Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Turmbau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURMBAU ÎN GERMANĂ

Turmbau  [Tụrmbau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TURMBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TURMBAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Turmbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Turmbau

turn

Turm

Un turn este o clădire cu o înălțime a cărei înălțime este mai mare decât diametrul sau grosimea sa. Poate sta singur sau face parte dintr-o clădire mai mare. Turnurile pot fi realizate din lemn, metal, piatră, oțel sau beton. Spre deosebire de un catarg, care este adesea conceput ca o structură grindă cu zăbrele, o plimbare, nu ancorat structura backstays cantilever se înțelege, în special în tehnologie radio sub un turn. Construcțiile turn pentru scopuri radio-tehnice care sunt izolate de pământ sunt denumite emițătoare autodiagnostice. Cu toate acestea, separarea nu este întotdeauna observată în practică, deoarece există construcții mixte, așa-numitele turnuri hibride. DIN V 4131: „structuri de antenă de beton armat“ 2008-09 definită în secțiunea 3.3 turnul ca liber în picioare, construcție de susținere în consolă. Turnurile sunt construcții verticale. Adesea acestea se întinz spre vârf din motive statice. Dar există, de asemenea, aplecati structuri turn cauzate fie de tasări inegale, sau au fost chiar intenționat construite cu un unghi de înclinare față de verticală. Ein Turm ist ein begehbares Bauwerk, dessen Höhe ein Mehrfaches seines Durchmessers bzw. seiner Stärke beträgt. Er kann für sich stehen, oder Teil eines größeren Gebäudes sein. Türme können aus Holz, Metall, Stein, Stahl oder Beton errichtet sein. Im Unterschied zu einem Mast, der oft als Fachwerkkonstruktion ausgeführt wird, wird insbesondere in der Funktechnik unter einem Turm eine begehbare, nicht mit Pardunen verankerte Kragarmkonstruktion verstanden. Turmkonstruktionen für funktechnische Zwecke, die gegen Erde isoliert sind, werden als selbststrahlender Sendemast bezeichnet. Allerdings wird die Trennung in der Praxis nicht immer eingehalten, da es Mischkonstruktionen, sogenannte Hybridtürme, gibt. Die DIN V 4131:2008-09 „Antennentragwerke aus Stahl“ definiert im Abschnitt 3.3 den Turm als freistehende, Kragarm tragende Konstruktion. Türme sind lotrechte Konstruktionen. Oft verjüngen sie sich aus statischen Gründen zur Spitze hin. Daneben gibt es aber auch schiefe Turmkonstruktionen, die entweder durch ungleichmäßige Bodenabsenkung entstanden sind, oder auch absichtlich mit einem Neigungswinkel gegen die Vertikale gebaut wurden.

Definiția Turmbau în dicționarul Germană

construirea unui turn turn. construirea unui turnGrammatikwithout plural. das Bauen eines Turms Turm. das Bauen eines TurmsGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Turmbau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TURMBAU


Abbau
Ạbbau 
Ackerbau
Ạckerbau [ˈakɐba͜u]
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Anlagenbau
Ạnlagenbau [ˈanlaːɡn̩ba͜u]
Apparatebau
Appara̲tebau
Aufbau
A̲u̲fbau 
Ausbau
A̲u̲sbau 
Dammbau
Dạmmbau
Einbau
E̲i̲nbau
Gartenbau
Gạrtenbau [ˈɡartn̩ba͜u]
Hausbau
Ha̲u̲sbau
Lehmbau
Le̲hmbau
Maschinenbau
Maschi̲nenbau
Modellbau
Modẹllbau
Neubau
Ne̲u̲bau 
Straßenbau
Stra̲ßenbau [ˈʃtraːsn̩ba͜u]
Tiefbau
Ti̲e̲fbau
Umbau
Ụmbau 
Unterbau
Ụnterbau
Vorbau
Vo̲rbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TURMBAU

Turm
Turmalin
Turmblasen
Turmbläser
Turmbläserin
Türmchen
Turmdach
Turmdrehkran
türmen
Türmer
Türmerin
Turmfalke
Turmfrisur
Turmhahn
Turmhaube
Turmhaus
Turmhelm
turmhoch
Turmmusik
Turmschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURMBAU

Altbau
Bergbau
Eigenbau
Fahrzeugbau
Fertigbau
Gewerbebau
Hochbau
Holzbau
Industriebau
Innenausbau
Körperbau
Neuaufbau
Obstbau
Saalbau
Stahlbau
Steinkohlenbergbau
Stellenabbau
Tagebau
Tunnelbau
Weinbau

Sinonimele și antonimele Turmbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Turmbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURMBAU

Găsește traducerea Turmbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Turmbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Turmbau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

torre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मीनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

башня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

torre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tower
190 milioane de vorbitori

Germană

Turmbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вежа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

turn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πύργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Turmbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURMBAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Turmbau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Turmbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Turmbau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TURMBAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Turmbau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Turmbau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Turmbau

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TURMBAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Turmbau.
1
Peter Kruse
Der Turmbau zu Babel droht diesmal nicht an verschiedenen Sprachen zu scheitern, sondern an der Unfähigkeit zur Aushandlung geteilter Bedeutungssphären.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURMBAU»

Descoperă întrebuințarea Turmbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Turmbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Exegese Zu Gen 11,1-9 (Turmbau Zu Babel)
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Evangelisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die wissenschaftliche Arbeit ...
Sina Lethaus, 2011
2
Turmbau: Stoffe IV-IX
Erindringer og prosastykker.
Friedrich Dürrenmatt, 1998
3
Von der Schöpfung bis zum Turmbau: wie alles angefangen hat
Die Kopiervorlagen bieten die biblischen Erzählungen der Urgeschichte, dazu religionspädagogisch durchdachte Gesprächsrahmen und vielfältige Anregungen zur vertieften Auseinandersetzung.
Martina Steinkühler, 2008
4
Pieter Bruegel - Der Turmbau zu Babel
Das Buch Genesis berichtet von dem Versuch der Menschen, einen Turm bis zum Himmel zu bauen und von der Strafe Gottes, der Verwirrung der Sprache und dem Beginn der Besiedelung der gesamten Welt und damit der Beginn der divergierenden ...
Martina Traxler, 2002
5
Der Turmbau zu Babel
Im Folgenden soll die Geschichte Der Turmbau zu Babel nach den Methoden der historisch - kritischen Exegese ausgelegt werden: Literarkritik, Redaktionsgeschichte und Formgeschichte stehen zur Diskussion an.
Monika Reichert, 2007
6
Drei methodische Zugänge zu Gen 11,1-9 (Turmbau zu Babel)
Auf den folgenden Seiten möchte ich zunächst ausführlich darstellen, welche Methode die Vorbereitungsgruppe der ersten Phase für den Blocktag gewählt hat, um den Studierenden einen ersten Einstieg in die biblische Geschichte über den ...
Griseldis Wedel, 2009
7
Der Turmbau zu Babel
Die Geschichte des Turmbaus zu Babel ist zum einen vor allem deshalb interessant, weil in ihr der offenkundige Gegensatz zwischen Wissen-schaft und biblischer Erzählung deutlich wird.
Thomas Diehl, 2002
8
Der Turmbau zu Babel
Einleitung Die Geschichte vom Turmbau zu Babel, des wahrscheinlich eindrucksvollsten Bildes menschlicher Hybris, gehört zu den wohl berühmtesten Erzählungen der Bibel und könnte sich vom Bekanntheitsgrad sicherlich mit Adam und ...
Konrad Bach, 2009
9
Exegese: Der Turmbau von Babel (Gen 11, 1-9)
Wer an die Geschichte vom Turmbau zu Babel denkt, assoziiert damit wahrscheinlich gleich Völkerzerstreuung und Sprachenvielfalt.
Carolin Berndt, 2007
10
Exegetische Predigt: Turmbau zu Babel: Untersuchung zu ...
Quellenexegese aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,7, Seminar Schloss Bogenhofen (Theologisches Seminar), Veranstaltung: Exegetisch Predigen AT, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach den Untersuchungen und ...
Philipp Steinweber, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURMBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Turmbau în contextul următoarelor știri.
1
Turmbau zu Babel inspiriert Flüchtlinge
Inspiriert wurde das Projekt von der Erzählung aus dem Alten Testament „Turmbau zu Babel“. In der Ursprungsgeschichte geht es darum, dass die Menschen in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Turmbau am Siemens-Geburtstag
Turmbau am Siemens-Geburtstag. Wie feiert man ein 200 Jahre altes Vorbild? Am besten mit erlebnisreichen Projekten. Und Wettbewerben, die Spaß machen. «sz-online, Dec 16»
3
Der Turmbau zu Schlierbach
BRACHTTAL - (red). Vor 120 Jahren kam Carl Bull (1860-1933) als Modelleur und Fotograf zur Waechtersbacher Steingutfabrik in Schlierbach. «Gelnhäuser Tageblatt, Dec 16»
4
Kinder erklären Kunst Nana über Bruegels "Turmbau zu Babel"
Bei diesem Bauwerk fehlt aber noch so einiges. Das findet Nana (6), die sich mit Schlössern selbstverständlich besonders auskennt. Unsere kleine ... «art-magazin, Nov 16»
5
Neue Sportstätte: Fußballer weihen Turmbau zu Quedlinburg ein
Der Sportplatz in der Quedlinburger Lindenstraße hat seit Sonnabend einen Sprecherturm. Im Mai haben die Fußballer und Fans mit Hilfe vieler Freunde und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
6
Eintracht Frankfurt - Der Turmbau zu Frankfurt
18 verschiedene Nationalitäten in der Mannschaft, aber keine Sprachverwirrung: Der erstaunliche Saisonstart der Eintracht, mit drei Siegen aus den ersten vier ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
7
Turmbau zu Bertini
Neuer Wachturm im alten Grenzgebiet. Die Künstlergruppe „Ornament und Versprechen“, Mike Geßner, Steffen Mühle und Mike Bruchner (v. l.), vor einer ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
8
Investor sammelt Ideen: Turmbau am Berliner Tiergarten
07.09.2016 15:01 Uhr. Investor sammelt Ideen : Turmbau am Berliner Tiergarten. Am Berlin-Pavillon plant ein Investor mit Stararchitekten einen Neubau. «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Bauprojekt bei Prora gestoppt Bürgerentscheid kippt Turmbau auf ...
83 Prozent gegen den "Büchterturm Binz": Bei einem Bürgerentscheid haben sich 2400 Einwohner Rügens gegen ein umstrittenes Bauprojekt in der Nähe der ... «manager-magazin.de, Sep 16»
10
Bürgerentscheid über 104-Meter-Hochhaus auf Rügen Der ...
Bürgerentscheid über 104-Meter-Hochhaus auf Rügen Der Turmbau zu Prora. Von Maren Hoffmann. Maren Hoffmann. E-Mail · Facebook · Twitter · Mehr Artikel ... «manager-magazin.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turmbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turmbau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z