Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Heldbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HELDBOCK

1. Bestandteil nach dem stattlichen Äußeren; 2. Bestandteil vgl. Hausbock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HELDBOCK ÎN GERMANĂ

Heldbock  [Hẹldbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HELDBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HELDBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Heldbock

Ouă mare

Großer Eichenbock

Marele Eichenbock, de asemenea numit Heldbock, Riesenbock sau Spiessbock, este un Beetle pe cale de dispariție din familia Bockkäfer, subfamilia Cerambycinae. Specia este unul dintre cele mai mari gandaci din Europa Centrala. Marele stejar este situat în Europa Centrală și de Sud, de asemenea în sudul Suediei, în Africa de Nord și în Caucaz. Cursul zilei formează aproximativ răspândirea estică. Specia a devenit foarte rară în Europa Centrală și a dispărut din multe părți ale Germaniei. Der Große Eichenbock, auch Heldbock, Riesenbock oder Spießbock genannt, ist ein in Deutschland vom Aussterben bedrohter Käfer aus der Familie der Bockkäfer, Unterfamilie Cerambycinae. Die Art zählt zu den größten Käfern Mitteleuropas. Der Große Eichenbock ist in Mittel- und Südeuropa, auch in Südschweden, in Nordafrika und im Kaukasus beheimatet. Der Lauf des Dnepr bildet in etwa die östliche Verbreitungsgrenze. Die Art ist in Mitteleuropa sehr selten geworden und aus weiten Teilen Deutschlands verschwunden.

Definiția Heldbock în dicționarul Germană

gîndacul mare de copac trăind în copaci vechi de stejar cu capace de aripi maro-negru; Capricorn Beetle. großer, in alten Eichen lebender Bockkäfer mit schwärzlich braunen Flügeldecken; Eichenbock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Heldbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HELDBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Riedbock
Ri̲e̲dbock
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HELDBOCK

Held
Heldenbariton
Heldenbrust
Heldendarsteller
Heldendarstellerin
Heldendichtung
Heldenepos
Heldenfach
Heldenfriedhof
Heldengedenktag
Heldengedicht
Heldengeschichte
Heldengestalt
heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HELDBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Hebebock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Heldbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Heldbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HELDBOCK

Găsește traducerea Heldbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Heldbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heldbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博克举行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Held Bock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Held Bock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धारण पर रखा गया बोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقدت بوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Held Bock
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

held Bock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুষ্ঠিত Bock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bock Held
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Held Bock
190 milioane de vorbitori

Germană

Heldbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

開催ボック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개최 복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jawatan Bock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Từng giữ các Bock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கப்பட்டுள்ள Bock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आयोजित Bock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekletilen Bock
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Held Bock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Held Bock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Held Bock
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Held Bock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Held Bock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehou Bock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Held Bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Held Bock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Heldbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HELDBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Heldbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Heldbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Heldbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HELDBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Heldbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Heldbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Heldbock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HELDBOCK»

