Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straftäterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAFTÄTERIN ÎN GERMANĂ

Straftäterin  Stra̲ftäterin [ˈʃtraːftɛːtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFTÄTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFTÄTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straftäterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Straftäterin în dicționarul Germană

forma feminină a infractorilor. weibliche Form zu Straftäter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straftäterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFTÄTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFTÄTERIN

Strafregisterbescheinigung
Strafrichter
Strafrichterin
Strafrunde
Strafsache
Strafsenat
Strafstoß
Straftat
Straftatbestand
Straftäter
Straftilgung
Straftilgungsgrund
Strafumwandlung
Strafunterbrechung
Strafuntersuchung
Strafverbüßung
Strafvereitelung
Strafverfahren
Strafverfolger
Strafverfolgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFTÄTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Straftäterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAFTÄTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Straftäterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Straftäterin

Traducerea «Straftäterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAFTÄTERIN

Găsește traducerea Straftäterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straftäterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straftäterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

offender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

délinquant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Straftäterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straftäterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFTÄTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straftäterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straftäterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straftäterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAFTÄTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straftäterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straftäterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straftäterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFTÄTERIN»

Descoperă întrebuințarea Straftäterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straftäterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freiheitsentzug - Die Empfehlungen des Europarates: ...
B. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen 21. Im Sinne dieser Grundsätze bedeutet: 21.1. „jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin“ eine Person unter 18 Jahren, die einer Straftat beschuldigt wird oder eine solche begangen hat.
‎2009
2
Die Empfehlungen des Europarates: Rec(2006)13 über die ...
B. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen 21. Im Sinne dieser Grundsätze bedeutet: 21.1. „jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin" eine Person unter 18 Jahren, die einer Straftat beschuldigt wird oder eine solche begangen hat.
‎2009
3
Täterinnen und/oder Opfer?: Frauen in Gewaltstrukturen
Zunächst stellte LeTourneau ein Problem für das Rechtssystem, die Medien und die Öffentlichkeit dar. Eine weibliche Straftäterin stellt nicht nur traditionelle Grenzen in Frage, indem sie ein Fall für die Öffentlichkeit wird, sie stellt zugleich eine ...
Christine Künzel, 2007
4
Der beschränkt rationale Verbrecher: Behavioral Economics in ...
Mit einer auf die rationale Straftäterin zugeschnittenen Strafdrohung wird der Staat den quasirationalen Verbrecher nicht erreichen. Dieser mag eine Tat begehen, obwohl deren Erwartungsnutzen negativ ist, wenn seine Präferenzen einen ...
Markus Englerth, 2010
5
Semper Fi: Tagebuch eines Polizeibeamten
Eine „ethnische mobile Straftäterin“ (natürlich nur in diesem einen Fall) wird von uns aufgegriffen, nachdem sie Ramsch an einer Haustüre verkaufen wollte und dabei gegenüber den Eigentümern aufdringlich und beleidigend wurde. Sie gibt  ...
Jochen Schuler, 2010
6
Ländliches Leben in Südthüringen
