Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANIG ÎN GERMANĂ

tranig  [tra̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tranig în dicționarul Germană

plin de Tran similar cu plictisitorul Tran; încet. Complet de Tran similar cu TranImage, uleiul are un gust foarte bun. voll von Tran ähnlich wie Tran langweilig; langsam. voll von Tran ähnlich wie TranBeispieldas Öl schmeckt tranig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANIG


Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Honig
Ho̲nig 
König
Kö̲nig 
Pfennig
Pfẹnnig 
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Wenig
We̲nig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
einig
e̲i̲nig 
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
so wenig
so we̲nig
sonnig
sọnnig 
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
tonig
to̲nig
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
weinig
we̲i̲nig
wenig
we̲nig 
zu wenig
zu we̲nig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANIG

tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANIG

Erlkönig
Reichspfennig
Sonnenkönig
Torschützenkönig
Zaunkönig
Zuwenig
alleinig
breitbeinig
dornig
hornig
innig
irrsinnig
kernig
körnig
sahnig
schwachsinnig
sinnig
sowenig
spinnig
uneinig

Sinonimele și antonimele tranig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRANIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «tranig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în tranig

Traducerea «tranig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANIG

Găsește traducerea tranig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tranig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tranig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tranig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tranig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tranig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tranig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

tranig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tranig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tranig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tranig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tranig
190 milioane de vorbitori

Germană

tranig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tranig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tranig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tranig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tranig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tranig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tranig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tranig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tranig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

tranig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tranig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tranig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tranig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tranig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tranig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tranig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANIG»

Descoperă întrebuințarea tranig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
»ypryfft i"e,mod. tranig, fut. exaef. reypfeyftti fe, quelled, beriet femraeii, eut. fpringen, |. Ф. STOofler. pít;át, a, m. (Sernbánbler. РгезйпЮат, verb. iter, pracs., al , «ti, f. pretug. Prejbjm, verb. »inf. fut- exaet. , perf. pitrel , imper. preíbe'g, inf. píejbjtv ...
Karl Ignatz Tham, 1805
2
Technologie der Fischverarbeitung
Salzfisch Geschlechtsentwicklung 27 Geschlechtsorgane (Gonaden) 22, 28 Geschmack, Geschmacksnoten, Geschmackstoffe, Abweichungen – ammoniakalisch 34 – bitter, tranig, kratzend 34, 37, 167, 171, 213, 263, 293, 311 – brennig 364 ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
... herausgegebene (gcbmály fünften betreffenD: fiuc Dec Î auferlíée ЪЩ* Dent ju granffurt, ^repberr »ottXXJeçeï/fub pra«fçmato39. Jul, nup, erjïMet alleruntet*. tranig*. 670 2fo?I<tge wibex rtánwjten beriefet |1ф gegen Die cntbolifc&e SReligtcn.
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
der. Tranig. des. heiligen. Geistes. ,. und. wurden. vermamnchfaltiget. 32. Und. es . geschah. he,. da. Petrus. allenthalben. herum. durchzog,. daß. er. auch. zu. den. Heiligen. hinabkam,. die. zu.Lydda. wohneten. 33. Und. daselbst. fand. er.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
5
Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...
... ЗЬг garfil. (Bn. getban / bcjîbalben (îe аиф. aast. unte. tranig,. unbumb. ©Шео. willen. ge». О j beten, befnt , bon foídjcm abjuffcben, тЭДгсафйод, t>a§/ n>o Мфе$ ®efa)raü. А.С.1ПТ Cfcronif. 4tttZbtil ai§
Johann Ulrich Steinhofer, 1755
6
Kern und Safft der erbaulichen Schrifft des P.J. Speners ...
... neben ben eitern ftcb mit ernebren/ in seit fetneö amtë toon anbetet teu« te ЬапЬмфипд leben/ £uc. 8. to. 3. ju feinen 2lpo#. flcln. lautet. geringe. leute. erneuen. /. Щ. bet. unte». U. г. tranig/. 3&8 * Cap.i. J.izi. 2fttt)angetltcf)er (руйфе. tbâttfgïeit ...
Philipp Jacob Spener, 1714
7
Versuch einer Anleitung zur Kenntniß und Geschichte der ...
tranig. ©er. á£yí*i-t>ocjd. &a(f. un». orbentlidje SEßanöerungen. ©ie Ъаипщапв fotí* íe паф ber SJîeinung ber "Hiten aus ber (Enten* muf$ei entfielen, bie man eben fo (jâuftg antrifr» ©iefe ööumgans, íebí im SBinter auf ©um? çfen unb ...
August J. G. K. Batsch, 1788
8
Apologetische Erklärung unsere heutige sogennante ...
... baé3faht einer Norm abge* fpr oфen werbe/ fo gibt её fíф gle!ф »on felbflen/ Щ in meiner Unter*. 9Ï. tranig*. $8 $&rfili<be Rcfcripta fhmmt tbiimlgften declaration biefe<2ßort (aUbteroetlen Me ^ùrflUdX. btf? Àiitboris ígrflâvung bavauf. де ...
Sigmund Christian Gmehlin, Christian Gottfried Schmoller, Polycarp Jacob Bauer, 1708
9
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Leberwurst, räuchert a) Geruoh . . b) Geschmack . ge- unaufiällig unauffällig Fett schwach ölig unauffällig unauffällig unauffällig! unauffällig keine besonderen Merkmale keine besonderen Merkmale unauffällig Fett ölig tranig tranig deutlich  ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1934
10
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
°/o °/o °/o °/o °/o siecht stark tranig, sehr fettreich, nicht für Schweinefütterung empfehlenswert. 2. , 57.2B 17.71 0.9 1 2 bis 4 als Fleischfuttermehle 3. 56.56 13.84 - bezeichnet. 4. 45.40 16.95 21.30J Enthält viel Knochenstücke, Erde, Horn , ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranig în contextul următoarelor știri.
1
Bundespräsidentenwahl: Alte Rollen beim neuen Rennen
... zu stilisieren, nur gelte es diesen Trumpf aktiver auszuspielen als beim ersten Versuch: "Mir ist Van der Bellen da ein bisserl zu tranig aufgetreten.". «derStandard.at, Aug 16»
2
Remoulade im Test: Welche schmeckt am besten?
... zu sehr nach Mayonnaise. Die mit 64 Cent pro 100 Milliliter teuerste Remoulade fanden die Tester nicht lecker, sondern "ölig", "tranig", "sauer" und "salzig". «NDR.de, Mar 16»
3
Musikalisch erben mit Offenbach
Wer schon fast nicht mehr durchblickte, wurde noch durch die tranig faule, aber sich gekonnt an den Notar ranschmeißende Bedienstete Petermann von ... «nmz - neue musikzeitung, Ian 16»
4
Männer!: Camouflage als Stil
... manchmal ziemlich tranig" laufen lassen. Solche Vorwürfe kamen bislang von schwarz vermummten Typen, die auf Pick-ups in der Wüste herumdonnern und, ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
5
Voll ins Auge
Warum war Carla so tranig? Hatte sie eine Lernschwäche, psychische Probleme? Doch dann war es ein Augenarzt, der eine einfache Antwort auf all diese ... «DIE WELT, Oct 15»
6
Genuss: Das ungelöste Rätsel der Schokoladen-Forschung
In Brasilien ist inzwischen eine hitzebeständige Schokolade im Handel. Aber auch diese überzeugt den Forscher geschmacklich nicht. „Tranig“, lautet sein Urteil ... «DIE WELT, Iul 15»
7
Serious Black - As Daylight Breaks
“Listen To The Storm” zum Beispiel gerät regelrecht tranig, während Stücke wie “Sealing My Fate”, “Akhenaton” oder “Trail Of Murder” nicht schlecht, aber ... «metal.de, Ian 15»
8
Hooligans: Man wird sich doch wohl noch prügeln dürfen
In David Finchers Kultstreifen Fight Club findet ein Mitglied unserer tranig machenden Konsumgesellschaft seinen Lebenssinn im archaischen Faustkampf ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
9
Elche Die großen Leisetreter
Elch | Bild: picture-alliance/dpa. Das hätten Sie dem großen Vegetarier gar nicht zugetraut, gell, sieht er mit seiner Schmoll-Lippe doch eher ziemlich tranig aus. «Bayerischer Rundfunk, Ian 15»
10
Räucherlachs im Test: Billig schmeckt am besten
Fischig, säuerlich, dumpf oder gar tranig sind keine Eigenschaften, die Pluspunkte bringen. Ebenso wenig wie leicht faseriges oder fettiges Mundgefühl. «Tagesspiegel, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tranig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tranig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z