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoßseufzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STOSSSEUFZER

Găsește traducerea Stoßseufzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stoßseufzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoßseufzer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叹息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suspiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sigh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вздыхать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

soupir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mengeluh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Stoßseufzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ため息
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

한숨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

desahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng thở dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருமூச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उसासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iç çekiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sospiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

westchnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зітхати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

suspin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναστεναγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoßseufzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOSSSEUFZER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoßseufzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoßseufzer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoßseufzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STOSSSEUFZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stoßseufzer.
1
Emil Baschnonga
Stoßseufzer eines Schülers am Tag vor der Prüfung: Auch morgen wird es gestern werden.
2
Lothar Bölck
Stoßseufzer eines Attentäters: Die Politiker wechseln manchmal so schnell die Seiten, da kommt ein anständiger Attentäter gar nicht mit dem Zielen nach.
3
Amélie Nothomb
Man macht sich über die Kinder lustig, wenn sie ihre Schandtaten mit dem Stoßseufzer: Aber er hat doch angefangen entschuldigen wollen. Aber auf die gleiche Weise entstehen auch alle Konflikte der Erwachsenen.
4
Otto Weiß
Stoßseufzer eines kränkelnden Lebemannes: O wie schmerzlich das ist,... die Lebensweise, die einen ruiniert hat, nicht fortsetzen zu können!
5
Paul Heyse
Könnt' in einem Sprüchlein Raum sein, Weltprobleme zu erledigen? Ein Spazierstock will kein Baum sein, Ein Stoßseufzer will nicht predigen.
6
Otto Weiß
Stoßseufzer vieler: Allein in einer fremden Stadt herumwandeln – verlassen von allen Angehörigen, Freunden und Bekannten – ach, wenn ich das nur könnte!
7
Friedrich Nietzsche
Römischer Stoßseufzer Nur deutsch! Nicht teutsch! So will's jetzt deutsche Art. Nur was den – Babst – betrifft, so bleibt sie – hart!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOSSSEUFZER»

