Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "todunglücklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TODUNGLÜCKLICH ÎN GERMANĂ

todunglücklich  [to̲dụnglücklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TODUNGLÜCKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TODUNGLÜCKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «todunglücklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția todunglücklich în dicționarul Germană

foarte, foarte nefericit. sehr, äußerst unglücklich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «todunglücklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TODUNGLÜCKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TODUNGLÜCKLICH

todfeind
Todfeindin
todgeweiht
Todgeweihte
Todgeweihter
todkrank
Todkranke
Todkranker
todlangweilig
tödlich
todmatt
todmüde
todschick
todsicher
todsterbenskrank
todstill
Todsünde
Todtmoos
todtraurig
todwund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TODUNGLÜCKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele todunglücklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «todunglücklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TODUNGLÜCKLICH

Găsește traducerea todunglücklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile todunglücklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «todunglücklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肠断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el corazón roto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heartbroken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूटा हुआ दिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убитый горем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inconsolável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভগ্নহৃদয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

au cœur brisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecewa
190 milioane de vorbitori

Germană

todunglücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

がっくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비탄에 잠긴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heartbroken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đau khổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனமுடைகிறாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dertli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

affranto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ze złamanym sercem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

убитий горем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rupe inima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυπημένος κατάκαρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtvivlad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

knust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a todunglücklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TODUNGLÜCKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «todunglücklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale todunglücklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «todunglücklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TODUNGLÜCKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «todunglücklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «todunglücklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre todunglücklich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TODUNGLÜCKLICH»

Descoperă întrebuințarea todunglücklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu todunglücklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Die Mutter war unglücklich I todunglücklich über das schlechte Benehmen ihres Sohnes den Gästen gegenüber. Sie waren unglücklich über das Urteil des Gerichts. Sie waren darüber unglücklich, daß die Busfahrt abgesagt wurde I an der ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Warum Künstler die glücklicheren Menschen sein könnten: Der ...
Und dann hab ich mit Fritz, meinem festen Freund, darüber gesprochen. Er meinte: ‚Ja, das würde ich auf jeden Fall machen an deiner Stelle.' Und dann hab ich gedacht: ‚Na okay, dann mach ich das.' und war todunglücklich. Todunglücklich.
Alina Gause, 2011
3
Colours of Love - Verführt: Roman
Sophie ist allein in London - und todunglücklich.
Kathryn Taylor, 2014
4
Der magische Zirkel - Die Ankunft
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Sophias Verlangen: Eine Deutsch-Deutsche Amerikanische ...
„Was todunglücklich ist, davon hast du keine Ahnung. Außerdem ist es ja nicht fürs ganze Leben.“ „Ich will aber etwas fürs Leben! Volksschullehrerin, wie das schon klingt, das ist der absolute Horror, eine Sackgasse.“ „Sag das deinem Vater, ...
Angela Thompson, 2012
6
Voll auf Ex-Kurs: Roman
DAS Buch für alle, die schon einmal Liebeskummer hatten Sind Sie schon mal verlassen worden?
Lena Gold, 2010
7
Der Duft des Sommers: Roman
Die Liebesgeschichte des Jahres Eine Kleinstadt in New Hampshire: Adele, liebenswert, sensibel und seit ihrer Scheidung todunglücklich, lebt mit ihrem 13-jährigen Sohn Henry völlig zurückgezogen in einem kleinen Haus, das sie nur selten ...
Joyce Maynard, 2013
8
Um Ein Weib
»Brita war immer todunglücklichtodunglücklich, lieber Freund, wenn sie Sie verfehlt hatte ... ich war nicht wohl in den letzten Tagen, sonst hätt' ich schon wieder einmal gewagt, auf einen Löffel Suppe zu bitten ... meine Brita wurde mir schon ...
Ida Boy-Ed, 2012
9
WARTEN AUF SCHEICH ABDUL-AZIZ: Politische Memoiren
Verstört zupfte ich an meinen schwarzgrundigen, langen Ärmeln mit dem bunten Muster. Walid sagte: „Und Sie sind die Brücke zu ihr, zu Marina! Ohne Sie wäre all dies nicht zustandegekommen. Ich bin todunglücklich.“ Ich horchte auf.
Sigrid von Broich, 2009
10
Verbiss: Kriminalroman
Celina bückte sicherschrocken, das verbliebene Besteck einzusammeln, kratzte sichdann verlegen anderWade und setzte sich wiederin ihren Sessel, todunglücklich. Genauso todunglücklich starrte Flipper mich an. Er hasste die Statue.
Michaela Seul, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TODUNGLÜCKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul todunglücklich în contextul următoarelor știri.
1
George Michael: Lieder eines besseren Lebens
Und wie es sich für einen hochbegabten Songschreiber gehört, war George Michael selbstredend hinterher todunglücklich über das Lied und dessen Erfolg. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Sean Penn: Hat er etwa zwei Freundinnen gleichzeitig?
Die gehörnte Geliebte sei "todunglücklich" und ziehe es vor, anonym zu bleiben. Eigentlich habe sie gerade geplant, den Schauspieler am Set seines nächsten ... «Gala.de, Oct 16»
3
"Emotionaler Moment" für Michaels-Beerbaum
Meredith Michaels-Beerbaum, nach der Nominierung beim CHIO in Aachen noch todunglücklich mit ihrer Rolle als Olympia-Ersatz, schaltete in Rio sofort vom ... «sport.de, Aug 16»
4
BMW "nicht todunglücklich" über Schwächen der Gegner
"Ich freue mich nicht darüber, aber ich muss auch sagen, dass ich nicht todunglücklich bin, wenn es im Endeffekt dazu führt, dass die Meisterschaft eng, ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
5
Attentat von Orlando: So reagieren Neil Patrick Harris, Kim ...
"Todunglücklich" angesichts der Tragödie fühlt sich auch Reese Witherspoon. Sie twitterte zudem, dass sie für Orlando und diejenigen bete, die unter dieser ... «VIP.de, Star News, Iun 16»
6
Orlando: So reagieren die Stars
"Todunglücklich" angesichts der Tragödie fühlt sich auch Reese Witherspoon. Sie twitterte zudem, dass sie für Orlando und diejenigen bete, die unter dieser ... «Gala.de, Iun 16»
7
Fux über Sex: «Ich bin todunglücklich verliebt»
Ich (41) bin glücklich verheiratet, aber todunglücklich in eine Arbeitskollegin verliebt. Es zerreisst mir fast das Herz, wenn ich in ihrer Nähe bin, mit ihr rede oder ... «BLICK.CH, Iun 16»
8
Flüchtlinge: Am liebsten zurück in die Notunterkunft
Die Johanniter haben Schulungsräume gemietet. Und auch die Schortenser Tafel ist Mieter im Haus. Nun leben hier auch Flüchtlinge, allein und todunglücklich. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
9
Tier Der Woche: Todunglückliche Gini braucht ein Zuhause
Laut der Tierpfleger ist Gini todunglücklich. Sie versteckt sich am liebsten. Als wollte sie von diesem neuen Leben absolut nichts wissen. Damit sie irgendwann ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Todunglücklich: Elle Fanning verheult auf dem roten Teppich
Was ist denn da bei Schauspielerin Elle Fanning (17) los? Die blasse Schönheit läuft total verheult über den roten Teppich! Es sieht so aus, als kullerten der ... «Promiflash.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. todunglücklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/todunglucklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z