Înțelesul "dezidiert" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZIDIERT

zu lateinisch decidere, eigentlich = abschneiden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZIDIERT ÎN GERMANĂ

dezidiert  [dezidi̲e̲rt]

CE ÎNSEAMNĂ DEZIDIERT ÎN GERMANĂ?

incontestabil

Dezidiert

Această pagină a fost ștearsă. Pentru ștergerea și mutarea jurnalului pentru pagina urmează. 30 aprilie, 11:43, 2007 Ra'ike (Discuție contribuții) șters pagina Hotărît (. {{}} SLA dicționar de intrare) 10:18, 13 octombrie 2006 D (Discuție contribuții) pagină ștearsă Hotărît (dicționar-intrare - conținut de vârstă '{{}} SLA dicționar de intrare Thorbjoern 10:06, 13 octombrie 2006 (UTC) hotărît se decide, determinată, energic (în engleză ...') 11:18, 26 septembrie 2006 STBR (discuții ) pagină ștearsă hotărât (conținut Revenant a fost: '{{}} SLA nonsens --Englandfan 11:16, 26 septembrie 2006 (EDT) hotărît se decide, determinată, energic (în engleză .... DECID' 17): 51, 19. Jan 2006 Schwalbe (Mesaje de discuții) Ștergere pagină S-a hotărât (Venerat, Conținut de vârstă: '{{delete}}' 'Vedeți discuția șterge (Ca adjectiv) este mai frecventă, dar a fost deja rezolvată de mai multe ori cu justificarea intrării dicționarului lingvistic ht) 00:37, iulie 16,

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 11:43, 30. Apr. 2007 Ra'ike (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert ({{SLA}} Wörterbucheintrag.) 10:18, 13. Okt. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (wörterbucheintrag - Alter Inhalt: '{{SLA}} Wörterbucheintrag. Thorbjoern 10:06, 13. Okt. 2006 (CEST) Dezidiert steht für entschieden, bestimmt, energisch (engl...') 11:18, 26. Sep. 2006 STBR (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (Wiedergänger Alter Inhalt: '{{SLA}}BLÖDSINN! --Englandfan 11:16, 26. Sep 2006 (CEST)Dezidiert steht für entschieden, bestimmt, energisch (engl. decid...') 17:51, 19. Jan. 2006 Schwalbe (Diskussion Beiträge) löschte Seite Dezidiert (Wiedergänger, Alter Inhalt: '{{löschen}}''Siehe Löschdiskussion. War ursprünglich Wiedergänger eines mehrfach ge...') 22:14, 18. Jan. 2006 Oliver s. (Diskussion Beiträge) verschob die Seite Dezidiert nach Dezision (ist zwar als Adjektiv gebräuchlicher, wurde so aber mit der Begründung Sprachwörgterbucheintrag schon mehrfach gelöscht) 00:37, 16. Jul.

Definiția dezidiert în dicționarul Germană

decis, decis; energic, de exemplu, unele creanțe civice au o opinie decisă pentru ceva decis.

bestimmt, entschieden; energischBeispieledezidierte Forderungeneine dezidierte Meinung habenfür etwas dezidiert eintreten.

SINONIMELE «DEZIDIERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dezidiert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în dezidiert

apodiktisch · bestimmt · dringend · eindringlich · energisch · entschieden · ernstlich · feierlich · kategorisch · kräftig · ultimativ · unmissverständlich

TRADUCEREA DEZIDIERT

Găsește traducerea dezidiert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dezidiert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezidiert» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 果断地
• Traducător din Germană - Spaniolă: decididamente
• Traducător din Germană - Engleză: decidedly
• Traducător din Germană - Hindi: निश्चित
• Traducător din Germană - Arabă: قطعا
• Traducător din Germană - Rusă: решительно
• Traducător din Germană - Portugheză: decididamente
• Traducător din Germană - Bengali: নিশ্চিতভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: résolument
• Traducător din Germană - Malaeză: nyata
• Germană: dezidiert
• Traducător din Germană - Japoneză: 決定的に
• Traducător din Germană - Coreeană: 단호히
• Traducător din Germană - Javaneză: jelas
• Traducător din Germană - Vietnameză: decidedly
• Traducător din Germană - Tamilă: தீர்மானகரமான
• Traducător din Germană - Marathi: नि: शंकपणे
• Traducător din Germană - Turcă: kesinlikle
• Traducător din Germană - Italiană: decisamente
• Traducător din Germană - Poloneză: zdecydowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: рішуче
• Traducător din Germană - Română: incontestabil
• Traducător din Germană - Greacă: αναμφισβήτητα
• Traducător din Germană - Afrikaans: beslis
• Traducător din Germană - Suedeză: avgjort
• Traducător din Germană - Norvegiană: desidert

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZIDIERT»

Descoperă întrebuințarea dezidiert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezidiert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten AntiIndividualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und Deutschen; 1945 Freundesg. f. Korrodi 39 Statt sich dezidiert auf ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

ter Form auftraten, . . zu achten; Friedell 1931 Kul— turgesch. III 317 hatte dezidiert erklärt; Th. Mann 1939 Lotte (W. II 735) Bei dem decidierten Anti— Individualismus solchen Bekenntnisses endigt sich die Verwandtschaft von Chinesen und ...

‎1999

Terrorismus und Freiheitskampf: Gewalt, Propaganda und ...

Kerry People, 1922-1923 (Provinzblatt, protreaty, dezidiert „national unity") Leabhar ba hEireann, 1921 (Jahrbuch, feministisch, nationalistisch) Limerick Chronicle, 1919-1923 (Provinzblatt, unionistisch) Limerick Leader, 1919-1923 ...

Nikolaus Braun, 2003

Das Politische und die Wissenschaft: ...

Denn die verschiedenen Umschreibungen der „Dialektik" zeigen (deutlicher und unmittelbarer als der spätere Begriff der metaxy), dass Voegelin das fundamentale „Zwischen" menschlicher Existenz hier aus einer dezidiert modernen ...

Hans-Jörg Sigwart, 2005

Kremation und Kirche: die evangelische Resonanz auf die ...

6 Niederschläge in dezidiert theologischer Literatur Im folgenden Kapitel wird untersucht, wie das Thema Kremation in dezidiert theologischer Fachliteratur vorkam. 6.1 Praktische Theologien Lehrbücher der praktischen Theologie „sind in der ...

Axel Heike-Gmelin, 2013

Erinnerung und Identität: Beiträge zu einem theologischen ...

907 In diesen Eindruck fügt sich auch die postmoderne Verabschiedung eines universalen Vernunfthorizonts.908 Wenn Kirche dezidiert als Öffentlichkeit sui generis verstanden wird mit der Theologie als ihr inhärenter Diskurspraktik und ...

Bernhard Waldmüller, 2005

"Wo man singt, da lass' dich ruhig nieder...": Lied- und ...

... zur geordneten „deutschen" Volksliedstrophe gesetzt wird. 2.2.3.4.2. Dezidiert. artifizielle. Formen. Das Kapitel 2.2.1.3. zeigte, dass Eichendorff der Kunstdichtung aus verschiedenen Gründen ablehnend gegenübersteht. Angesichts der ...

Martina Steinig, 2006

Endoprothetik: Ein Leitfaden für den Praktiker

Der Arzt hat hier dezidiert eine Dauer- und eine Bedarfsmedikation festzulegen und anzuordnen. In der Anamnese ist dezidiert nachzufragen nach: 1⁄4 Voroperationen am versorgten Gelenk, 1⁄4 Voroperationen an der betroffenen Extremität, ...

Manfred Georg Krukemeyer, Gunnar Möllenhoff, 2011

Wahlsysteme, Parteiensysteme Und Politische Reprasentation ...

8. Fazit: Zum. “Constitutional. Engineering”. Mit dem “neuen” Institutionalismus kehrt die Politikwissenschaft, gleichwohl konzeptionell wie methodisch erneuert und dezidiert empirisch ausgerichtet, aufihr wohl originäres Terrain zurück.

Guido Tiemann, 2006

Der Rechtsstatus kirchlicher Stiftungen staatlichen Rechts ...

Es kann nicht davon ausgegangen werden, dass diese Option 1873 hätte beabsichtigt gewesen sein sollen, nachdem sich der Gründer Adolf Aich - wie bereits dargestellt - in den Jahren davor noch dezidiert und erfolgreich gegen jeden ...

Karl-Hermann Kästner, Daniel Couzinet, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEZIDIERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dezidiert în contextul următoarelor știri.

Buch über Rolle um Zweiten Weltkrieg: Wie man sich bei den Nazis ...

Ich würde den ganzen Absatz so enden lassen: …dezidiert katholisch – nicht unbedingt ein Empfehlungsschreiben in den Augen der neuen Machthaber. «Handelsblatt, Iul 16»

Badeordnung: Burkini doch verboten

„Es steht dezidiert drin, was erlaubt ist, nicht jedoch, was verboten ist. Die Badeordnung wurde von den Zuständigen falsch gelesen“, erklärt sich Kaufmann den ... «NÖN Online, Iul 16»

Whose Black Lives Matter?

Im Anschluss kam es auch in Europa zu Demonstrationen gegen eine rassistische Polizeigewalt in den Vereinigten Staaten und dezidiert nicht zu Solidaritäts- ... «Telepolis, Iul 16»

Konservativer Politiker steht an der Seite von Trump

Der Gouverneur vertritt bei vielen Themen dezidiert konservative Ansichten. So lehnt er die Homo-Ehe und das Recht auf Abtreibungen ab. Bindeglied zu den ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Konfliktzone Südchinesisches Meer Es geht um weit mehr als um ...

Außenpolitisch geht es China dezidiert nicht nur um ein paar Inseln, Riffe und Felsen. Vielmehr wird der Konflikt aus chinesischer Sicht ganz eng mit der ... «SWR Nachrichten, Iul 16»

Über Breaking the Silence und das neue israelische NGO-Gesetz

... eigenen Soldaten dezidiert gegen die von ihnen unterzeichneten Verschwiegenheitserklärungen, die in allen Armeen der Welt Usus sind, verstoßen haben. «Telepolis, Iul 16»

Digitale Kurzatmigkeit oder analoge Kurzsichtigkeit – Eine Replik

Zur besseren Differenzierung sind im Folgenden stets „dezidierte Offliner“ gemeint, d.h. Menschen, die sich bewusst gegen die Nutzung digitaler Tools ... «Netzpiloten, Iun 16»

"Spiegel"-Enthüllungsbilanz: "Leser wünschen sich dezidiert ...

NSA-Abhöraffäre, Gemauschel-WM 2006, Panama- und TTIP-Papers: Seit Monaten jagt eine Enthüllung die andere. Bei den erstgenannten Themen ... «Horizont.net, Mai 16»

religion.ORF.at

Die Katholische Frauenbewegung Österreichs (kfb) spricht sich dezidiert dafür aus, am 22. Mai Alexander Van der Bellen zu wählen. Die Empfehlung ist eine ... «ORF.at, Mai 16»

Walther Leisler Kiep: Nachruf auf den früheren CDU-Schatzmeister

Im Bundestagswahlkampf 1965 hatte Leisler Kiep mit einer dezidiert "amerikanisch" angelegten Kampagne erstmals ein Direktmandat errungen. Im Bonner ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»