Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "todwund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODWUND ÎN GERMANĂ

todwund  [to̲dwụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODWUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODWUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «todwund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția todwund în dicționarul Germană

exemplu foarte grav rănit, un cerb mortal. sehr schwer verletzt Beispielein todwundes Reh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «todwund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODWUND


Begabungsschwund
Bega̲bungsschwund
Bevölkerungsschwund
Bevọ̈lkerungsschwund
Gedächtnisschwund
Gedạ̈chtnisschwund
Gehirnschwund
Gehịrnschwund
Knochenschwund
Knọchenschwund
Konsonantenschwund
Konsonạntenschwund
Mitgliederschwund
Mịtgliederschwund
Muskelschwund
Mụskelschwund
Organschwund
Orga̲nschwund
Pigmentschwund
Pigmẹntschwund
Schwund
Schwụnd 
Vertrauensschwund
Vertra̲u̲ensschwund
Zahnfleischschwund
Za̲hnfleischschwund
fußwund
fu̲ßwund [ˈfuːsvʊnt]
waidwund
wa̲i̲dwund
weidwund
we̲i̲dwund
wund
wụnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODWUND

todgeweiht
Todgeweihte
Todgeweihter
todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
tödlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill
Todsünde
Todtmoos
todtraurig
todunglücklich
Toeloop
ff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODWUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinonimele și antonimele todwund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «todwund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODWUND

Găsește traducerea todwund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile todwund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «todwund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身受重伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herido de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mortally wounded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंभीर रूप से घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اصيب بجروح قاتلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смертельно ранен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortalmente ferido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভীষণভাবে আহত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mortellement blessé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cedera parah
190 milioane de vorbitori

Germană

todwund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

致命傷を負傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치명적인 부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mortally tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị trọng thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றுயிராகிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रागाच्या भरात जखमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölümcül bir yara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ferito a morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelnie ranny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смертельно поранений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rănit mortal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τραυματίστηκε θανάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dodelik gewond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödligt sårad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødelig såret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a todwund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODWUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «todwund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale todwund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «todwund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODWUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «todwund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «todwund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre todwund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODWUND»

Descoperă întrebuințarea todwund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu todwund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimes Buß-Gericht, Das ist: Genaue Erkanntnuß der Todt- ...
nnhalt. der. Lapitul. Erster. Theil. Von. der. Todwund. läßlichen. Sund. l.nd«.e»b.^ lun,, D«Schwä! 'Vde'b^^ Sünd ist ein so grossesUbel/ daßsii 3weytesCapitul.Von Schwäre Dritte Abcheilung. Die Schwäre der läßlichen Sünd wild kundtbar der ...
Caesarius Maria Shguanin, 1728
2
Deutsches Wörterbuch
Zusammens. 1) eigentliche : das Tödbett (e vor tt tief), der Todfeind (wovon die Tödfeindin) u. das Adj. todfeind, todkrank, tcdmüde, der Tödschlag. der Tödschläger, die Todsünde, todwund «.; — 2) uneigent« liche b. h. mit dem Gen. des ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das dritte Buch. ...
Samb sey Ponmsvoz kurhen tagen Sein ganyeSheertu todt geschlagen/ Pontus fty todwund vnd gefangen taß durch die briefbillich anlangen/ Ben König vnd Scdoniam Das sie nem Gendolct mit nam/ Darmlt sey sie verfolget «ol Ponti man nit ...
Hans Sachs, 1614
4
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Die Franzosen zahlten Kur Z5 Todwund 110 Verwundet«. Der Herzog von Angvuleme «ab> so Wie det Prinz von Carignan, die größten Beweise von Unerschrockenheit, und empfing zahlreiche B«, weife der Zuneigung der Truppen.
5
Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire
2 Lautmalerei und Sprachmelodie Durch die Wahl des Wortes „todwund" ergab sich auch die gleiche Häufung von O-Lauten wie im Original. Wenngleich die Wirkung von solchen Klangeffekten unbestreitbar ist, wird sie doch meiner Meinung ...
Bernd Kortländer, Hans T. Siepe, 2005
6
Modernus: die Tragikomödie seines Lebens--aus Bruchstücken ...
die Tragikomödie seines Lebens--aus Bruchstücken ein Bruchstück Heinrich Lilienfein. ^eine .Lüge mehr. Ich bin todwund! Reine Lüge mehr! ich habe keine Saiten von Erz — sondern ein Gewissen. Und wenn's Erbärmlichkeit ist, und ein  ...
Heinrich Lilienfein, 1905
7
Mittelhochdeutsche Lieder und Sprüche
Senfte adj., sanft, angenehm, lieb. senfte f., Annehmlichkeit, Liebesglück. sêre adv., sehr; sêre wunt todwund. setzen stv., setzen, einsetzen. sich Imper. von sehen. siech krank. siechlich krank; siechlich var krank aussehend. sîgen stv., sinken.
G. Rosenhagen, 2013
8
Die Deutschen Heldensagen
Da fprach Gudrun: „Grimhildens Tohter betrügt dich nicht; fie trägt die Schuld; daß du todwund liegft. Gelöft ift nun der leidige Bund; niemals hab' ih dich; Ehel; geliebt. Als Siegfried ftarb; da ftarb auh mein Glück. Jn Kummer nnd Leid fank ih  ...
Gotthold Klee, 2014
9
Die Abendburg
Todwund binz meine Stunden find gezählth und von neuem ift mir die kaum gefundene Thekla entriffen. Ifl das nun der Schatz» der mir verheißen ward und mich feit jungen Jahren lockte- als könne mein Leben nichts Würdigeres finden?
Bruno Wille, 2012
10
Gesammelte Werke
hafte Zerftörung begannen; denn während Pommern und die Mark; Schlefien und Böhmen; die Länder der Nordfee und der Weften Deutfchlands fchon unter den Geißelhieben der Kriegsfurie todwund lagen; waren dort noch friedliche Iahre.
Gustav Freytag, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODWUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul todwund în contextul următoarelor știri.
1
Gesellschaftskritisches Drama: Die Wahrheit macht alles nur ...
... so wie die Wildente seiner Tochter: „todwund am Meeresboden“ (Werle), nachdem sein Vater und er damals ein paar Schrotkörner vom Schicksal abbekamen ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
2
Ostkurve: Christlicher Krieg
November 1632, in der Schlacht von Lützen. Todwund sank der evangelische Führer vom Ross. Seine frommen Soldaten waren darob so bekümmert, dass sie ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
3
Der sinnlose Tod in den Vogesen
Todwund liegt der schneebedeckte Berg in den Januartagen 1916 vor uns", schreibt der Soldaten Hans Kilian in seinen Erinnerungen. „Man ahnte etwas von ... «DiePresse.com, Aug 14»
4
Der Schmerz des Lebens - Gertrud Leuteneggers Roman „Matutin“
Vielleicht nicht todwund, aber vom Leben gezeichnet, eine Versehrte, ist diese Turmwärterin – wie, ihrem Namen zum Trotz, auch Victoria, der rätselhafte Gast, ... «Badische Zeitung, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. todwund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todwund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z