Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ziegenbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIEGENBOCK ÎN GERMANĂ

Ziegenbock  Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIEGENBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIEGENBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziegenbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ziegenbock în dicționarul Germană

capră de sex masculin © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. männliche Ziege© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziegenbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIEGENBOCK


Aktenbock
Ạktenbock
Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIEGENBOCK

Ziegelbrennerei
Ziegelbrennerin
Ziegeldach
Ziegelei
ziegelfarben
ziegeln
Ziegelofen
ziegelrot
Ziegelstein
Ziegenbart
Ziegenherde
Ziegenkäse
Ziegenlamm
Ziegenleder
Ziegenlippe
Ziegenmelker
Ziegenmilch
Ziegenpeter
Zieger
Ziegerkäse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIEGENBOCK

Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Ziegenbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ziegenbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIEGENBOCK

Găsește traducerea Ziegenbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ziegenbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ziegenbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比利山羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

macho cabrío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

billy-goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिली बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذكر الماعز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

козел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bode
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদ্দা ছাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

billy-goat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ziegenbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビリーヤギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빌리 염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

billy-wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

billy-dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பில்லி-ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिली शेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkek keçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

billy-goat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

козел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

billy-capră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τράγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Billy-bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

GETABOCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geitebukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ziegenbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIEGENBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ziegenbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ziegenbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ziegenbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIEGENBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ziegenbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ziegenbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ziegenbock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIEGENBOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ziegenbock.
1
Lukian von Samosata
Wenn ein Bart tragen Weisheit bedeutet, dann wäre ein Ziegenbock auf gleichem Niveau mit Plato.
2
Sprichwort
Der Ziegenbock erschreckt nur Kinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEGENBOCK»

Descoperă întrebuințarea Ziegenbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ziegenbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler
Indessen hielt in einem der kleinen Säle des Erdgeschosses, an einem der Spieltische, Herr Ziegenbock die «arten, und bot im Ecart6 Jedem die Spitze, der sein Geld verlieren wollte. Ziegenbock hatte heute Abend, wie eS gewöhnlich der ...
‎1860
2
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
Sündopfer. Stiere. Widder. Lämmer. 1 Lamm (1) 1 Lamm (1) 2 Lämmer (1) (l) 2 Stiere (2) 1 Widder (1) 7 Lämmer (7) / Ziegenbock / Jungstier 1 Widder 7 Lämmer 2 Stiere 7 Widder 1 Ziegenbock (1) 2 Stiere (2) 1 Widder (1) 7 Lämmer (7) 1 ...
Corinna Körting, 1999
3
Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, ...
Der Ziegenbock wollte das Gras fressen, doch konnte er es nicht erreichen; da beugte er seine Vorderbeine, um so das Gras zu erreichen und zu fressen. Da kam ein Schaf und scheuchte ihn auf. Der Ziegenbock stolperte, sprang, berührte  ...
Karl Reichl, 2001
4
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die Löwin holte eine Schale mit Wasser, um sie dem Ziegenbock entgegenzubringen. Der Löwe versteckte sich hinter der Tür und schaute ( gespannt) zu. Die Löwin ging dem Ziegenbock mit der Schale Wasser entgegen. Sie kniete vor dem ...
Hanns Weltzel, 2012
5
Volksdichtungen aus Oberguinea
Die Löwin holte eine Schale mit Wasser, um sie dem Ziegenbock entgegenzubringen. Der Löwe versteckte sich hinter der Tür und schaute ( gespannt) zu. Die Löwin ging dem Ziegenbock mit der Schale Wasser entgegen. Sie kniete vor dem ...
Leo Frobenius, 2011
6
Märchen und Sagen der transsilvanischen Zigeuner
Der König war fogleih bereit. dem Zigeuner den luftigen Ziegenbock abzukaufen und fragte ihn: was er für das Tier begehre. Der Zigeuner antwortete: ..Wenn der Herr König meinen Ziegenbock haben will. fo muß er mih und meine Frau in fein  ...
Heinrich von Wlislocki, 2013
7
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
... gala-tur maä ur-dul maä lugal-pa-ed engar—me 1 maä en-ku4 sipad-ama-äa. gan äu-nigin2 12 maä maä-da-ri-a ugula-ne ezem-88-ku d nanäe-ka barag-nam- tar—ra dam-lugal-an-da en ' sl2 lagas 1 die mas-da-ri-a-Abgabe Ziegenbock, ...
Josef Bauer, 1967
8
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ziegenbock. und. Schafbock. Gott stellte den Menschen auf die Erde. Der Mensch baute sich ein Haus. Gott stellte die Ziegen auf die Erde. Es wurden bald viele. Sie hatten ihre Wohnung. Gott stellte die Schafe auf die Erde. Es wurden bald ...
Leo Frobenius, 2012
9
Afrikanische Mythen und Magie (Erweiterte Ausgabe)
reichte ihn dem Ziegenbock. Der Ziegenbock nahm, biß ab, spie aber das Abgebissene sogleich wieder aus und rief: "Pfui, das ist ja trocken geworden! Ich werde mir eine frische Leber herausschneiden." Er griff an sein Haussaschwert.
Leo Frobenius, 2012
10
Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit
Eine Geschichte ist dazu erzählt: Vom Ziegenbock, wie er draußen vor derTür an einem Pfahl angebunden war. Die Herrin des Hauses hatte dieTür nach hinten zum Garten, wo der Ziegenbock graste, sperrangelweit offen stehen.Als Ukba ...
Arifa Betsch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEGENBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ziegenbock în contextul următoarelor știri.
1
Kärntner Ziegenbock im aktuellen "Buch der Rekorde"
Im aktuellen Guinness-Buch der Rekorde ist auch ein Eintrag aus Kärnten zu finden: Rasputin aus Stockenboi (Bezirk Villach-Land) ist der Ziegenbock mit der ... «DiePresse.com, Feb 17»
2
Zwischen Wolf und Ziegenbock
Früher war es einfach. Da heiratete man in der Kirche und auf dem Standesamt. Dann aber kristallisierte sich die Mode heraus, die Hochzeit zu einem Iwent ... «Salzburger Nachrichten, Feb 17»
3
Wem gehört der Ziegenbock?
Woher der Zwergziegenbock kommt, ist noch unklar. Das Tier stellt sich stur und verrät nichts. Die Polizei hat den Bock vorerst bei einem Landwirt einquartiert. «Lübecker Nachrichten, Feb 17»
4
Vom Ziegenbock bis zum brennenden Lastwagen
Ein sehr kurioser Fall ereignete sich im Frühjahr, als im Ort ein Ziegenbock ausgerissen war. Auf der Rückfahrt eines vorangegangenen Einsatzes erreichte die ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
5
Beleidigungen auf Facebook „Ziegenbock“: Justiz verfolgt Erdogan ...
Er hatte Erdogan bei Facebook einen „Ziegenbock“ und einen „schizophrenen Hetzer“ genannt. Und Ali C. ist nur einer von vielen. Auf Antrag der Türkei verfolgt ... «Hamburger Morgenpost, Ian 17»
6
Aschenputtel: Tango mit dem Ziegenbock
Das Grimm-Märchen „Aschenputtel“ liefert nur das Skelett für das Kieler Weihnachtsmärchen, dass sich die Dramaturgen Annika Hartmann und Jens Paulsen ... «Kieler Nachrichten, Nov 16»
7
Zur Hölle mit dem Ziegenbock!
Die Chicago Cubs gewinnen die World Series und der Jubel kennt keine Grenzen. Nach 108 Jahren ist die Durststrecke beendet, der legendäre Fluch des ... «spox.com, Nov 16»
8
Wie ein Ziegenbock den Flughafen von Kathmandu lahmlegte
Affen, Hunde, Ratten und Katzen – Kathmandu-Airport hat immer wieder Probleme mit Tieren. Diesmal sorgte eine Ziege für mächtig Ärger. Die soll ... «DIE WELT, Oct 16»
9
Bodenmaiser Ziegenbock war sechs Wochen unterwegs
Der abenteuerlustige Ziegenbock, der in den letzten Tagen die Polizei in Bodenmais auf Trab gehalten hatte, ist insgesamt sechs Wochen lang frei durch den ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
10
Tiger und Ziegenbock schließen Freundschaft
Eine tierische Liebe: Ein Sibirischer Tiger hat sein Futter mehr als nur zum Fressen gern – und sich mit einem Ziegenbock angefreundet. Wärter im russischen ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziegenbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ziegenbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z