Descarcă aplicația
educalingo
Strategem

Înțelesul "Strategem" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRATEGEM

griechisch-lateinisch-französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRATEGEM ÎN GERMANĂ

Stratege̲m 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRATEGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRATEGEM ÎN GERMANĂ?

Strategema

Un stratagem, un truc sau o acțiune manipulativă în politică și în armată, precum și în viața privată este descrisă ca o strategie. Cele 36 de stratageme ale generalului chinez Tan Daoji, care astăzi fac parte din cunoștințele generale din China, sunt deosebit de cunoscute. Pe langa acestea, sunt cunoscute si alte doua stratageme ale politicianului roman Frontinus si ale retoricii Polyanus. Unele artificii ale Oglinzii Princiare Europene pot fi interpretate și ca stratageme. În plus, șase stratageme au fost concentrate în lumea arabă, concentrându-se asupra legii islamice. O lucrare mai generală numită Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyal datează din secolul al XV-lea. Cuvantul antic grecesc este tradus cu "munca pe teren".

Definiția Strategem în dicționarul Germană

Stratagem artificiu, truc, măsură inteligent concepute.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRATEGEM

Distingem · Ideologem · Mythologem · Stratagem · contra legem · intra legem · praeter legem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRATEGEM

Strata · Stratagem · Stratameter · Stratege · Strategie · Strategiediskussion · Strategiepapier · Strategin · strategisch · Strati · Stratifikation · Stratifikationsgrammatik · stratifizieren · Stratigrafie · stratigrafisch · Stratokumulus · Stratopause · Stratosphäre · Stratosphärenflug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRATEGEM

Anthem · Atem · Bethlehem · Cem · Einem · Emblem · Harlem · Item · Problem · Salem · Sem · System · außerdem · bequem · dem · extrem · hem · idem · item · vor allem

Sinonimele și antonimele Strategem în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRATEGEM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strategem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strategem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRATEGEM

Găsește traducerea Strategem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strategem din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strategem» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

计策
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estratagema
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stratagem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

хитрость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estratagema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কৌশল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stratagème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

muslihat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strategem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

計略
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

계략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stratagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தந்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

stratagem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kurnazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stratagemma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podstęp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хитрість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stratagemă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στρατήγημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slimmigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

list
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krigslist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strategem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRATEGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strategem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strategem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strategem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRATEGEM»

Descoperă întrebuințarea Strategem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strategem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Business Campaigning:
Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...
Peter Metzinger, 2006
2
Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden
Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...
Harro von Senger, 2001
3
Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...
... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .
Ralf Köster, 2009
4
Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...
Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.
Lanfen Guo, 2008
5
Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...
orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...
Martin Nonhoff, 2006
6
Menschenrechte in Ostasien
... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...
Gunter Schubert, 1999
7
Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...
Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.
Enno E. Dreßler, 2014
8
Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...
„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...
Achim Hecker, 2008
9
Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...
Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...
Wolf Lasko, 2012
10
Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...
Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...
Joachim Paul, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strategem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strategem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO