Descarcă aplicația
educalingo
Süßmaul

Înțelesul "Süßmaul" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÜSSMAUL ÎN GERMANĂ

Sü̲ßmaul


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÜSSMAUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÜSSMAUL ÎN GERMANĂ?

Definiția Süßmaul în dicționarul Germană

cineva care îi place să mănânce dulciuri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÜSSMAUL

Fischmaul · Flotzmaul · Froschmaul · Großmaul · Karpfenmaul · Klatschmaul · Krötenmaul · Leckermaul · Lästermaul · Löwenmaul · Lügenmaul · Naschmaul · Ochsenmaul · Plappermaul · Rundmaul · Schandmaul · Schleckermaul · Schleckmaul · Schwatzmaul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÜSSMAUL

Süßholz · Süßholzraspler · Süßholzrasplerin · Süßholzsaft · Süßholzstrauch · Susi · Süßigkeit · Susine · Süßkartoffel · Süßkirsche · Süßklee · süßlich · Süßlichkeit · Suslik · Süßling · Süßmittel · Süßmost · Süßmoster · Süßmosterei · Süßmosterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÜSSMAUL

Ackergaul · Friaul · Gaul · Jean Paul · Knaul · Kraul · Maul · Paul · Saul · denkfaul · edelfaul · faul · fußfaul · lauffaul · maulfaul · mundfaul · oberfaul · schaltfaul · schreibfaul · stinkfaul

Sinonimele și antonimele Süßmaul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÜSSMAUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Süßmaul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Süßmaul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÜSSMAUL

Găsește traducerea Süßmaul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Süßmaul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Süßmaul» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

爱吃甜食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

goloso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sweet tooth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मीठी दाँत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماسح جوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сладкоежка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

guloso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিষ্টি জিনিসের প্রতি আসক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dent sucrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

manis
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Süßmaul
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

甘党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단 것을 좋아하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

waos manis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

răng ngọt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இனிப்பு பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोड दात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tatlıya düşkünlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

goloso di dolci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słodycze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ласун
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dinte dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλυκό δόντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

soet tand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sötsaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

søt tann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Süßmaul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÜSSMAUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Süßmaul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Süßmaul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Süßmaul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜSSMAUL»