Die straftäterin jedoch wurde auf den zwischen albrechts und heinrichs gelegenen heiligen stock gebracht. In dieser Gegend gab es eine heidnische Kultstätte, die später st.-annen-Kapelle hieß. Diese betreuten und nutzten die umliegenden ...
Erhard Köhler, 2012
7
Gestreikt. Gekündigt. Gekämpft. Gewonnen: Die Erfahrungen ...
Den Höhepunkt seines verbalen Aus(t)ritts bildete die Behauptung, wer für Emmely eintreten– wie etwa die Gewerkschaft ver.di –, setzte sich für eine „ Straftäterin“ ein, deren Rechtsverfolgungsstrategie „auf Lug und Trug“ baue und „ selbst vor ...
Barbara Emme, 2011
8
Dr. Heldts Kakteensammlung: 10 Geschichten mit kleinen Stacheln
... Ihre verquollenen, schwarz verschmierten Augen, die Spuren, die die Tränen auf den Wangen ins Make-up gewaschen haben. Eine Weile steht sie so, dann packt es sie: »Straftäterin! Ich bin jetzt eine Straftäterin«, sagt sie laut und wirft ...
Ulrike Belbeck, 2011
9
Frauen gestalten Diakonie: Von der biblischen Zeit bis zum ...
Sie verhindert damit Theklas Inhaftierung in einem öffentlichen Gefängnis und die sexuellen Übergriffe von Seiten des Wachpersonals oder anderer Insassen. 21 Sogar beim Umzug der Tiere, bei dem Thekla als Straftäterin öffentlich zur ...
Adelheid M. von Hauff, 2007
10
Eine Handvoll Wind: Eine Geschichte über Pferde und Reiter, ...
„Genau. Beider achsoarmen Frauhandeltees sich laut Gerichtsakten um eine zu12 Jahren Haft verurteilte Straftäterin. Den Überfall aufeine Polizeistation mit vielen Toten habendiese Spinner entweder völlig ausgeblendet oder versuchten, ihn ...
Colin T. Blackstone, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFTÄTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straftäterin în contextul următoarelor știri.
1
Celle: Mutmaßlich entführte Frau soll Straftäterin sein
In Celle hat eine Autofahrerin eine gefesselte Frau gefunden, möglicherweise wurde sie entführt. Nun berichten Politiker, die 18-Jährige werde für mehr als ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Celle: Gefesselte 18-Jährige soll bekannte Straftäterin sein ...
Noch immer ist unklar, warum eine 18-Jährige aus Hambühren nachts gefesselt auf einer Landstraße gefunden wurde. Das Opfer soll eine bekannte Straftäterin ... «RTL Online, Nov 16»
3
Ivana aus Stuttgart | Pöbel-Polizistin wird Shopping-Queen
Was aber keiner ahnen konnte: Die Frau ist eine verurteilte Straftäterin... Die Frau bekam vom Stuttgarter Amtsgericht im Juni mehr als ein Jahr auf Bewährung ... «BILD, Sep 16»
4
Justitia auf nur einem Auge blind? Wieso Der Spiegel den Namen ...
Springers Boulevardmarke durfte fortan nicht mehr identifizierend über die Straftäterin berichten. Spiegel, Spiegel Online oder Süddeutsche allerdings schon. «Meedia, Aug 16»
5
POL-MS: Wer kennt diese Frau? - Polizei sucht Straftäterin nun mit ...
Nach der sogenannten "Nachttanzdemo" am Abend des 9. Aprils, zündeten Straftäter Autos an und schlugen Scheiben an Fahrzeugen und Haustüren ein. «Presseportal.de, Iun 16»
6
Knast-​​Schönheit bricht Tausende Männerherzen
Mai: Das Gefängnisfoto der Straftäterin Sarah Seawright lässt die Herzen vieler männlicher Internet-User höher schlagen. Ihre kriminellen Taten wollen ihr viele ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
7
#PrisonBae: Die schönste Kriminelle?
Sie schaut auf ihren Fotos zwar unschuldig aus, ist aber eigentlich eine mehrmalige Straftäterin. Raub, Entführung und Körperverletzung stehen in ihrer Akte. «Kronehit, Mai 16»
8
Pfalz: Polizei erwischt gesuchte Straftäterin, weil sie beim Sex zu ...
Weil sie beim Sex im Freien zu laut war, ist eine mit Haftbefehl gesuchte Frau in Rheinland-Pfalz der Polizei ins Netz gegangen. Nachbarn hätten in der Nacht ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
9
Zu lauter Sex: Gesuchte Straftäterin ertappt
Weil sie beim Sex im Freien zu laut war, ist eine mit Haftbefehl gesuchte Frau in Rheinland-Pfalz der Polizei ins Netz gegangen. Nachbarn hätten in der Nacht ... «oe24.at, Mai 16»
10
Jaden Smith: Küsst er hier eine Straftäterin?
Oha, was wohl Papa Will, 46, zu Jaden Smiths neuester Errungenschaft Sarah Snyder, 20, sagen wird? Der 17-jährige Sohn des Hollywood-Stars kam bei ... «OK! Magazin, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straftäterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straftaterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z