Descoperă întrebuințarea Heldbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heldbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Interessant ist bei den sehr seltenen Psi- lota anthracina und Ferdinandea ruficornis, dass sie offensichtlich oft in Schleimflüssen oder holzgängen leben, die von dem ebenfalls sehr seltenen heldbock (Cerambyx cerdo) an eichen verursacht ...
Mathias Scholz, 2005
2
Dynamik-Inseln in der Kulturlandschaft: ein Projekt im Raum ...
Abschliessend ist für Teilflächen zu überlegen, ob FFH-Arten wie zum Beispiel Schwarzspecht (Dryocopus martius), Heldbock (Cerambyx cerdo), Eremit (Osmo- derma eremita) und Hirschkäfer (Lucanus cervus) die Durchführung eines ...
Paul Stegmann, Herbert Zucchi, 2009
3
Die Flora
holzfressenden Insekten sind hoch spezialisiert und deshalb an bestimmte Düfte und Wachstumsstadien oder an einen besonderen Zustand der Baume gebunden. Der Grosse Richen- oder Heldbock benötigt alte Eichen. der alten Tränke, ...
Philippe Werner, Christian Werlen, Henri Blaser, 1994
4
Entomologische Zeitschrift
Der große Heldbock (Cerambyx cerdo L.) kam früher oberhalb Aßmannshausen vor. Dieser schöne, bis 5 cm groß werdende, elegant gebaute Käfer bewohnt freistehende, überalterte, verwundete Eichen und kann daher nur als sekundärer  ...
5
Natürlich Berlin!: Naturschutz- und NATURA 2000-Gebiete in ...
Großer Heldbock (Cerambyx cerdo) Der Große Heldbock, auch Großer Eichenbock genannt, ist mit einer Körperlänge von bis zu fünf Zentimetern einer unserer größten Käfer. Er gehört zur Familie der Bockkäfer, die sich durch eine schlanke, ...
Ronald Lehmann, Klaus-Detlef Kühnel, 2007
6
Berichte der Naturforschenden Gesellschaft zu Freiburg i. Br
Die ostwärtige, von der Straße abgewandte Seite der direkt am Straßenrand stehenden vitalen Eiche weist auf einer großen rindenlosen Stelle die typischen Zeichen für ehemals starken bzw. langjährigen Besatz mit dem Heldbock, einem in ...
Naturforschende Gesellschaft zu Freiburg i. B., 2003
7
Maikäfer können am längsten: Dem Liebesleben der Tiere auf ...
Dem Liebesleben der Tiere auf der Spur Andreas Kieling. 9 Hirschkäfermännchen versuchen sich für die Paarung wichtige Teile abzukneifen (oben). In hohlen Teilen der Eiche lebt der Heldbock (Mitte). Bei Trockenheit brechen Äste von dem ...
Andreas Kieling, 2013
8
Erkennen und Tarifieren von Umweltrisiken gemäß ...
1832 Caldesia pamassifolia Herzlöffel X Callimorpha -» Euplagia 1352 • Canis lupus Wolf t t 1914* Carabus menetriesi ssp. pacholei Hochmoor-Laufkäfer X 1337 Castor fiber Biber X 1088 Cerambyx cerdo Heldbock, Großer Eichenbock X  ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 2007
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Cerambycidae Bod<käfer Ergates faber Mulmbodc ~ Prionus coriarius Gerber Cerambyx cerdo großer Eichenbodc, Spießbodc, Riesenbock, Heldbock Aromia moschata Mosrhusbock Clytus arietis Widderbod( Callidium violaceum Listbock ...
Franz Dornseiff, 1959
10
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
... Deutsche 39 Egelschnecke, Große 238 Eichelhäher 139 Eichenbock ( Heldbock) 200 Eichhörnchen 68 Eidechse 140, 144 Eierschlange 155 Einsiedlerkolibri 99 Einsiedlerkrebs 225, 260 Eintagsfliege 194 Eisbär 50 Eisfuchs (Polarfuchs) 54 ...
Beate Varnhorn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HELDBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heldbock în contextul următoarelor știri.
1
Herrenberg: Erntefest sorgt bei hochsommerlichen Temperaturen für ...
Laubholzbockkäfer - Splintbock, Moschusbock, kleiner Heldbock: Wer damit wenig anfangen konnte, merkte spätestens beim vierten Namen auf: Asiatischer ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Sep 16»
2
Parks in Pankow: Senat korrigiert Pläne zur Panke
... darunter eine seltene Sumpfzypresse und eine mächtige Eiche; im Schlosspark waren Eichen bedroht, die dem seltenen Heldbock-Käfer als Rückzugsort ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Keine Einwände bei Bauprojekt
... Zwergfledermaus, das Braune Langohr, eventuell der Mittelspecht und Schwarzspecht, möglicherweise auch der Hirschkäfer, Heldbock und Eremit leben im ... «Volksstimme, Mar 16»
4
20 Hektar für den Ziegenmelker
Die geschützten Käferarten Eremit und Heldbock legen ihre Eier gern unter der Rinde alter Eichen ab. Um die Larven zu schützen, hatten die Planer bestimmt, ... «Volksstimme, Feb 16»
5
Chrome für Android: Google versteckt die Kontextsuche
Wie schon gesagt wurde, hast du die Google-Play Services limitiert. Sozusagen einen... Re: Das stört mich schon länger bei Google. Heldbock 29. Dez 2015. «Golem.de, Dec 15»
6
Tiere und Verkehr in Berlin-Haselhorst: Biber haben Vorrang ...
... seltener Heldbock-Käfer stehen, und der ICE nach Hannover fährt im Westhavelland großtrappenfreundlich zwischen Erdwällen und mit reduziertem Tempo. «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Inventur in der Colbitz-Letzlinger Heide
Dolle l Heldbock, Heideschrecke, 400 Jahre alte Huteeichen – das ist nur eine kleine Auswahl an seltenen Tier- und Pflanzenarten, die in der Colbitz-Letzlinger ... «Volksstimme, Oct 15»
8
Senat und Bezirk streiten um die Renaturierung der Panke
... bei den geplanten Baumfällungen gibt es Bedenken. So sei der Lebensraum des vom Aussterben bedrohten Heldbock-Käfers betroffen. Diesen Artikel teilen: ... «B.Z. Berlin, Sep 15»
9
Serie: So funktioniert Berlin So grün ist Berlin: Eine Stadt, eine ...
Käfer: Eremit, Heldbock, Hirschkäfer. Vögel: Buntspecht, Kleiber, Waldlaubsänger. Dazu Amphibien wie Seefrosch, Schmetterlinge wie der Trauermantel, ... «B.Z. Berlin, Aug 15»
10
Renaturierung der Panke in Berlin: Unser Fluss soll schöner werden
Der seltene Heldbock-Käfer lebt im Pankower Schlosspark.Foto: dpa. "Schon mit kleinen Maßnahmen kann man allerdings viel erreichen", sagt Katrin Koch vom ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heldbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heldbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z