Descoperă întrebuințarea Süßmaul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Süßmaul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die göttliche Ordnung in den Veränderungen des menschlichen ...
... oder ^ gerade 7 Groschen)", und also nach deutschem Gelde 78? Groschen, er 1 Thlr. l 4 Gr. 6 Pfennige. Dieser Anschlag ist. Süßmaul,. Or0n.1I.VH. Kk. mas-. 514 Fünfu.zwanzigsi. C. Gebrauch derListen maßig, zumal da ein englischer. zur.
Johann Peter Süssmilch, 1775
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
X Das Süßmaul) -es, Mz. -mäulem ein füfies Maul) d. h. ein Menfrh) der Süßes liebt) gern füße Speifen ißt. .* Süßredjg) näj. u. au'. füße) d. h. angenehme) fchmeichelnde Reden' führend Hulfius. Moerbeek. Der Süßtejg) -es) o. MF. ungefäuerter ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
3
Gedichte
Recht feinen Wein und leckre Speise Hält Süßmaul für des Lebens Kron', Sein Onkel schloß die ird'sche Reise, Vermacht' ihm eine Million; Der Erbe schwelgt im Saft der Reben Vom Cap, von Cypern und vom Stein. — Gesund war er beim  ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
4
Eck Segge Man Bloss ...
Da fpringet Offenkopp up un feggt: „Herr Sneedermefier Süßmaul - Süßmilch wolle eck feggen; laten Sei Knoke in Riuhe; dei is as Verwandter ebenfau giut berechtigtF hee'r tau feen; wee we alle; un wenn't man en armen Duiwel is. Schämen ...
Wilhelm Henze, 2013
5
Pantheon des classischen alterthums: eine auswahl des ...
Rohrmann floh mit Gequak wie er Speckmaul schaute im Andrang, Hüpfte behend in den Teich, warf Panzer und Lanze von bannen, Süßmaul aber erlag dem tapfern Dümpelbewohner, Der mit dem Kiesel ihm schlug ans da« Haupt hin , daß ...
Adolf Wolff, 1862
6
Pariser Intriguen, oder: Die Familie Braillard: ...
»Monsieur Erupe« entfernt sich, indem er zu seiner Schwester sagt: »Komm mit, Mamsell Süßmaul.« Und diese antwortet: »Ja, Neiner Backofen, ha! ha! ha! Er will Pasteten- däcker werden — ach, der arme Schlucker!« Herr Cadet hört die ...
Paul de Kock, 1861
7
Delikat-Datsche-Rennpappe -Die Ddr Mit Kinderaugen-
Jetzt haben sie aber falsch gedacht! Ich verzichtete auf diese Leckerei, so verantwortungsbewusst, wie ich war. Nein, Quatsch! Wann kam man schon einmal zu so einer Gelegenheit und ich als "Süßmaul" lasse mir doch so eine Gelegenheit ...
Jörn Karlipp, 2012
8
Sämmtliche Werke
Was willst Du haben ? einen Reis ? Ein Vettelweib will einen Reis: Sie schafft sich nur gleich an, was sie am liebsten ißt. Alzinde. O reich' mir nur ein kleines Stückchen Zucker. GluthahN (lachend). Einen Zucker will sie, o du Süßmaul! Alzinde.
Ferdinand Raimund, 1837
9
Mörderisches Leipzig: 3 Kriminalgeschichten
Ich wußte ganz genau, wie ich mein kleines Süßmaul zu- friedenstellen konnte. » Schokopudding mit Eierlikör?« »Au ja!« In solchen Situationen wurde Derek wieder zum kleinen Kind, und in gespannter Vorfreude zappelte er auf dem Bei-  ...
Peter Conrad, 2014
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Schmeicheleien, Schmeichler. la« Süßmaul, der Süßmund, ein Leckermaul. s. Essigbriihe. Süßredig, »nj. schmeichelnb. da« Süßsauer, nd., «. versüßte die Süßwurzel, derSüßfarn; indische— ,diearabischeZucker- d.Süßteig,ungesäuerter Teig.
J. H. Kaltschmidt, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜSSMAUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Süßmaul în contextul următoarelor știri.
1
Pfälzer Hofkoch in Wien
In der österreichischen Küche outet sich Fried als Süßmaul, liebt Germknödel, Palatschinken und Kaiserschmarrn. Pfälzer Leberknödel und Rumpsteak mit ... «Rheinpfalz.de, Sep 16»
2
Nordkurier-Sinfoniker Leckerster Lebkuchen fürs Konzert gefunden
Am schnellsten hatte wohl Cornelia Wilk ihren persönlichen Spitzenreiter herausgeschmeckt. „Ich bin ja so ein Süßmaul“, sagte die Pasewalkerin und wunderte ... «Nordkurier, Nov 15»
3
Herzogin Kate ist die schönste Adelige Europas
Prinz William lobte derweil den leckeren Geruch in der Küche der Einrichtung der Hilfsorganisation "Youthscape", erzählte, dass er ein Süßmaul sei, und ... «t-online.de, Oct 15»
4
Erntedankfest | Was bedeutet uns Essen?
Gibt's nicht, wechselt ständig mit der Saison! Ich bin grundsätzlich ein großes Süßmaul. Was mögen Sie nicht? Viel zu scharfes Essen. Was würden Sie gern mal ... «BILD, Oct 15»
5
Sender widerspricht Placement-Beanstandung der NLM Keksriegel ...
"Ich bin echt so'n Süßmaul. Ich liebe Schokolade! Ich liebe alles, was süß ist! Und klebrig. Und zuckrig. Ich steh da total drauf. Hat mich schon gut umgehauen, ... «DWDL.de, Ian 15»
6
Scherben bringen Glück
Die Inhaberin der Konditorei Nerlinger, genannt "Nerlingeri", war ja schon von Berufs wegen ein Süßmaul. Sie kam eines Tages in den Laden und verlangte ... «Badische Zeitung, Apr 14»
7
Zuhause liebevoll dekorieren
Ist Ihr Schatz eine Naschkatze oder ein Süßmaul? Dann verteilen Sie doch herzförmige Pralinen auf dem Tisch oder servieren Leckereien in Herzform zum ... «BUNTE.de, Feb 14»
8
Fruchttörtchen in Herzform
Falls Ihr Schatz ein Süßmaul oder eine Naschkatze ist, freut er oder sie sich bestimmt, wenn Sie zum Valentinstag kleine Fruchttörtchen in Herzform zaubern. «BUNTE.de, Feb 14»
9
Zucker: Wann wird er zum Gesundheitsrisiko?
So manchem Süßmaul fällt es schwer, die Finger von Schokolade und Bonbons zu lassen. Viele vergleichen die Lust auf Süßes deshalb mit einer Sucht – und ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Dec 13»
10
Sonja und Daniel kommen mit Schirm ins Dschungelcamp | Regen ...
... sie ist auch nicht erst 36!) oder Magermodel Fiona Erdmann (24, „Ich bin ja so ein Süßmaul“) – im australischen TV-Urwald sind Lügen an der Tagesordnung. «BILD, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Süßmaul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/submaul>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO