Descarcă aplicația
educalingo
Doofkopp

Înțelesul "Doofkopp" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DOOFKOPP

zu niederdeutsch Kopp = Kopf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DOOFKOPP ÎN GERMANĂ

Do̲o̲fkopp


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOOFKOPP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOOFKOPP ÎN GERMANĂ?

Definiția Doofkopp în dicționarul Germană

limitate umană.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOOFKOPP

Aufgalopp · Baustopp · Boxenstopp · Döskopp · Galopp · Kaaskopp · Knallkopp · Knopp · Lieferstopp · Mopp · Plopp · Pomuchelskopp · Stropp · Suffkopp · Zwischenstopp · hopp · salopp · stopp · tipptopp · topp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DOOFKOPP

Donquichottiade · Donquichottismus · Dontgeschäft · Döntje · Donum · Donut · doodeln · doof · Doofheit · Doofi · Doofmann · Dopamin · dopaminerg · dopaminomimetisch · Dope · dopen · Doper · Doperin · Doping · Dopingaffäre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOOFKOPP

Abschiebestopp · Anwerbestopp · Atomstopp · Aufnahmestopp · Autostopp · Einfuhrstopp · Einstellungsstopp · Emissionsstopp · Handgalopp · Importstopp · Kintopp · Linksgalopp · Lohnstopp · Preisstopp · Probegalopp · Rechtsgalopp · Schweinsgalopp · Tankstopp · Teststopp · hopphopp

Sinonimele și antonimele Doofkopp în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DOOFKOPP» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Doofkopp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Doofkopp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOOFKOPP

Găsește traducerea Doofkopp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Doofkopp din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Doofkopp» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

高飞柯普
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torpe Kopp
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

goofy Kopp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नासमझ कोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبله كوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Гуфи Копп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pateta Kopp
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্বোধ Kopp
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Goofy Kopp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bodoh Kopp
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Doofkopp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

間抜けなコップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구피 코프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

goofy Kopp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngốc nghếch Kopp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டாள்தனமான கோப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख Kopp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

goofy Kopp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

goofy Kopp
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Goofy Kopp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Гуфі Копп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tont Kopp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανόητος Kopp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stom Kopp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fånigt Kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klønete Kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Doofkopp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOOFKOPP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Doofkopp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Doofkopp».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Doofkopp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOOFKOPP»

Descoperă întrebuințarea Doofkopp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Doofkopp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dummerchen (gemeindt.): /DUMMERL Dummerjan D-nord/mittel der; -s, -e (aus >dummer Jan<) (salopp, Grenzfall des Standards): / DUMMI AN A D-südost, / DÄMEL D-nordost/mittelwest, /DÄMLACK D-nord/mittelost, /DOOFKOPP D-nord/ mit- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht: Geschichten aus der ...
So ein Doofkopp aber auch, dacht ich mir ...» «Red nicht so über unsere Lämmer , Teddy. Dasist kein Doofkopp.» «Wat denn sonst? Wenn ervorderZitze hockt und Hunger hat und die Milch nicht findet ...» «Trotzdem, rede bitte nicht so über .
Dieter Moor, 2010
3
Die merkwürdigen Fälle des Dr. Irabu
Takaaki schwitzte am ganzen Körper. Die Kindergärtnerin spannte die Backen und ermahnte die Kinder. Nun gaben die Kinder jede Zurückhaltung auf und betrachteten Takaaki als einen der ihren. Einige riefen sogar »Doofkopp, Doofkopp!«.
Hideo Okuda, 2010
4
Überraschung, mein Schatz!
„Du bist ein kleiner Doofkopp, Hanna!“ „Was? Hast du jetzt Doofkopp zu mir gesagt?“ „Aber Hannalein, würde ich doch nie!“ „Doch, hast du! Ich meinte doch nur ...!“ „Pass mal auf, Hanna! Ich wette mit dir, dass gerade du zu den sehr seltenen, ...
Sylvia Filz, 2010
5
Das Mondmännchen
Ein Knurren grollte den Wortenhintennach. »Die kann nicht kommen, weilsie damit beschäftigtist, den Geröllstaub zu Kugeln zu formen, damit wir sie gleich grillen können. Hast du's jetzt endlich kapiert, du Doofkopp!« Der Troll schloss seine ...
Angelika Nickel, 2014
6
Das 9. Urteil - Women's Murder Club -: Thriller
Keine Bewegung.« Ich lachte, und er streckte sich auf dem großen Bett neben mir aus. »Meine Nase juckt«, sagte ich. »Mich juckt es auch.« »Okay, Doofkopp.« »Doofkopp, hmm?« Er wälzte sich auf die Seite und küsste mich auf den Hals.
James Patterson, 2011
7
Der 7. Tag
„Was sonst, du Doofkopp.“ „Äh, ja“,sagte ich undstreifte mirden Ring über. „Heißt das,du willst?“, fragteer, immernoch geradeaus guckend. „Na klar,Doofkopp.“ Und dann gab Michael Gas. Er raste wie ein Bekloppter die Landstraße entlang ...
Nika Lubitsch, 2014
8
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
doof Rár s. Râr. Doofklapp <-s; m.> Klappertopf (Schmarotzerpflanze), vgl. Doofkopp, Kloitepott, Râr (doof Râr). Doofkopp <-köpp; m.> 1. Dummkopf ( Schimpfwort), 2. Klappertopf (Schmarotzerpflanze), vgl. Doofklapp, Kloitepott, Râr (doof Râr).
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
9
62/Modellbaukasten: Roman
»Ich vertickere Ihnen egal was und zerschlurre Ihnen jeden Doofkopp«, sagt Calac. »Dann wumme ich Ihnen diesen Ripper in die Wamme. « »Trotzdem bleiben Sie ein Plotzbrocken.« »Und Sie ein mickriger Kondomikus.« »Und einem ...
Julio Cortázar, Rudolf Wittkopf, 1993
10
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Die Antwort kommt: „Na, du Doofkopp bestimmt nicht!“ Praxis-Tipp: Machen Sie nach der rhetorischen Frage eine kleine Pause, damit sich die Zuhörer eine Antwort geben können. Doch Vorsicht: Keine zu lange Pause, sonst provozieren Sie ...
Thilo von Trotha, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOOFKOPP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Doofkopp în contextul următoarelor știri.
1
Christina Grimmie: Bruder Mark weiß nicht, was er „ohne sie tun soll“
Ein Doofkopp. Eine Introvertierte. Und für jeden ein Freund. Aufrichtig. Doch vor allem war sie meine kleine Schwester. Sie liebte den Herrn und ihre Familie und ... «Promicabana, Iun 16»
2
Die Berliner Schnauze lebt vor allem im Osten der Stadt
Die Forscher gaben bei ihrer Befragung neun Wörter vor, um herauszufinden, welche besonders bekannt sind: Doofkopp, Göre und schnieke landeten dabei ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
3
Chris Pratt: Es war unmöglich, Anna Faris zu widerstehen
Unsere Persönlichkeiten griffen ineinander; sie war ein Doofkopp, sie hatte gerne Spaß – es war einfach unmöglich, ihr zu widerstehen. Wir waren zuerst ... «klatsch-tratsch.de, Mai 15»
4
Chris Pratt und Anna Faris: Es hat sofort gefunkt
"Unsere Persönlichkeiten griffen ineinander, sie war ein Doofkopp, sie hatte gerne Spaß, es war unmöglich sie zu beleidigen. Ich erinnere mich nur daran, wie ... «VIP.de, Star News, Mai 15»
5
Vampire Diaries Staffel 6: Nina Dobrev verabschiedet sich von ...
Werde diesen Doofkopp vermissen…. #TVD #TVDFamily“ Das wird nicht der letzte Abschied für die Schauspielerin bleiben, auch wenn sie schon eine große ... «Meinbezirk.at, Apr 15»
6
Kristen Stewart: Justin Bieber Diss war "billig und dumm"
„‚Komm rüber und sei mal ein totaler Doofkopp für einen Tag. Nur wir Mädels, das wird so viel Spaß machen.' Und ich sagte, ‚Wenn ich noch genug atmen kann, ... «Promicabana, Apr 15»
7
„Dat heißt doch reservoir, du Doofkopp“: Spott im Netz: Bushido ...
Die Italiener sind raus - und Bushido winkt ihnen auf Twitter schadenfreudig hinterher. Allerdings zieht der Rapper jetzt selbst Spott auf sich. Denn sein Tweet ... «FOCUS Online, Iun 14»
8
Arno Schmidts 100. Geburtstag: Mein Elvis hieß Arno
1970 war „Zettel's Traum“ erschienen, damit wurde der Geheimtipp A. S. endgültig ein Medienereignis, jeder Doofkopp glaubte nun über „Snapshots“ und ... «taz.de, Ian 14»
9
Schock: Hautkrebs-Diagnose bei Hugh Jackman!
Deine Chefinnen oder Chefs sollten dich UMGEHEND entlassen, du Doofkopp! Fior • vor 2 Jahre. Ich glaube ich habe ein weeeeenig mehr Ahnung als du. «Promiflash.de, Nov 13»
10
Nicole Scherzinger ist privat ein ganz normales Mädchen
... (34) läuft nicht immer in sexy Sachen herum und verdreht den Männern damit den Kopf. Privat ist sie laut eigener Aussage ein ganz normaler "Doofkopp". «top.de, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doofkopp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/doofkopp>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO