Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablettenabhängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLETTENABHÄNGIG ÎN GERMANĂ

tablettenabhängig  tablẹttenabhängig [taˈblɛtn̩|aphɛŋɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLETTENABHÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABLETTENABHÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablettenabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tablettenabhängig în dicționarul Germană

mental sau fizic dependent de comprimate. psychisch oder physisch von Tabletten abhängig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablettenabhängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLETTENABHÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABLETTENABHÄNGIG

tablettensüchtig
Tablettensüchtige
Tablettensüchtiger
tablettieren
Tablewater
tablieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLETTENABHÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele tablettenabhängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tablettenabhängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLETTENABHÄNGIG

Găsește traducerea tablettenabhängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tablettenabhängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablettenabhängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tablettenabhängig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tablettenabhängig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tablettenabhängig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tablettenabhängig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tablettenabhängig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tablettenabhängig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tablettenabhängig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tablettenabhängig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tablettenabhängig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tablettenabhängig
190 milioane de vorbitori

Germană

tablettenabhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tablettenabhängig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tablettenabhängig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tablettenabhängig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tablettenabhängig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tablettenabhängig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tablettenabhängig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tablettenabhängig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tablettenabhängig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tablettenabhängig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tablettenabhängig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tablettenabhängig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tablettenabhängig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tablettenabhängig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tablettenabhängig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tablettenabhängig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablettenabhängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLETTENABHÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablettenabhängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablettenabhängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablettenabhängig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLETTENABHÄNGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tablettenabhängig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tablettenabhängig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tablettenabhängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLETTENABHÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea tablettenabhängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablettenabhängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. House: Das offizielle Handbuch zur Serie. Mit einem ...
Das einzige offizielle Handbuch zur Kultserie – Dr. House packt aus! Dr. House ist zynisch, gemein, tablettenabhängig, aber genial – und mit über 80 Millionen Zuschauern weltweit eine der erfolgreichsten Serien überhaupt.
Ian Jackman, 2012
2
Mittelstufe Deutsch: Lehrerhandbuch
41 1 . als ob er der Kaiser von China wäre 2. als ob sie es selbst erlebt hätte 3. als ob die Goldpreise fielen 4. als ob ich im siebten Himmel wäre 5. als ob er tablettenabhängig wäre 6. als ob Sie von nichts wüßten 7. als ob er keine Manieren ...
‎1992
3
Kölner Jungs, auch in Hamburg zu Haus
Ich glaub, derist echt Tablettenabhängig. Morgen muss ich mitihmreden. Aber was sag ich nur? Wie einHort der Geborgenheit kommt dem Krankenpfleger an diesem Abend seine WG vor. Udo geht es ähnlich. Was sonst gar nicht seine Artist, ...
Marc Förster, 2013
4
Vielleicht gab es keine Schuld
Es standen nur ein paar Sätze über meine Mutter drin, dass sie tablettenabhängig war, dass Brad alkoholsüchtig und gewalttätig war, und dass ich mehrmals in Grund und Boden geprügelt worden war. Dann standen da noch die Namen ...
Marion Schreiner, 2012
5
Grabesdunkel: Kriminalroman
Die Großmutter hatte psychische Probleme, siewar tablettenabhängig. Deshalb hat sie nachts tief geschlafen und nicht mitbekommen,wasihr Mannsotrieb.« » Lebt er noch?« »Nein, der Großvater ist gestorben, alsHelle sechzehn war. Erst da ...
Alexandra Beverfjord, 2014
6
Bluthochdruck (er)leben: Patientenperspektiven und ...
Hierbei kommt ihre Angst vor Tablettenabhängig- keit vermutlich zum Tragen. In diesen Sequenzen werden vor allem zwei gegensätzliche Orientierungen deutlich: die Akzeptanz der langfristigen Tabletteneinnahme (4w, 5w) vs. die Su- che ...
Marx, Gabriella, 2013
7
Kirchspiel
Die Einsamkeit hätte ihm sicher weniger zu schaffen gemacht, wäre seine Frau nicht tablettenabhängig geworden. Sie ist die Tochter eines großen Hoteliers hier und soll das Haus eines Tages übernehmen, hat jedoch noch nie in ihrem ...
Dirk Eberhardt, 2012
8
Trocken sterben: ein Erfahrungsbericht
Eine immer unzufriedene, kleine, dickliche Frau, mit streng nach hinten gekämmten Haaren, die zum Knoten gebunden waren, und, wie ich später wußte , tablettenabhängig. Meine Oma machte mir von morgens bis abends klar, wie schwer ...
Manfred Kleemann, 2008
9
Die Verschwörung: Roman
Ein echter Staatsmann; so jedenfalls sah ihn die Öffentlichkeit. In Wirklichkeit war er ein Schürzenjäger ersten Ranges und auf Grund permanenter Rückenschmerzen so stark tablettenabhängig, dass er manchmal nur noch zusammenhanglos ...
David Baldacci, 2012
10
Die Amerikanische Demokratie in der Krise
Den Blicken verborgen blieb ein von Krankheit gezeichneter Mann, der tablettenabhängig war und ein wildes Sexleben führte, für das ihn die Mafia mit Prostituierten versorgte. Ein ähnlicher Doppelcharakter findet sich in seinem politischen ...
David North, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLETTENABHÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablettenabhängig în contextul următoarelor știri.
1
Suizidversuche vor den Augen der Kinder
Eine Tochter soll er tablettenabhängig gemacht, einer anderen Morphium gespritzt haben. Vor den Augen der Kinder unternahm er Suizidversuche. Auch die ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
"Eine Familie" am Frankfurter Schauspiel: Der große Leichenschmaus
Ebenso zynisch wie schwer tablettenabhängig, vernichtet sie psychisch jeden um sich herum, der versucht, eine Beziehung zu ihr aufzubauen. Corinna ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
3
Wie Tablettenabhängige in Lohr therapiert werden
Heute ist Andi Richters (Name von der Redaktion geändert) letzter Tag in der Rehabilitationsstation für Alkohol- und Medikamentenabhängige des ... «Main-Echo, Ian 17»
4
Burnout? Was die Kindheit damit zu tun hat
... wie körperliches Problem. Nur eine Zahl, die alarmierend wirkt: 42,5% der steirischen Frauen, so rechnet die Ärztekammer vor, sind Tablettenabhängig. «WOMAN.at, Aug 16»
5
Mutter erhebt schwere Vorwürfe gegen Diakoniezentrum Hephata
... Die Mutter einer Ex-Schutzbefohlenen sagt jetzt öffentlich, dass ihre 26-jährige Tochter in einer Hephata-Außenwohngruppe tablettenabhängig geworden sei. «HNA.de, Iun 16»
6
„Wege aus dem Viertel“ von Gabi Beltrán und Bartolomé Seguí: Wir ...
Gabis Vater hat die Familie vor langer Zeit verlassen, seine Mutter kommt mit den Kindern und dem harten Leben nicht zurecht, wird tablettenabhängig und ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Theater-Premiere zum 90. von Marilyn Monroe: Die Orgasmus-Nöte ...
Oder war ihr vermuteter Selbstmord nur der tödliche Irrtum einer Frau, die alkohol- und tablettenabhängig längst den Überblick darüber verloren hatte, welche ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
8
Insiderin packt aus: "Betrunkene nicht das schlimmste": Das wollen ...
Ich bewundere oft sehr alte Menschen, die den Mut haben, auf die Kanaren oder sogar bis in die Südsee zu fliegen, obwohl sie tablettenabhängig oder sogar ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
"Der Fall Barschel" in der ARD: Ehrenwort, der lügt!
Während er sich zusehends dem Objekt seiner Berichterstattung angleicht - schwer tablettenabhängig gibt er seiner Frau sein Ehrenwort, kein Speed mehr zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
20:15 Uhr Volksdroge Valium Deutschland auf Droge | 3sat
... 10,4 Millionen Packungen jährlich in deutschen Apotheken über den Ladentisch. Schätzungen zufolge sind rund 1,4 Millionen Deutsche tablettenabhängig. «ARD.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tablettenabhängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tablettenabhangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z