Descarcă aplicația
educalingo
Einfaltspinsel

Înțelesul "Einfaltspinsel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINFALTSPINSEL

zu ↑Pinsel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINFALTSPINSEL ÎN GERMANĂ

E̲i̲nfaltspinsel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFALTSPINSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFALTSPINSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Einfaltspinsel în dicționarul Germană

persoana simplă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFALTSPINSEL

Balkanhalbinsel · Bohrinsel · Felseninsel · Ferieninsel · Halbinsel · Kanalinsel · Malerpinsel · Mittelmeerinsel · Nachbarinsel · Nordseeinsel · Osterinsel · Ostseeinsel · Pinsel · Rasierpinsel · Rettungsinsel · Schatzinsel · Staubpinsel · Südseeinsel · Verkehrsinsel · Vulkaninsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFALTSPINSEL

Einfall · einfallen · Einfallreichtum · einfallsarm · Einfallsebene · einfallslos · Einfallslosigkeit · Einfallslot · einfallsreich · Einfallsreichtum · Einfallstor · Einfallstraße · Einfallswinkel · Einfalt · einfältig · Einfältigkeit · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFALTSPINSEL

Apenninen-Halbinsel · Blutgerinnsel · Dachshaarpinsel · Dachspinsel · Gewinsel · Grinsel · Günsel · Haarpinsel · Haltestelleninsel · Hansel · Hawaii-Insel · Hubinsel · Hänsel · Insel · Koralleninsel · Mensel · Pyrenäenhalbinsel · Schlepppinsel · Sinaihalbinsel · Sprachinsel

Sinonimele și antonimele Einfaltspinsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINFALTSPINSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einfaltspinsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einfaltspinsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINFALTSPINSEL

Găsește traducerea Einfaltspinsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einfaltspinsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfaltspinsel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

simplón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

simpleton
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अनाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مغفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

простак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

simplório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বোকা লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nigaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mudah tertipu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einfaltspinsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

阿呆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

simpleton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người dại khờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मूर्ख माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

avanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sempliciotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

простак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nătărău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onnozele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

simpleton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

enfoldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfaltspinsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFALTSPINSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfaltspinsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfaltspinsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfaltspinsel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINFALTSPINSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Einfaltspinsel.
1
Alexander Eilers
Symmetrie: Kunst der Einfaltspinsel.
2
Joachim Zahn
Ein sich überschätzender Einfaltspinsel.
3
John Everett Millais
Ein Einfaltspinsel kann ein genialer Maler sein.
4
Petra Reski
Es bedarf keiner intellektueller Anstrengung, einen Einfaltspinsel zu betrügen.
5
Romain Rolland
Da gibt es Menschen, die die Vergangenheit stolz verachten, die sich eitel nur an die Gegenwart hängen. Einfaltspinsel, die nicht über ihre Nasenspitze hinaussehen!
6
Nicolas Chamfort
Was ist ein Einfaltspinsel ohne eine Dummheit? Man nehme einem Schmetterling die Flügel, und es ist eine Raupe.
7
Honore de Balzac
Es gibt eine Menge Einfaltspinsel, für die man in unserer niedrigen Welt die Hälfte aller Dinge herstellt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFALTSPINSEL»

Descoperă întrebuințarea Einfaltspinsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfaltspinsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grimmelshausen-Rezeption in der fiktionalen Literatur ...
Alles von ihr selbst dem von Tromheim auf Griffsberg in die Feder dictirt, und dem weltbekannten Simplizius von Einfaltspinsel zum Verdruß und Widerwillen gedruckt in Utopia bei Felix Stratiot. Im Jahre 1683.TM Die Bezeichnung " Simplizius ...
Jakob Koeman, 1993
2
Happy End und Blümchenkaffee: Roman
Ist der Rivale der Verehrer, ist es perfekt, wenn er der Typ ist, den seine Freunde hinter vorgehaltener Handals Einfaltspinsel bezeichnen. Grundsätzlich ist er: gutmütig, sympathisch, freundlich und aufrichtig. Der Einfaltspinsel liebt die Heldin ...
Stefania Bertola, 2013
3
Little Brother - Homeland: Roman
Einfaltspinsel. genannt... der Gedanke also, diesen Einfaltspinseln verpflichtet zusein, verbietet sich mir von selbst. Also dachte ich mir:›Joe,eine Menge schlaue Leute glauben, dass du die Wahlmit ihrer Hilfe gewinnen könntest.
Cory Doctorow, 2013
4
Silben-Geklimper: Vergnüglich Verse, Besinnliches & rasante ...
Einfaltspinsel galt für Schuster. Die Begründung ziemlich duster. »Pinsel« steht für »Pinn den Stift«, »sul« die Ahle für den Rist. So war der »Pinnsul« gleich geboren. Heut bleiben Schuster ungeschoren. Weil dieser, dass ihr's alle wisst, ...
Uwe Sölbrandt, 2012
5
Der Tod heilt alle Wunden: Kriminalroman
Er ist ein Einfaltspinsel. Ichhab noch seinen Vater gekannt, und der war auch schon ein Einfaltspinsel. Im Grunde kann ich mich an keinen aus der Familie erinnern, der kein Einfaltspinsel gewesen wäre. Wenn ichdas offiziell angehen würde, ...
Reginald Hill, 2014
6
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
Nur fein eingefädelt! EINFALTSPINSEL Ihr Einfaltspinsel, die Natur ist reich und unerschöpflich (VIII/1, 555) wie ein Einfaltspinsel (VIII/1, 408) Rö, II, 1187. Einfaltspinsel. EINHEIZEN Ich will schon bey ihm einheitzen. (VIII/1, 86-87) Wa, I, 789, ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
7
Simplicissimus redivivus: eine kommentierte Dokumentation ...
Einfaltspinsel, Vorrede, unpag. Auch die spärlichen biographischen Angaben über den Dichter des dreißigjährigen Krieges schöpft der Adaptor aus der Ausgabe von 1785. 73 Simplicius v. Einfaltspinsel, Vorrede, unpag. 74 Simplicius v.
Peter Hesselmann, 1992
8
Wie geht es Georg Laub?: Roman
Tirade. des. Stummen. (auch. Einfaltspinsel. genannt). »Ichbinder Stumme. Meine Worte sind frei von Schall und Klang. Ich tröpfele ihren Sinn unmittelbar in deinen öden Geist. Du vernimmst sie zwar, aberhören kannst du sie nicht. Nein ...
Silvia Bovenschen, 2011
9
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Erist ein Einfaltspinsel,Sir.« Mr.Dombeyblickte nachdem geschmähten Master Bitherstone hin, von demer wenigstens ebensoviel wußtewieder Major, und versetzte in selbstgefälliger Weise: »Wirklich?« »Ja,dasister,Sir«, sagteder Major.
Charles Dickens, 2013
10
Indische Sprüche (Philosophie des Ostens)
Gieb dich, o Einfaltspinsel, der leicht zu gewinnenden Thorheit hin; auch sind dem Thoren acht Vorzüge eigen: er ist sorgenfrei, isst viel, ist sehr geschwätzig, geniesst bei Tag und bei Nacht des Schlafes, braucht nicht über Recht und Unrecht ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFALTSPINSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfaltspinsel în contextul următoarelor știri.
1
„Unverantwortlich!“ : Steinmeier richtete hart über Johnson, kurz ...
So wäre ihm eine weitere Episode als Einfaltspinsel erspart geblieben! Antwort schreiben. Es zeigt. von Günter Tretrop 14.07.2016. sich wieder einmal wie ... «FOCUS Online, Iul 16»
2
"Flejnggirgl" und "Brenesterer"
Aus der im Nordbairischen vorhandenen Fülle seien zwei herausgegriffen und einer näheren Betrachtung unterzogen, nämlich "Einfaltspinsel" und "Rausch". «Onetz.de, Iun 16»
3
Eine Frage der Ehre: Die 17 aufrechten CDU-Meuterer
Aber ich verstehe ihn eben so: Ja, „auf der Brücke der Deutschland tummeln sich Tölpel und Einfaltspinsel“. Doch nun grollt dumpfe Rebellion aus dem ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
4
Molières böse Komödie über Geld, Gier und Glamour
Stefan Walz (l.) gibt den Orgon als Mischung aus Einfaltspinsel und Pfeffersack, der nicht auf seinen Schwager Cléante (Thomas Braus) hört. Wuppertal. Wer es ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
5
Ausstellung in der Galerie Philipp Pflug: Malen mit dem Einfaltspinsel
21.03.2016 Von GABRIELE DEROUICHE Der einstige Städelschüler Murray Gaylard zeigt in der Frankfurter Galerie Philipp Pflug Contemporary Bilder und ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
6
Die nationalistisch Verbohrten und die völkisch Verblödeten
... zurückgegangen sein, die Rumäniens um 4,3 Millionen und die Bulgariens um 2,8 Millionen. Da sagt sich mancher Einfaltspinsel: Na, und? Ein paar weniger. «Telepolis, Mar 16»
7
DFB-Skandal: 250.000 Euro für E16
Beides wäre traurig, Letzteres vielleicht sogar noch ein bisschen mehr. Der Kaiser, ein einfältiger Abnicker, ein argloser Charmeur, ein Einfaltspinsel, der nur auf ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
8
Vorerst kein neuer Simpsons-Film – Naht das Ende der Kult-Serie?
Eine Welt ohne den herrlich ignoranten Einfaltspinsel Homer und sine gelbe Sippschaft ist kaum vorstellbar. Umso härter treffen alle Fans des gezeichneten ... «Giga.de, Iun 15»
9
Max von der Groeben genießt wilde Partynächte
Spätestens seit dem Kinoerfolg 'Fack ju Göhte', in dem der Nachwuchsschauspieler den Einfaltspinsel Danger verkörperte, kennt ihn jeder deutsche Teenager. «VIP.de, Star News, Mai 15»
10
Fassenacht bei TGM SV Jügesheim
Die Abkürzung Pegida übersetzen sie mit: „Panik machende Einfaltspinsel gehören in die Anstalt.“ Auch lokale Spitzen dürfen nicht fehlen, etwa zum Zustand ... «op-online.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfaltspinsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfaltspinsel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO