Descarcă aplicația
educalingo
stringendo

Înțelesul "stringendo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRINGENDO

italienisch stringendo, zu: stringere = drücken, drängen < lateinisch stringere, ↑strikt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRINGENDO ÎN GERMANĂ

[strɪnˈd͜ʃɛndo] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRINGENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRINGENDO ÎN GERMANĂ?

Accelerando

Accelerando și Stringendo sunt termeni muzicali care prescriu o accelerare treptată a ritmului. Instrucțiunea opusă este Ritardando.

Definiția stringendo în dicționarul Germană

treptat devenind mai rapid; asertiv; Abreviere: șir.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRINGENDO

Dekrescendo · Innuendo · Kendo · Tendo · accrescendo · crescendo · decrescendo · deficiendo · diminuendo · dolendo · estinguendo · ex tacendo · languendo · morendo · piangendo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRINGENDO

striemig · Striezel · striezen · strigiliert · Strike · strikt · strikte · Striktheit · Striktion · Striktur · Strindberg · String · string. · stringent · Stringenz · Stringer · stringieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRINGENDO

Kommando · Kondo · Oberkommando · Rondo · Secondo · Taekwondo · Tondo · accelerando · allargando · cantando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · scherzando · secondo · tardando

Sinonimele și antonimele stringendo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stringendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRINGENDO

Găsește traducerea stringendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stringendo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stringendo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

stringendo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

stringendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

stringendo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

stringendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

stringendo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Стринджендо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Stringendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

stringendo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stringendo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

stringendo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stringendo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

stringendo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

stringendo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

stringendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

stringendo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

stringendo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

stringendo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Stringendo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stringendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stringendo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Стрінджендо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stringendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

stringendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

String
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stringendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stringendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stringendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRINGENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stringendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stringendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stringendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRINGENDO»

