Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatmensch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATMENSCH ÎN GERMANĂ

Tatmensch  Ta̲tmensch [ˈtaːtmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATMENSCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATMENSCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tatmensch în dicționarul Germană

cineva care are tendința de acțiune rapidă și hotărâtă. jemand, der zu raschem, entschlossenem Handeln neigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatmensch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Genussmensch
Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ]
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATMENSCH

Tatjana
Tatkraft
tatkräftig
tätlich
Tätlichkeit
Tatmehrheit
Tatmotiv
Tatort
Tatortanalytiker
Tatortanalytikerin
tätowieren
Tätowierer
Tätowiererin
Tätowierung
Tatra
Tatrichter
Tatrichterin
tatrichterlich
Tatsache
Tatsachenbehauptung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Maschinenmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Unglücksmensch

Sinonimele și antonimele Tatmensch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatmensch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATMENSCH

Găsește traducerea Tatmensch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatmensch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatmensch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拼命三郎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buscavidas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

go-getter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यवसायिक मनुष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الذهاب جالبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предприимчивый делец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উদ্যোগী লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

go-getter
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatmensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

凄腕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수완가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Go-getter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

go-getter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோ-பெற்றவருமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साहसी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

her istediğini elde eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrivista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

człowiek przedsiębiorczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підприємливий ділок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carierist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

go-κτήτορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

go-lucky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

HANDLINGSMÄNNISKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

go-getter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatmensch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATMENSCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatmensch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatmensch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatmensch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATMENSCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatmensch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatmensch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatmensch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TATMENSCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tatmensch.
1
Fernando Pessoa
Der Träumer ist der eigentliche Tatmensch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATMENSCH»

Descoperă întrebuințarea Tatmensch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatmensch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Aber wiehängtdasmit‹Tatmensch› zusammen?» fragte Ulrich beleidigt. « Tatmensch?» wiederholte derGeneral erstaunt. «Du hast das alles doch damit eingeleitet, daß ich kein Tatmensch sei!?» «Ach,so.Dashat damitnatürlich garnichts zu tun.
Robert Musil, 2013
2
Jakobus und Karl der Grosse: von Einhards Karlsvita zum ...
Tatmensch oder Heidenapostel Die Bilder Karls des Großen bei Einhart und im Pseudo-Turpin1 MATTHIAS TISCHLER Der literaturwissenschaftliche Vergleich verschiedener mittelalterlicher Karlstexte, den ich auf den folgenden Seiten ...
Klaus Herbers, 2003
3
Aufzeichnungen eines Unbelesenen oder Anfang im Ende: ...
Neuer. Tatmensch. Macht Platz, wir kommen – die Ellenbogen breit – die Heerschar der Vereinfacher Duckt euch räumt auf mit dem Gedankenplunder wir sind der Mann der Tat Wer sagt da noch die Dinge lägen anders die Welt sei ...
Hartmut Grossmann, 2011
4
Mittelalter im Labor: Die Mediävistik testet Wege zu einer ...
12 auseinandersetzte. Zur kontextuellen Interpretation des Textes im Spiegel seiner ältesten handschriftlichen Überlieferung und Rezeption während des 12. und 13. Jahrhunderts vgl. Tischler, Tatmensch (2003). 246 Vgl. Tischler, Tatmensch ...
Michael Borgolte, Juliane Schiel, Bernd Schneidmüller, 2008
5
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Aber wie hängt das mit >Tatmensch< zusammen?« fragte Ulrich beleidigt. » Tatmensch?« wiederholte der General erstaunt. »Du hast das alles doch damit eingeleitet, daß ich kein Tatmensch SEI!?« »Ach, so. Das hat damit natürlich gar nichts ...
Robert Musil, 2014
6
Souverän und Märtyrer: Hugo von Hofmannsthals späte ...
57 Dem entspricht die strenge typologische Festlegung der beiden Antagonisten. Phokas ist der „Tatmensch", der Handelnde, der nur im Augenblick lebt und bislang nie über sich selbst oder über die Folgen seines Handelns ""Siehe oben 3.
Ute Nicolaus, 2004
7
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien zum inszenierten Terror
Tatmensch. und. Respektsperson: Werner. Wallert. SZ,. l3.05.2000,. S.2. Boecker , Arne: Letzte Ausfahrt Kernen „Die Wallerts". SZ, l3.09.2000, S.23. Bommarius, Christian: Willkommen in Abrahams Schoß. (Chrobog, Jemen) BerlZt 30.l l.2005,  ...
Christian F. Buck, 2007
8
Deutsches Jahrbuch für Lyrik
Neuer. tatmensch. Macht Platz, wir kommen die ellenbogen breit die heerschar der Vereinfacher Duckt euch räumt auf mit dem Gedankenplunder hier kommt der Mann der tat Wer sagt da noch die Dinge lägen anders die Welt sei kompliziert ...
Fischer, Manfred S. (Hrsg.)
9
Der Weg zur Vollendung: Technik der Konzentration, Praxis ...
Der konzentrierte Mensch ist zugleich Tatmensch. Tatmensch sein heißt: Nur eins zu seiner Zeit tun, und dieses eine ganz tun; alle Gedanken auf dieses eine Ziel richten; alles, was von außen herantritt, unter dem Gesichtswinkel der ...
Karl O. Schmidt, 1955
10
Heinrich Mann: Eine historisch-kritische Einführung in sein ...
Der „reine Tatmensch“ (AW II, 5.166) hat verständlicherweise ein Interesse daran zu erklären, daß der Bürger für den Staat da ist (vorausgesetzt, daß er, der Tatmensch, die Macht hat) und nicht der Staat für den Bürger. Immerhin sind nicht ...
Ulrich Weisstein, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATMENSCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatmensch în contextul următoarelor știri.
1
«Ich bin eher weiblich getrimmt»
Tatmensch ja, weil ich die Gabe besitze, meine Träume zu leben. Ich habe die Kraft, mich in meinem Handeln auszudrücken. Aber ich kenne viele Frauen, die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
2
Hinweis auf den Klassiker Ross Macdonald: Der Schnüffler als ...
... jener faszinierenden Mischung aus abgebrühtem Tatmensch, behutsamem Psychoanalytiker, weisem Beichtvater und gutem Samariter, die er erfunden hat. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
3
An welcher Entdeckung wurde Francis Drake durch Nebel gehindert?
Ungehalten beschwerte sich der Tatmensch „über diese undurchdringliche Nebelsuppe und den beißenden Dunst“. Er konnte noch nicht einmal ahnen, wie ... «wissen.de, Ian 17»
4
Philipp Welte: "Alle anderen wetteifern um Krümel"
Dann sein Auftritt: Ein bisschen Showbühne, ein bisschen Chicago-Gangster, Tatmensch und Macho. Philipp Welte: Wie lange müssen wir hier sitzen? «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Sozialisten in Nöten - Frankreichs Präsident Hollande zieht Bilanz
Dass Hollande sich in der Bilanz seiner Amtszeit als entschlossener Tatmensch präsentiert, wird als Eigenwerbung akzeptiert. Aber wozu die Details über sein ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
6
Der neue Mann: Herr P., Herr G. und ich
Der eine ein Tatmensch, ein Lauter, der weiß, wie man Dinge geregelt bekommt, der zupackt. Und der andere ein Kopfmensch, ein Grübler, der weiß, was womit ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Quer durch Russland - 15: Und über allem wacht Lenin
Lenin ist Denker und Tatmensch. Lenin ist Gewaltintellektueller. Ein Vorbild, ein entschiedener Mensch, vollendet in Schein und Sein! Das ist viel für jemanden, ... «Tagesspiegel, Aug 16»
8
«Die Grosswäscherei» von Andor Endre Gelleri: Der Dreck der Welt
Der Tatmensch rettet einen Satz verfärbter Hemden und ist fortan der neue Waschmeister. Während er die Angestellten tyrannisch überwacht und rationalisiert, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
9
Wie es früher war
Fritz war ein schrulliger Grübler, Karl ein energischer Tatmensch, Willi ein verträumter Spaßvogel und Liesel eine Freundliche, die ihre Gutmütigkeit hinter ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
10
Heldentaten im Inn- und Hausruckviertel werden verfilmt
„Archaische Momente der vergangenen 2000 Jahre, die von Liebe, Eifersucht, Verrat, Hass und Krieg handeln: Im Mittelpunkt jeder Story steht ein Tatmensch“, ... «Tips - Total Regional, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatmensch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatmensch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z