Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strahlig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRAHLIG ÎN GERMANĂ

strahlig  [stra̲hlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAHLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAHLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strahlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strahlig în dicționarul Germană

aranjate într-o direcție radială, care rulează; radialImage-raze de flori. strahlenförmig angeordnet, verlaufend; radiärBeispielstrahlige Blüten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «strahlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAHLIG


dreistrahlig
dre̲i̲strahlig
feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
siebenstrahlig
si̲e̲benstrahlig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAHLIG

strahlensicher
Strahlentherapeut
Strahlentherapeutin
Strahlentherapie
Strahlentierchen
Strahlentod
Strahlenunfall
strahlenverseucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
nuschlig
ruschlig
sechszählig
selig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Sinonimele și antonimele strahlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAHLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strahlig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în strahlig

Traducerea «strahlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAHLIG

Găsește traducerea strahlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile strahlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strahlig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

径向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

radial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

radial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेडियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شعاعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

radial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রশ্মীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

radial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

radial
190 milioane de vorbitori

Germană

strahlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラジアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방사형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

radial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuyên tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

radial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

radyal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

radiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

promieniowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радіальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

radial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακτινικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

radiale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

radiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

radial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strahlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAHLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strahlig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strahlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strahlig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAHLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strahlig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strahlig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strahlig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAHLIG»

Descoperă întrebuințarea strahlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strahlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Pharmakognosie: Ein pharmakognost. Commentar zu ...
Rinde durchaus strahlig. Markstrahlen breit. R. Cichorii. **) Rinde nach innen strahlig, nach aussen blätterig, Holz nur nach aussen strahlig, nach innen netzförmig, schwammig ..... B. Bardanae. ***) Rinde nach innen strablig, nach aussen ...
Albert Wigand, 1863
2
Botanische Zeitung
Länge zunehmend , die oberen 1"', die unteren 5'" lang, weiss, durchscheinend; mittlere: 6 — 9, strahlig, gerade, ungleich; 4 — 6 wenig stärker als die äusseren, weisslich, an der Spitze und abwärts bräunlich, 4 — T" lang, 2 — 3 etwas stärker  ...
3
Lehrbuch Der Botanik
Ooieor- di-») an dessen Grunde zurückbleibt. r»öiu»u», strahlig, von ähnlicher Bedeutung wie r»^!»tu», 2; wird be- sonders bei strahlenförmig ausgebreiteten Flechtenlaqern, jedoch meist in Verbindung mit andern Ausdrücken, gebraucht, z .
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 2011
4
Flora von Coblenz
Bltr stiellos, verkehrt- ey- lanzeltlich, stumpflich und feingespitzt. Schirm 3—4 strahlig, 2 — 3 theilig. Hülle 3 bittrig, grösser u. breiter als die Bltr; Blätcchen des Hüllchens sichelförmig und gestachelt. Blütenblätter mit mondförmigen, 2 hörnigen ...
Matthias Joseph Löhr, 1838
5
Der Kessel Von Gundestrup
... runden, sondern große, längliche Schilde. Die Eber sind vermutlich die Fruchtbarkeit. 151. 3-strahlig 5 Sterne 4-strahlig 3 Sterne 6-strahlig 2 Sterne 7- strahlig 7 Sterne 8-strahlig 6 Sterne 9-strahlig 3 Sterne 12-strahlig 1 Stern Strahlen 1.
Harry Eilenstein, 2010
6
Berliner allgemeine Gartenzeitung
... Stachelbündel sehr entfernt, ohn« gefähr 15 Linien auseinander; Stacheln 8 bis 9, strahlig, ungleich, 15— 16 Linien lang; ein — zwei Zoll und darüber langer Mittelstachel, alle rückwärts gelogen, nach der Pflanze gelehrt; die jüngeren ...
7
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Die zusammengedrückte, etwas bogig gerunzelte, schneeweiße, strahlig geribbte Schale, hat 13 rundliche, etwas beschuppte, rosenroth und braun gefleckte Hibben. ' Linn. Syst. Nat. Gen. 3i3» Sp. 54. Chemn. Conch. 7, t. 65. f. 614. b, mit ...
8
Reise nach Ostindien und China: Nebst O. Toreens Reise nach ...
Die zwore Rückenfloßfeder ist unbewaft nek, 9 strahlig, die Strahlen sind zertheilt , sie ist so lang als die erstcre. Die Brustfloßfedern sind 14 strahlig; die Vauchflostfcdern 6 strahlig, sie haben zu Heyden Seiten und in der Milte ein weiches ...
Pehr Osbeck, Olof Toŕen, Karl Gustaf Ekeberg, 1765
9
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
... glänz ; Innerer Glanz: glänzend; matt; «' glänzend; Bruch: strahlig; feinsplittrig : kleinmuschlich ; Durchsichtigkeit: durchscheinend; undurchsichtig; halbdurchsichtig; Hiernach stimmt Karstens strahliger und dichter Skapolith mit Schumacher's ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1809
10
Die Flechten Deutschlands
Becher am Rande strahlig-sprossend. т. haplotea Ach. — Lagerstiele kahl, selten mit einzelnen 501111111)chen, oberhalb erweitert. Becher handförmig-strahlig geteilt. б. anomaea Ach. _ Lagerstiele meist mit Schuppen besetzt. Becher ...
P. Sydow, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAHLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strahlig în contextul următoarelor știri.
1
Katharina Staab aus Oberhausen greift nach der Nahewein-Krone
Etwa die Bewertung „straff und strahlig“. Das sei Fachjargon. „Wein ist aber ein Produkt, das auch Laien schmecken soll!“, erklärt Katharina Staab energisch ... «Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Flughafen Zürich: Der neue Swiss-Jet landet in Zürich
Was war das noch fuer ein Erlebnis mit der 747 der Swiss Air zu fliegen, wenn dann bald alle A 340( und Jumbolinos) aussortiert sind gibt es keine 4 strahligen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
3
Ärger mit Boeing 757 der Air Force: John Kerry will Meilen sammeln
die 757 ist aber auch nur 2-strahlig.. oder muss einfach der zukünftige ersatz 4-strahlig sein? G. Müller • vor 2 Jahre. Die meisten Leute wissen gar nicht welche ... «aeroTELEGRAPH, Aug 14»
4
Malaysia Airlines: Erstes Opfer von Flug MH17 identifiziert
Ps: Klar, man wollte W.Putins Maschine eigentlich treffen, die zwar 4-strahlig ist , mit Abwehrsystemen ausgestattet ist, und keinen Grund hatte ueber die ... «RP ONLINE, Iul 14»
5
B777X: Neuer Kunde, neue Schritte
Es steht nirgendwo das die A340 nicht 4-strahlig wäre... ? H. Montgomery • vor 3 Jahre. Philippine Airlines ist ein absoluter Nuller, und wird es auch mit San ... «aeroTELEGRAPH, Mar 13»
6
Moos des Jahres 2013: das Brunnenlebermoos
Die der sexuellen Vermehrung dienenden Gametangienstände erheben sich wie kleine Schirmchen über den Thallus; die weiblichen sind tief strahlig ... «gartentechnik.de, Ian 13»
7
Hausach Weihnachten auf die Schippe genommen
Bevor es in die wohlverdiente Raucherpause ging, sorgte Klaus Mosmann noch einmal für einen Kracher: Die "Strahlig Weihnachtskerz" von Alfons ... «Schwarzwälder Bote, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. strahlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strahlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z