Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torpillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORPILLAGE ÎN FRANCEZĂ

torpillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORPILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORPILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torpillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția torpillage în dicționarul Franceză

Definiția de torpilare în dicționar este acțiunea de torpilare a unei nave; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a înfrânge o companie, un proiect, o idee prin manevre secrete, prost sau stânjenit.

La définition de torpillage dans le dictionnaire est action de torpiller un navire; résultat de cette action. Action de faire échouer une entreprise, un projet, une idée par des manœuvres secrètes, sournoises ou maladroites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «torpillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORPILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORPILLAGE

tornado
toro
toroïdal
toron
toronneuse
torpédo
torpeur
torpide
torpidement
torpidité
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfacteur
torréfaction

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORPILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele torpillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «torpillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORPILLAGE

Găsește traducerea torpillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile torpillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torpillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼雷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torpedeamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

torpedoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

torpedoing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

торпедирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

torpedoing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

torpedoing
260 milioane de vorbitori

Franceză

torpillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

torpedoing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Torpedierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

torpedoing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어뢰 공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

torpedoing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng ngư lôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடைத்தமையானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

torpedoing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

torpedoing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siluramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

storpedowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

торпедування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

torpilarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τορπιλισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

torpedoing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

torpederar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

torpeder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torpillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORPILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torpillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torpillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torpillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORPILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torpillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torpillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre torpillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORPILLAGE»

Descoperă întrebuințarea torpillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torpillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pétain et les Américains
Toutefois, le 7 mai 1915, le torpillage du Lusitania, battant pavillon britannique, avait entraîné la disparition de 1 200 passagers dont 128 américains. Malgré la fureur légitime du pays, Wilson n'avait pas estimé que ce crime de guerre était un  ...
Jacques Le Groignec, 1995
2
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
torpillage à la nitroglycérine, qui commença il y a une centaine d'années pour réactiver des puits ayant pratiquement cessé de produire. Parfois, l'amélioration après le torpillage était spectaculaire. Pendant les années 20, la technique du ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972
3
Du littoral à la mer: Histoire officielle de la Marine ...
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, 2011
4
Du littoral à la mer
Il est maintenant proposé de former un groupe de matelots artilleurs et de matelots torpilleurs au Canada », puisque « les écoles de torpillage et d'artillerie des deux côtes sont prêtes à offrir ces cours ». Quatre torpilleurs et huit artilleurs  ...
William Johnston, William G.P. Rawling, Richard H. Gimblett, John MacFarlane, 2011
5
Poésie proscrite: pour une poétique de la mésentente
... Breton cherchait non seulement le torpillage de toute idée produite par le langage — un processus auquel « le dadaïsme surtout avait voulu attirer l' attention » — mais aussi à vivre et à exprimer ce langage en tant que torpillage : à l'abri de ...
James Petterson, 2013
6
Journal du droit international privé et de la jurisprudence ...
Salut militaire à coups de Tentative de torpillage, 36. Torpillage, 5 et s., 31, 34, 36 , 43. Torpillage sans avertissement, 12 et s. Torpilles sous-marines, 37. — V. Torpillage. Turquie, 40 et s. Usage du pavillon italien par Autrichiens, 39. Violation ...
Edouard Clunet, 1926
7
Les soldats de la honte
Les Soldats de la Honte a reçu le Grand Prix du livre d'histoire Ouest-France-Société Générale.
Jean-Yves LE NAOUR
8
La colombe et les tranchées: Benoît XV et les tentatives de ...
Les relations germano-américaines ont été marquées par trois incidents majeurs : le torpillage du paquebot britannique Lusi- tania (1 mai 1915), de V Arabic ( 1 9 août 1 9 1 5) et du Sussex (24 mars 1916). Un échange de notes avait suivi le ...
Nathalie Renoton-Beine, 2004
9
Manuel d'études du développement du Rwanda: Le projet de ...
CHAPITRE V La responsabilité du néo-colonialiste belge dans « le torpillage et la démolition du Gitérisme-Kayibandisme » et le mal-développement rwandais .... ................ 99 A. Qu'est-ce le Socialisme Kayibandiste ? Pourquoi lui préfère-t-on ...
Bonaventure Mureme K., 2014
10
La Méditerranée dans la guerre 8 novembre 1942 - 9 septembre ...
A ses yeux, ce sont des traîtres en Italie qui signalaient à l'ennemi l'itinéraire des convois, d'où le torpillage préférentiel des navires ravitaillant en armes, carburant , munitions, voire chars, son A frihahorps. Il en tirera cette obsession que la ...
Jean Bisson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORPILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torpillage în contextul următoarelor știri.
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
... la dégénérescence de l'État et de ses institutions, ainsi qu'au torpillage du Conseil des ministres, et qui a eu pour conséquence d'empêcher ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
A la loupe : Sales têtes en guerre
Les personnes que Coordination et Plateforme veulent imposer dans la composition du Comité peuvent alors être en mission de torpillage du ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Une commémoration en l'honneur des oubliés du Meknès
L'association "Les Oubliés de Meknès" commémore cette année le 75e anniversaire du torpillage du navire Meknès, en 1940. «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
4
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Phil Hogan l'Irlandais constitue le meilleur allié de l'Allemagne dans le torpillage en règle de l'agriculture française. Dans ce Mers-el-Kébir ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Saint-Martin-en-Campagne : un livre édité à l'occasion de la …
Saint-Martin-en-Campagne. Vendredi, Les Oubliés du Meknès célébreront le 75e anniversaire du torpillage du paquebot. «Paris Normandie, Iul 15»
6
Stade de Tokyo, le mauvais plan de Zaha Hadid
Elle dénonçait en décembre 2015 dans le webzine Dezeen un torpillage systématique motivé par l'hypocrisie et le fait «que les Japonais ne ... «Le Temps, Iul 15»
7
Cody Walker, le frère de Paul Walker, décroche son premier grand …
D'après Deadline Hollywood, le frère de Paul Walker incarnera l'un des 317 marins ayant survécu à un torpillage et une attaque de requins ... «Closer, Iul 15»
8
Valenciennes: les restaurateurs grecs dédramatisent la situation de …
Du même avis, Georgia Petridou, serveuse au restaurant Greco, explique ce torpillage médiatique à sa façon. « Les médias et les dirigeants ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Crocs-en-jambe
La milice ne souhaite en aucun cas le torpillage d'un gouvernement au sein duquel elle dispose, il est vrai, d'un formidable pouvoir ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Joumblatt chez Salam : Rien ne justifie le torpillage du Conseil des …
Le Premier ministre Tammam Salam a reçu mercredi le leader du Parti socialiste progressiste (PSP) Walid Joumblatt. A l'issue de cette réunion ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torpillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/torpillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z