Descoperă întrebuințarea stringendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stringendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
(2) Sonstige Begleitumstands—Satzgefüge V.3.1 Expressive Begleitumstandskonstruktionen In neinem Belegneterial findet sich folgendes interessante ud instruktive Beispiel: (280.l} Parlava con calma ma stringendo i denti. s mi 70 2) Er ...
Luise F. Pusch, 1980
2
Der verlorene Ehrensäbel des F. L. - Wie Virtuosität ...
... sempre stringendo più e più, T. 195: vivo, T. 225: più stretto, T. 234: stringendo, T. 244: sempre stringendo) nicht oder höchstens marginal der Fall ist. Was passiert also, dass solch ein Eindruck entsteht? Zunächst müssen wir konzedieren, ...
Martin Grütter
3
Versuch einer geordneten Theorie der Tonsezkunst zum ...
Notenblatt E, T. 28, itatf : Stringendo- - IS" sezze Stringendo 8" — — 32, statt ft$: V sezze fi«:V7. Notenblatt F, T. 55, auf der 6fe» Nute der Oberstimme, statt t 7 sezze 5. "** — — T. 59, in der Oberstimme, sezze ein ^ vor f. Seite 16, Atittltzte Zeile, ...
Gottfried Weber, 1821
4
Quellen und untersuchungen zur geschichte des hexenwahns und ...
Viri eciam et mulieres Valdenses aut per infixionem spinterum aut acnum in cerebro vel stringendo tenera membra aut aliis exploratis modis idem faciunt, ut ex ipsis de recenti secrete exhumatis per apercionem umbilici aut alias extrahant  ...
J. Hansen
5
Allgemeine musikalische Zeitung
... so: Unto — stringendo — allegro. Lento, stringendo — allegrg Kurz alle Nüancirungen lassen sich, wenn einmal die Grundbge gewonnen ist, leicht anbringen, und es ist unnöthig darüber noch Meines zu sagen. Gottfried fVeber. Recension.
6
Tannhäuser: Vocal Score (German, English Language Edition) ...
i. wak Le eth The hope that once was mine ben darf ich mich mu - thig weih'n, A A Ä T-\ Wind.\ The cloud of ich nenn' in break - eth,The Le - ben gern Be - ben sein schön - but stes joy, yes, I Wun - der, sein stringendo. £ P £ sun of joy ...
Richard Wagner, Alfred Publishing
7
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
... sind folgende Ausdrucke ; _ il tempo crescendo , das Zeitmaafs an Ge« schwindigkeit .zunehmend, accelerando beschleunigend, stretto zunehmend in der Schnelle, stringendo pressend, stringendo il tem« po pressend das Zeitmaafs .
Franz Joseph Fröhlich, 1811
8
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
Formal ist die Cabaletta, „Addio per sempre", in drei Abschnitte unterteilt, die in stets gesteigertem Tempoverhältnis zueinander stehen: A: Moderato (8 Takte) - B : Stringendo piü (11 + 6 Takte) - C: Poco piü (14 Takte) - 5 überleitende Takte zur  ...
Ellen Taller, 2001
9
Geschichte der Chirurgie und ihrer Aus?bung
1'05100 51101111 01 1111010 1 didi01115 tirniiler, ita alte sicut est possibile, prius capiendo et stringendo ipsum didimuin iuter ferpices. prepterea bouillir 051, ut autequaln capiatur 011111 ferpicibus trahatur notabiliter in1011115, ...
E.J. Gurlt
10
Quellen Und Untersuchungen Zur Geschichte Des Hexenwahns Und ...
Vîri eciam et mulieres Valdenses aut per iuñxioueru spinterum aut. acuum in cerebro vel stringendo tenera. membra. sus uiiis exploratie modis idem faeiunt, 1: 11 ex ipsis dc recenti secreto exhumutis per apercionem umbilici ant alias ...
Johannes Franck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRINGENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stringendo în contextul următoarelor știri.
1
Meerbusch: Musik und Museen im Programm
... der Meerbuscher Camerata in der Versöhnungskirche sowie einen Symphonischen Abend mit dem Meerbuscher Kammerorchester Stringendo am 28. «RP ONLINE, Ian 17»
2
«Ich bin keine Rampensau»
Daneben probt sie im Streichorchester «Stringendo 14» unter Leitung von Jens Lohmann, der auch ihr Geigenlehrer ist. «Das war schon etwas viel in den ... «Der Landbote, Dec 16»
3
Vicenza a La Spezia stringendo i denti Benussi operato
VICENZA. Il Vicenza gioca d'anticipo e si prepara a stringere i denti al “Picco”. Sì, perché a La Spezia si giocherà domani sera, mercoledì, 48 ore prima rispetto ... «Il Giornale di Vicenza, Dec 16»
4
Interested in performing arts? College fair offers help
This first Mid-Hudson Performing Arts College Fair is sponsored by Stringendo, Inc., a string music school in the Hudson Valley that nurtures young string ... «Poughkeepsie Journal, Nov 16»
5
Foodracers sbarca a Brescia, stringendo accordi con i locali più ...
Foodracers è una piattaforma online di "food delivery" che mette in relazione l'utente che vuole ricevere a casa o in ufficio i piatti del proprio ristorante preferito ... «BresciaToday, Nov 16»
6
Foodracers sbarca a Piacenza stringendo accordi con Eataly e altri ...
Con 4.000 ordini già consegnati in soli 3 mesi, Piacenza si conferma la città numero uno per ordini effettuati in un periodo così breve su Foodracers, piattaforma ... «IlPiacenza, Sep 16»
7
Urla versi del Corano stringendo uno zainetto, fermato aggredisce ...
Le ferite riportate dai poliziotti sono state giudicate guaribili in sette giorni. Il giovane è stato tratto in arresto e condotto nella casa circondariale di Castrovillari. «Zoom24.it, Aug 16»
8
Gene Wilder è morto ascoltando " Somewhere Over The Rainbow" e ...
... Wilder è morto ascoltando ” Somewhere Over The Rainbow” e stringendo. ... Wilder è morto ascoltando ” Somewhere Over The Rainbow” e stringendo la ... «Blog News U&D, Aug 16»
9
Solo-expositie Silvia B. bij Odapark
Het Odapark in Venray opent op zondag 10 juli om 15.30 uur, in aanwezigheid van de kunstenaar, de solotentoonstelling Stringendo van de Rotterdamse ... «Peel en Maas Venray, Iun 16»
10
Haste Töne: Viele Optionen, in der Stadt zu spielen
So war das Stringendo zum Beispiel in der VR-Bank und in der vh zu Gast. Da lässt sich dann auch ein sechster Platz in der Kategorie Jugendkammerorchester ... «Südwest Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stringendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stringendo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO