Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tanzfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANZFIGUR ÎN GERMANĂ

Tanzfigur  Tạnzfigur [ˈtant͜sfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANZFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANZFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tanzfigur

Tanzfigur

Tanzfigur

O figură de dans sau o figură este o secvență de mișcare planificată în timpul dansului. O cifră de dans constă în pași. Unele dintre cifrele de astăzi din dansul societății au fost preluate din dansul popular. Următoarea listă explică diferitele clase de dansuri și introduce cifre de bază importante, ambele fiind limitate la dansul societății. Eine Tanzfigur oder auch nur Figur ist ein in sich abgeschlossener, geplanter Bewegungsablauf beim Tanzen. Eine Tanzfigur besteht aus Schritten. Einige der heutigen Figuren im Gesellschaftstanz sind aus dem Volkstanz übernommen worden. Die folgende Liste erläutert die verschiedenen Klassen von Tanzfiguren und führt wichtige Grundfiguren an, wobei beides auf den Gesellschaftstanz beschränkt ist.

Definiția Tanzfigur în dicționarul Germană

Figura. Figur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANZFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANZFIGUR

Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfilm
Tanzfläche
Tanzfliege
tanzfreudig
Tanzgarde
Tanzgirl
Tanzgruppe
Tanzgürtel
Tanzhaus
Tanzkapelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANZFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Tanzfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tanzfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANZFIGUR

Găsește traducerea Tanzfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tanzfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tanzfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tanzfigur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tanzfigur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tanzfigur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tanzfigur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tanzfigur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tanzfigur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tanzfigur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tanzfigur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tanzfigur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tanzfigur
190 milioane de vorbitori

Germană

Tanzfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tanzfigur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tanzfigur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tanzfigur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tanzfigur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tanzfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tanzfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanzfigur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tanzfigur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tanzfigur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tanzfigur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tanzfigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tanzfigur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tanzfigur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tanzfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tanzfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tanzfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANZFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tanzfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tanzfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tanzfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANZFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tanzfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tanzfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tanzfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANZFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Tanzfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tanzfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tango: Wehmut, die man tanzen kann
Niñobien – Sohn aus gutem Hause Ocho – Tanzfigur in Form einer Acht Orquestatípica – Tangoorchester aus mindestens sechs Musikern mit Klavier, Bandoneon und Streichern Payador – Reisender Stegreifsänger, meist aus ländlichen ...
Horacio Salas, 2010
2
Tanz, Theorie, Text
Gefühle, aber auch Szenen des alltäglichen Lebens ohne Gesang bzw. Textanlehnung getanzt werden. Wichtiges Merkmal sind spezielle Drehungen, nach denen der Tänzer kurz in einer inhaltlichen Tanzfigur, z.B. Krishna darstellend oder ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
3
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
Es geht also um ein körperlich-haptisches Nachvollziehen der Tanzfigur in der Gemeinschaft und weniger um eine individuelle Aneignung durch Anschauung oder gezieltes Training. Die jeweils Zuschauende begibt sich in die Position der  ...
Marc Schulz, 2009
4
Textbewegungen 1800/1900
Doch der unbewegte Beweger des Systems bleibt unfaßbar, wie es mithin der abstrakten Poetik der Figur entspricht: Er bildet die „unerhörte Mitte" jener „ Tanzfigur" (SO II, 28), die Rilkes dynamisiertes Sonett darstellt. Während die Handlung ...
Matthias Buschmeier, Till Dembeck, 2007
5
Schriften. Griech.-Dt.: Die Schriften 22-29 der ...
... das 15 eine strengt sich an, das andere hat entsprechend der jeweils verschiedenen Tanzfigur Ruhe. Dabei ist der Wille des Tän- 179 zers auf etwas ganz anderes gerichtet, seine Glieder aber unterliegen Einwirkungen entsprechend dem ...
Plotin, 1962
6
Geht doch! -: Ein Holm-Roman
Während der Tanzlehrer vor jeder neuen Tanzfigur laut »Focus!« rief, um die Aufmerksamkeit auf jene Tanzfigur zu lenken, wünschte sich Holm, dass er sich auch einmal auf etwas fokussieren konnte. Er wollte sich genauso auf etwas ...
Matthias Keidtel, 2010
7
Finsteres Verlangen: Ein Anita Blake Roman
Es war wie eine Tanzfigur, bei der ich am Ende vielleicht zu knicksen hatte. Damian folgte der Bewegung, was den Eindruck der Tanzfigur noch unterstrich. Die Vampire verneigten sich, und mir blieb zwischen ihnen nichts anderes übrig, als ...
Laurell K. Hamilton, 2012
8
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Morwitz90 sagt schön, dass solche Gesten im zweiten Auftritt (Am Brunnen) „ symbolisch gleichsam als Tanzfigur sichtbar gemacht" werden. Manuel und Leila „schlingen ihre finger ineinander und heben sie bis zur schulterhöhe, dann reisst  ...
Wolfgang Osthoff, 1989
9
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Die Tanzfigur steht bereits in der ältesten bisher bekannten geschichtlichen Tanzszene (Meresanch III.)39 neben der im folgenden „Schwingtanz" genannten Tanzfigur. - In der späten 6.Dyn. (Kai- em-anch), da bewegte Szenen häufiger ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
10
Der Tänzer als Tanzpädagoge: Lehren lernen.....
... wie viel Zeit Du für die einzelnen Abschnitte hast. Beim dritten Anhören, achtest Du nun darauf, ob es rhythmische. 114. TeilTakte rhythmische Veränderung Tanzfigur Teil Takte Rhythmische Veränderung Tanzfigur Intro 2 Beats und Stimme.
Isabelle Alena Spielberger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANZFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tanzfigur în contextul următoarelor știri.
1
Vereidigungszeremonie des US-Kongressabgeordneten in ...
Während Papa fürs offizielle Foto auf das Heilige Buch schwor, machte der 17-Jährige mit der freien Hand eine „Dab“-Tanzfigur. Der neben ihm stehende ... «Berliner Kurier, Ian 17»
2
Breakdancer tanzen zur Musik eines berühmten Komponisten
Kunstvolle Tanzfigur zur Musik von Lohengrin: Alexander Pollner von der Dancefloor Destruction Group hält Kira Lefebre beim Spagat in der Höhe. © Wenzel. «HNA.de, Sep 16»
3
Schorndorf: Auf Ansage: Tanzen im Quadrat
Schorndorf. Vier Paare im Quadrat – die Tanzfiguren sagt im Takt der Musik der Caller vor: Dancers naming, circle left, forward and back, Do sa do, Swing. «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»
4
Zwischen den Augenblicken
... Abläufe einer Tanzfigur und die intime Kenntnis der Ballettarbeit sowie ein traumwandlerisches Gefühl für den Augenblick, in dem eine Bewegung kulminiert, ... «Bayerische Staatszeitung, Aug 16»
5
„Ich habe mit Bud Spencer schuhgeplattelt“ – Video
Zusammen mit Bud Spencer führten die Leiferer die typische Tanzfigur des „Watschinger“ vor. Veröffentlich wurde der Film im Jahr 1982. Othmar Praxmarer hat ... «unsertirol24, Iun 16»
6
Tanztheater - Pina Bauschs Sohn verhindert Videodokumentation
Die Choreografin Pina Bausch führt eine Tanzfigur aus. (picture alliance / dpa / epa. Die weltberühmte Choreografin und Chefin des Wuppertaler Tanztheaters ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
FAZ.NET Tatortsicherung: Wie tanzt man einen toten Vogel?
... den Roundabout gibt es tatsächlich. Das ist allerdings eine Tanzfigur im Formationstanz. Dabei wird die Tanzpartnerin vom Herren über das Parkett gedreht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Squaredance in Rüsselsheim Aus Spaß an der Freude
Zwei vereinseigene Caller – das sind die Herren, die mit dem Mikrofon von der Bühne aus die Tanzfiguren ansagen – begleiteten die Veranstaltung. «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»
9
Boogie Woogie macht auf Freestyle
... physischer Hinsicht: "Der Mann muss führen und sich kurzfristig selbst für die nächste Tanzfigur entscheiden. Er muss frei vom Kopf auf den Fuß übertragen." «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Bundeskunsthalle Bonn - Plötzlich erscheint Pina Bausch im ...
Josephine Endicott, Tänzerin und ehemalige Assistentin von Pina Bausch, präsentiert im nachgebauten Probenraum "Lichtburg" eine Tanzfigur. (picture ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanzfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tanzfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z