Descoperă întrebuințarea Stoßseufzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoßseufzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sinnbilder für Sprache: Metaphorische Alternativen zur ...
Das spannungsvolle Ergänzungs- und Interaktionsverhältnis von begrifflichen und sinnbildlichen bzw. metaphorischen Denk- und Redeweisen kommt in der formalen sprachlichen Struktur von Hamanns Stoßseufzer recht gut zum Ausdruck.
Wilhelm Köller, 2012
2
Vorträge über eine Auswahl von Göthe's Gedichten
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verrückt das Ziel, War' weniger Dumpfheit, vergebenes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher sein — Oäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthränen! Dieses Gedichtchen steht in einer früheren ...
Karl Ludwig Kannegießer, 1835
3
Gedichte: Teilband 1
87 Stoßseufzer [Ihr Götter von Rechts und Links,] Überlieferung: H : Stoßseufzer, 1 Blatt mit eigenh. Unterschrift, in: II/lb (5. Teil). Di : Stoßseufzer, in: Der Sturm 5/9, 1. 8. (1914), S. 71. D2 : Stoßseufzer, in: DMS, S. 27. D3 : Stosseufzer, in: Die ...
Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997
4
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
alten. Sepps. Stoßseufzer. (31. Mai 1881.) Ei du liebes Menschenleben! Kommt mer aus der Mutter Schoß, Wird mer so geboren eben, Wie dös Kailbel unddös Roß, Is mer gleich a mehrverständig, Macht ein' dösnur mehr elendig. 's Kailberl  ...
Ludwig Anzengruber, 2012
5
Das katholische Abenteuer: Eine Provokation. Ein SPIEGEL-Buch
Stoßseufzer: Zum. Dschihad. im. Feuilleton. Über Kulturkampf und Aufklärung und die Kritik an der Islamkritik So dermaßen aus dem Häuschen hatte ich lange keinen Kritiker mehr erlebt. Wie freute sich Thomas Steinfeld, Feuilletonchef der ...
Matthias Matussek, 2011
6
Oekonomische encyklopädie
leute, welche mit solcher Seide in Stößm handeln, des» halb: Vlarelinml» 6e eo^ n en bote». Stoßseufzer, ein unterbrochener zu Gott geschickter Senf, zer, im gemeinen Leben; s. Stoßgebet. Scoßlpiel, ein jedes Spiel zum Vergnügen, wobei  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
7
Gedichte
Stoßseufzer. Ja die Länge macht matt, Und die Breite macht leer, Und die Tiefe macht voll, Und die Fülle macht schwer. Und die Haltung macht leicht, Und die Spaltung macht schlecht, Und die Rundung ist schön Und der Teufel machs recht !
Karl Friedrich Schimper, 1840
8
Werke
Stoßseufzer. Ach man sparte viel! Seltner wäre verruckt das Ziel, War weniger Dumpfheit, „ergebnes Sehnen, Ich könnte viel glücklicher seon; Gäb's nur keinen Wein Und keine Weiberthranen ! .. R A t h s e l. Ein Bruder — 93 " Stoßseufzer.
Johann Wolfgang von Goethe, 1806
9
Gott segne Dich. Ein Gebetbuch für Lokführer und andere ...
Stoßseufzer. Ach Gott, oft fällt es mir schwer, meine Gefühle zu kontrollieren. Meine ganze Wut, meine Trauer und mein Schmerz brechen plötzlich aus mir raus. Und dann tut es mir schon leid. Was tue ich da nur meiner Familie an?
Hilke Paulsen, 2014
10
Vollständige Andachtsübungen, meistens nach der Schrift und ...
Stoßseufzer. zum. Herz. Jesu. A du schöne Flamme des liebenden Herzens Jesu ! entzünde mein Herz , daß es brenne und liebe. O Herz meines Gottes ! schaff in mir ein reines Herz ; Hey dlr ist nichts unmöglich. O Herz meines Bruders und ...
Friedrich Sturmlerner, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOSSSEUFZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoßseufzer în contextul următoarelor știri.
1
VW-Abgasskandal - Wir brauchen die Musterklage
Es war ein gequälter Stoßseufzer unter der nimmer weichenden Dunstglocke des Abgasskandals. Tatsache ist: Für die Vorstandsriege in ihrer Wolfsburger ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Analyse: Deutsche Bank erkauft sich mit Hypotheken-Einigung Zeit
München. Der Stoßseufzer aus der Deutschen Bank nach der Einigung mit den US-Justizbehörden im Hypothekenstreit war nicht zu überhören: "Wir wollten es ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Mode-Ikone - Die Prinzessin von New York
... Töchter und Großmütter von Wiesbaden bis Washington, von Peking bis Paris; ihr Name löst bei Frauen aller Altersklassen bewundernde Stoßseufzer aus. «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Christa Wolf: "Briefe 1952 - 2011" - Ein Leben voller Widersprüche
Schon Mitte der 1950er Jahre schickte sie dem Schriftsteller Louis Fürnberg einen Stoßseufzer: "Himmelherrgottsakra, Eure ganze ‚ideologische Klarheit' hilft ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Kabarett im Mehringhof-Theater: Erdogan, Brexit, Trump, was für ein ...
Die Cover-Version von „Heroes“ wird ist ein lustiger Kommentar zum Brexit, der in den Stoßseufzer mündet: „Allein auf der Insel. Es scheint, als ob uns keiner ... «Tagesspiegel, Dec 16»
6
Mara-Daria Cojocaru: "Anstelle einer Unterwerfung" - Wenn ...
"Wie schön war die Welt mit uns" lautet der Titel des ersten dieser neun Zyklen – ein Stoßseufzer, der ironisch gebrochen ist, wie vieles in diesen Gedichten, ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
7
Woche der Seelischen Gesundheit: Stress von der Straße
Ein Stoßseufzer, geboren aus dem Wissen um die Zerbrechlichkeit beider „Gesundheiten“ – und um ihre innige Verquickung. Heute ist es schon fast ein ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
1050 Jahre Erkelenz: Baux-Chronik krönt die Jubiläumsfeier
„Gott sei Dank ist es geschafft“, erklärte Willi Wortmann. Ein wenig Stolz klang bei dem Stoßseufzer aber schon mit. Denn pünktlich zur 1050-Jahr-Feier am ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
9
Ihr nervt nur noch!
Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten Autoren sein. Er appellierte an alle, die sich noch ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
Im Kino: "Outside the Box": Berater allein im Wald
Plötzlich gilt der Stoßseufzer der Consulterin Yvonne von Geseke (Vicky Krieps) für alle: „Nicht mal fünf Minuten Quality Time sind einem gegönnt!“ ... «Tagesspiegel, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoßseufzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stobseufzer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO