Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tellerfertig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELLERFERTIG ÎN GERMANĂ

tellerfertig  [tẹllerfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELLERFERTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELLERFERTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tellerfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tellerfertig în dicționarul Germană

prelucrate și pregătite pentru consum pe plăcuță. zum Verzehr auf dem Teller bearbeitet und vorbereitet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tellerfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELLERFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TELLERFERTIG

tellerförmig
Tellergericht
tellergroß
Tellerkappe
Tellermine
Tellermütze
tellern
Tellerrand
Tellersammlung
Tellertuch
Tellerwäscher
Tellerwäscherin
Tellskapelle
Tellur
tellurig
tellurisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELLERFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

Sinonimele și antonimele tellerfertig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tellerfertig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELLERFERTIG

Găsește traducerea tellerfertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tellerfertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tellerfertig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

板饰面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acabado de la placa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

plate finish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लेट खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحة النهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пластина отделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acabamento placa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্লেট ফিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

finition de plaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penamat plat
190 milioane de vorbitori

Germană

tellerfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プレート仕上げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

판 마무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piring Rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tấm kết thúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டு பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्लेट समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

plaka bitirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

finitura piastra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykończenie płyta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пластина обробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

finisaj placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φινίρισμα πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plaat afwerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

platta yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plate ferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tellerfertig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELLERFERTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tellerfertig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tellerfertig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tellerfertig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tellerfertig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELLERFERTIG»

Descoperă întrebuințarea tellerfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tellerfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schatten der Nacht: Thriller
»Hier, Rusty,ichhabeIhnen einen Tellerfertig gemacht.« Hinterihm standRita Henderson miteinem wagenradgroßen Papptellerin der Hand,aufdem sich knusprige Rippchen, Kartoffelsalat und gegrillte Maiskolben häuften, flankiert von einem ...
John Saul, 2009
2
Vaters böser Schatten
Das ist wirklich anstrengend. Da brüllen zehn Trucker durcheinander, was sie haben wollen und währendich dastehe und versuche noch dasvom Ersten aufzuschreiben, macht siedie Tellerfertig undistda, bevorichbeim Letzten angekommen ...
J. Dankert, 2011
3
Die Kaffeemeisterin: Roman
Als fragte er sich, wer ihm denn dieses große Stück Fleisch so tellerfertig serviert hätte. Er brummte ein paarmal kurz und begann dann mit seiner großen schwarzen Nase an dem Reglosen zu schnüffeln. In die atemlose Stille hinein, die in der ...
Helena Marten, 2011
4
Ein Mann - ein Rost: Das Grillbuch
Ein Spanferkel von zwölf Kilogramm tellerfertig zurösten, nimmt mindestensdrei StundenZeitin Anspruch. > Bei der Überprüfung des Garzeitpunkts hilft ein Fleischthermometer. Nur zur Erinnerung: Die Kerntemperatur eines Ferkelszum ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
5
Outsourcing personalwirtschaftlicher Funktionen: ...
o.V. 1992, 654) und mit geringem Aufwand tellerfertig erstellt werden. 7 e ' Das Outsourcing der Kantine ist somit in der Regel eine Auslagerung, die auf vertraglichen Vereinbarungen beruht. Hierbei ist es wichtig, daß den Arbeitnehmern über ...
Stephan Kaiser, 2001
6
Quelle der Heilung
Fertiggerichte nach Lust und Laune, in Gläsern, aus der Tube, in Dosen, Plastiktüten, Tiefkühltruhen, tellerfertig gekocht oder vorgegart, laden ein zum schnellen Verzehr. Es bedarf weder Zeit noch Mühe, die Gerichte zu finden, mit einem Griff ...
Renate Jörger, 2010
7
Fausto: Roman
Das reichte mir.) Die nächste Deutscharbeit war am Freitag. Ich würde Udo- Kieron Dörting etwas servieren, das ihm gar nicht schmecken würde: eine abgehangene, gut gekühlte Portion Rache, tellerfertig, mundgerecht und ziemlich bitter.
Oliver Dierssen, 2011
8
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Tellerfertig. Bei einer Stippvisite in den benachbarten Niederlanden entdeckt: Tellerfertiges Gericht mit Kartoffeln, Kraut, Fleisch und Wurst im urwüchsigen Konservenglas mit „angehängtem" Deckel - eine Glaspak- kung, die sicherlich nach ...
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... tafelfertig ebenflächig leichtflüchtig bügelfertig tassenfertig fünfflächig nichtflüchtig bußfertig tellerfertig großflächig republikflüchtig unbußfertig tischfertig sechsflächig schwerflüchtig dienstfertig trinkfertig vielflächig unfallflüchtig undienstfertig ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Eine Ratte namens Apfel: Architektur-Roman
stoffe< und unten: Firma >Soundso, a la carte, tellerfertig in vier Minuten, ohne Geschmacksverstärker, pasteurisiert<. Tellerfertig in vier Minuten, bezieht sich auf die Zubereitung in der Mikrowelle. Im Wasserbad erhitzen dauert zwanzig ...
Franz E. Kneissl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELLERFERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tellerfertig în contextul următoarelor știri.
1
Essensqualität: Marienheider Politik ließ die Mensa in der ...
Die Schule hat lediglich eine Aufwärmküche, in der Tiefkühlkost in großen Heißluftöfen – den Konvektomaten – tellerfertig gemacht wird. Straube erklärt, dass ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
2
Drittes kulinarisches Treffen zieht über 200 Besucher an
In der Küche der Grillhütte wird es tellerfertig zubereitet von Küchenmeister Martin Schmidt und seinem Helfer Björn Eckert. Die beiden stehen bereits zum ... «Blick aktuell, Oct 16»
3
Grillparty auf Japanisch
Es gibt auch Schweinebauch, Hähnchenschenkel und Rinderzunge, alles zurechtgeschnitten und tellerfertig. Nun ist es nicht so, dass Gäste, die nicht so auf ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»
4
Südsteiermark: Kürbiskernkost, Lavendeltrunk
... Robustrasse, brauchen bis zu acht Monate – also vier- bis sechsmal länger als das normale, intensiv gemästete Federvieh – um tellerfertig zu sein. «DiePresse.com, Aug 16»
5
Bachheims großer Feiertag mitten unter der Woche
Der Kirchenchor, die Landfrauen unter der Vorsitzenden Carola Feser und der Ortschaftsrat waren im Nudelsuppeneinsatz. Tellerfertig wurde die Nudelsuppe ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Currywurst, Pizza, Spaghetti: Die beliebtesten Kantinenessen
Hildebrandt rechnet aber auch in Zukunft mit entsprechenden Umsätzen. Apetito hat daher in Technik investiert, damit die Fertigmahlzeiten vor Ort tellerfertig ... «DIE WELT, Mai 16»
7
Fleischkonsum - Turbo-Huhn in 17 Tagen
... den Einsatz von Antibiotika wurden die Tiere größer, schwerer und immer schneller tellerfertig. Schlachtreife Hühner wiegen heute mit drei Kilogramm doppelt ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Der Technopark des Gourmetkochs
Mit ihnen werden noch immer rund vier Fünftel aller Zubereitungen tellerfertig gemacht. Dennoch haben all die modernen Gerätschaften, die der Dolder-Chef an ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»
9
Gemütlichkeit in der Hütte
Auch hier sitzt man an Tischen und auf Bänken um den großen Rost herum und kann verfolgen, wie das Grillgut langsam tellerfertig wird. Das direkt daneben ... «Volksstimme, Aug 15»
10
Edles Rindvieh schlägt geküsste Kartoffel
Interessiert schaut Kai Thomsen (r.) seinem Finalgegner, Tobias Lehmann, zu, wie dieser seinen Hauptgang, „Kartoffel küsst Kartoffel“ tellerfertig zubereitet. «shz.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tellerfertig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tellerfertig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z