Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tablettenabhängigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLETTENABHÄNGIGKEIT ÎN GERMANĂ

Tablettenabhängigkeit  [Tablẹttenabhängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLETTENABHÄNGIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLETTENABHÄNGIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tablettenabhängigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tablettenabhängigkeit

Sindromul de dependență de substanțe psihotrope

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen

Un sindrom de dependență de substanțe psihotrope este un grup de tulburări ale psihicului și a comportamentului datorat utilizării repetate a substanțelor psihotrope. Tipic este o apariție puternică, periodică sau permanentă a unei substanțe, o neglijare progresivă a altor obligații sau activități, precum și o pierdere parțială a controlului și a consumului obligatoriu de substanțe. În funcție de substanță, gradul de toleranță și simptomele de întrerupere fizică și psihologică sunt de obicei diferite. Întrucât toate substanțele sunt luate în cadrul unei structuri sociale, dependența trebuie văzută în contextul interacțiunilor complexe ale proceselor psihologice, sociale și fizice. Ein Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen bezeichnet eine Gruppe von Störungen der Psyche und des Verhaltens aufgrund wiederholter Einnahme psychotroper Substanzen. Typisch ist ein starkes, periodisch oder dauerhaft auftretendes Substanzverlangen, eine fortschreitende Vernachlässigung anderer Verpflichtungen oder Aktivitäten, sowie teilweise Kontrollverlust und zwanghafter Substanzkonsum. Substanzabhängig unterschiedlich stark ausgeprägt, kommt es dabei meist zur Toleranzerhöhung und körperlichen und psychischen Entzugserscheinungenen. Da alle Substanzen innerhalb einer sozialen Struktur eingenommen werden, ist die Abhängigkeit im Kontext komplexer Wechselwirkungen seelischer, sozialer und körperlicher Prozesse zu betrachten.

Definiția Tablettenabhängigkeit în dicționarul Germană

dependență fizică sau fizică de comprimate; Tablettensucht. psychische oder physische Abhängigkeit von Tabletten; Tablettensucht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tablettenabhängigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLETTENABHÄNGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABLETTENABHÄNGIGKEIT

Tableau
Tableau économique
Tabledance
Tablet
Tablet-PC
Tabletop
Tablett
Tablette
tablettenabhängig
Tablettenabhängige
Tablettenabhängiger
Tablettenform
Tablettenmissbrauch
Tablettenröhrchen
Tablettensucht
tablettensüchtig
Tablettensüchtige
Tablettensüchtiger
tablettieren
Tablewater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLETTENABHÄNGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Tablettenabhängigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tablettenabhängigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLETTENABHÄNGIGKEIT

Găsește traducerea Tablettenabhängigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tablettenabhängigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tablettenabhängigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丸瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la adicción a la píldora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pill addiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोली की लत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إدمان حبوب منع الحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

таблетки наркомании
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vício pílula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিল আসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la dépendance de la pilule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketagihan pil
190 milioane de vorbitori

Germană

Tablettenabhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薬中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

먹는 피임약 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kecanduan pil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghiện thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாத்திரை அடிமையாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोळी व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hap bağımlılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dipendenza pillola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pigułka uzależnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

таблетки наркоманії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dependenta de pastile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθισμό χάπι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pil verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

piller addiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pille avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tablettenabhängigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLETTENABHÄNGIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tablettenabhängigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tablettenabhängigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tablettenabhängigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLETTENABHÄNGIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tablettenabhängigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tablettenabhängigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tablettenabhängigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLETTENABHÄNGIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tablettenabhängigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tablettenabhängigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migräneschmerzen: und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt
und Tablettenabhängigkeit habe ich besiegt Rudolf Strauß. schen völlig vermischt, Absätze und Passagen, die recht holperig klingen und solche, die flüssig geschrieben sind. Die klobig und schwerfällig geschriebenen Sätze sind Notizen aus ...
Rudolf Strauß, 2014
2
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Hinzu kommen oft Alkoholsucht, Tablettenabhängigkeit und illegale Drogen. Die kumulierten Probleme erschweren die Rückkehr in ein bürgerliches Leben, programmieren gewissermaßen eine Existenz am Rande der Gesellschaft vor.
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008
3
Stationen einer Wiedergeburt: Sucht als Chance
Ich trug abends in mein Tagebuch ein, dass es mich freute, dass der Dienststelle die Problematik der Alkohol- und Tablettenabhängigkeit bewusst geworden war. Bei der Ankündigung des Besuches hatte ich in mir eine große Spannung ...
Uwe Dolata, 2008
4
Praxis des entmundig
Personen mit chronischem Alkoholismus 41 oder chronischer Tablettenabhängigkeit 1.7.4. Personen mit einer endogenen Psychose 46 1.8. Vorläufige Vormundschaft 52 1.8.1. Personen mit angeborenen oder frühkindlich 54 erworbenen ...
Karin Satow, 1986
5
Schweizer archiv fuer neurologie, neurochirurgie und psychiatrie
In dieses unstete Leben, das weder Ziel noch Aufgabenkreis kannte, gehörte auch die Tablettenabhängigkeit, der die Patientin immer mehr verfiel. Als Folge ihrer sich in allen Lebensbereichen auswirkenden Willensschwäche betäubte sich ...
6
Häusliche Gewalt gegen Frauen: Ergebnisse einer Befragung ...
Im Zusammenhang mit Suchtverhalten wurde in erster Linie Alkoholmissbrauch genannt, vereinzelt auch Nikotin- oder Tablettenabhängigkeit. Auffälligkeiten im Essverhalten oder beim Gewicht wurden ebenfalls vereinzelt aufgeführt und eine  ...
Heike Mark, 2001
7
Osteuropa
Aus diesem Grunde war die Erörterung der Drogen- und Tablettenabhängigkeit innerhalb der sowjetischen Gesellschaft durch eine besondere Instruktion des Ministeriums für Gesundheitswesen jahrzehntelang strengstens untersagt.
8
Sowjetgesellschaft im Epochenwandel: Studien zur ...
Aus diesem Grunde war die Erörterung der Drogen- und Tablettenabhängigkeit innerhalb der sowjetischen Gesellschaft durch eine besondere Instruktion des Ministeriums für Gesundheitswesen jahrzehntelang strengstens untersagt.7 Da die ...
René Ahlberg, 1992
9
Das Phänomen des Symptomwandels: beobachtet im ...
Wegen der Tablettenabhängigkeit mußte er in wiederholte psychiatrische ambulante aber auch stationäre Behandlung. Er hatte zwar hin und wieder Beschwerden von seiten des Magens, diese Beschwerden standen aber in seinem weiteren ...
Michael Köhle, 1982
10
Augen-Blick
2b) Beziehung Berta Griese - Hajo Scholz Auch diese Beziehung erhielt durch die Tablettenabhängigkeit Berta Grieses eine neue Richtung. Die Partnerschaft ist einer Belastungsprobe ausgesetzt, da Hajo Scholz nicht in Bertas Wohnung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLETTENABHÄNGIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tablettenabhängigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Justiz - Zuhause bei Dr. Angst
... soll ihr bei vergleichsweise harmlosen Schmerzen auch mehrmals Morphiumpräparate verabreicht haben, woraus eine langjährige Tablettenabhängigkeit ... «NEWS.at, Ian 17»
2
Los Angeles: "Star Wars"-Darstellerin Carrie Fisher ist tot
... die keinen Raum für die wahre Carrie Fisher ließ. Der Druck entlud sich in Drogen- und Alkoholeskapaden, in Depression und Tablettenabhängigkeit. Und in ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Frauenleiche im Koffer: Tötete sich das Opfer selbst?
Die Beziehung sei zwar weitgehend harmonisch gewesen, doch hätten Eifersuchtsattacken seiner Freundin, ihre Tablettenabhängigkeit und ihrer beider ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
4
Haushalts-Organisations-Training ist gefragt
Andere Ereignisse, die den Familienalltag aus den Fugen bringen können, sind Arbeitslosigkeit, Alkohol- und Tablettenabhängigkeit oder Partnerwechsel. «Badische Zeitung, Aug 16»
5
Für immer blond
In ihren letzten Jahren hatte sie zudem mit seelischen Problemen und ihrer Tablettenabhängigkeit zu kämpfen. Von ihrem Image der attraktiven, unbedarften ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
6
Marilyn Monroes Verhängnis
Es ist bekannt, dass Marilyn gegen Ende ihres Lebens mit Depressionen und Tablettenabhängigkeit zu kämpfen hatte, und im Jahre 1961 wurde sie kurzzeitig ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
"Alki Alki" von Axel Ranisch: Mein Freund, die Flasche
Spielsucht, Sexsucht, Tablettenabhängigkeit: Sie alle haben hier ihre leibhaftige Entsprechung. Im Fall von Tobias ist es Flasche, beim Alkoholiker Siggi (Oliver ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Big Bang Theory: Kaley Cuoco präsentiert Familienzuwachs ...
... Grund für die Scheidung in dem exzessiven Alkoholkonsum und einer möglichen Tablettenabhängigkeit von ihrem Ehemann liegen könnte. Um sich von dem ... «Blasting News, Oct 15»
9
Oldenburg-Kreyenbrück Neue Suchtklinik für zehn Millionen Euro
Insgesamt sollen hier 80 Patienten stationär und 20 weitere ambulant betreut werden. Alkohol-, Drogen- oder Tablettenabhängigkeit wie auch Spielsucht sind ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
10
08:00 Uhr Service: Gesundheit Wenn die Nacht zum Tag wird ...
Nach zehn Jahren Tablettenabhängigkeit, in denen sie eigentlich nie ausgeschlafen war und sich ständig am Rande der körperlichen Erschöpfung befand, ... «ARD.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablettenabhängigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tablettenabhangigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z