Descarcă aplicația
educalingo
Übermüdung

Înțelesul "Übermüdung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERMÜDUNG ÎN GERMANĂ

Übermü̲dung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERMÜDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERMÜDUNG ÎN GERMANĂ?

oboseală

Oboseala este declanșată de somn prea puțin, lipsa de somn pe termen scurt sau lung și tulburările de somn. Oboseala cronică poate fi, de asemenea, un simptom al unei boli. De regulă, oboseala poate fi compensată prin somn suficient. Dacă cauza oboselii este o tulburare de somn, se vorbește de somnolență în timpul zilei. Prin aceasta, somnul suficient nu poate reduce simptomele în mod sensibil. Doar un medic poate oferi apoi un ajutor adecvat printr-un diagnostic mai precis.

Definiția Übermüdung în dicționarul Germană

exemplul de oboseală plâns de oboseală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERMÜDUNG

Abbildung · Anmeldung · Anwendung · Ausbildung · Bandung · Bekleidung · Bildung · Entscheidung · Ermüdung · Kinderkleidung · Kleidung · Materialermüdung · Meldung · Metallermüdung · Muskelermüdung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Vermeidung · Verwendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERMÜDUNG

Übermarchung · Übermaß · übermäßig · übermästen · Übermaßverbot · Übermensch · übermenschlich · Übermenschlichkeit · übermitteln · Übermittelung · Übermittlung · Übermittlungsfehler · Übermittlungsweg · übermorgen · übermüde · übermüdet · Übermut · übermütig · Übermutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERMÜDUNG

Abmeldung · Absendung · Anbindung · Arbeitskleidung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Einladung · Fortbildung · Gründung · Internetverbindung · Kinderbekleidung · Unterscheidung · Verabschiedung · Verkehrsanbindung · Verkleidung · Verpfändung · Versendung · Vollendung · Weiterbildung

Sinonimele și antonimele Übermüdung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERMÜDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Übermüdung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Übermüdung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERMÜDUNG

Găsește traducerea Übermüdung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Übermüdung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übermüdung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疲劳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fatiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fatigue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

थकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

усталость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fadiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবসাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fatigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keletihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Übermüdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

疲労
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

피로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lemes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சோர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

थकवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yorgunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fatica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmęczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

втома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oboseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κούραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moegheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trötthet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trøtthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übermüdung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERMÜDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übermüdung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übermüdung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übermüdung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERMÜDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Übermüdung.
1
Gerhart Hauptmann
Wo der Fuß des Mannes aus Übermüdung oder weil er an Hindernis stoße, nicht weiter könne, würden Hindernis und Müdigkeit vom Geist übersprungen, der unermüdet, unaufhaltsam weiter ins Unendliche weiterschreitet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERMÜDUNG»

Descoperă întrebuințarea Übermüdung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übermüdung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das gesunde Unternehmen: Gesundheitsmanagement, ...
Negative Beanspruchungsfo/gen sind die Übermüdung (over-fatigue), der chronische Stress und Burnout. Zur Aufhebung des Ermüdungszustands ist ein zeitaufwendiger Erholungsprozess erforderlich. Wird die psychische Ermüdung durch ...
Bernd Rudow, 2004
2
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
III Grobe Fahrlässigkeit Seite 136 14. Übermüdung Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung OLG Koblenz 10 U 1161/05 VersR 2007, 57 Ja Einnicken ist nur dann grob fahrlässig, wenn der ...
Detlef Fischer, 2008
3
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
... Blutdruckabfall wird durch besondere Umstände begünstigt wie rasches Aufstehen, langes bewegungsloses Stehen, Hitze, Übermüdung, Fasten und kohlenhydratreiche Mahlzeiten, lange Bettlägerigkeit, Fieber und Durchfallerkrankungen.
Thomas Lempert, 2003
4
Die Fehlentscheidung: Ursache und Eskalation
Die Leistungen liegen sowohl bei unkontrollierter, als auch bei indirekt kontrollierter Übermüdung deutlich unterhalb der unverzerrten Leistung. Die indirekte Kontrolle führt zunächst zu deutlich verbesserten Leistungen. Im Verlauf fallen diese ...
Maximilian Riesenhuber, 2006
5
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
trotz erkennbarer Übermüdung zu beginnen. Wann ein Zustand der Übermüdung gegeben ist, hängt von den Umständen des Einzelfalles ab. Beispiele: Ermüdung kann vorliegen, — wenn der Beschuldigte durch große Anstrengung erschöpft ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
6
So helfen Sie unruhigen Babys und Schreibabys - Über Pucken ...
den meisten Schreibabys Übermüdung eine ganz große Rolle spielt. Daher ist es unbedingt nötig, dass eventuelle Schlafprobleme des Babys gelöst werden, denn übermüdete Babys neigen nun einmal leider dazu, lauthals zu schreien.
Angela Wrobel
7
§§ 49-80 Vvg
V. 1974 RuS 1976 S. 59 (zwischen 0,8 und 1,3%o sind für die Annahme grober Fahrlässigkeit besondere Anhaltspunkte erforderlich, die Fahrer hätte erkennen können und müssen). ß) Übermüdung OGH Wien 24. X. 1962 VersR 1964 S.
‎1979
8
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Folglich hat A fahrlässig gehandelt, als er trotz seiner Übermüdung weiterfuhr. Dies Verhalten war objektiv pflichtwidrig, und der eingetretene Erfolg war objektiv vorhersehbar. Damit hat A den Tatbestand einer Fahrlässigen Tötung erfüllt.
Volker Krey, 2008
9
§§ 302a-335a
tretende Situationen sowie Störungen der Aufmerksamkeitsfähigkeit und des Tiefensehens zur Folge (Forster/Joachim Blutalkohol und Straftat S. 150). Die Ursachen der Übermüdung können vielfältiger Natur sein, „das Gesamtproblem [ ist] ...
‎2005
10
Probleme der Arbeitsbereitschaft
Hinzu kommt, daß kein Fernfahrer Übermüdung oder Einschlafen als Unfallursache zugestehen wird, da dies eine schwere Strafe aus § 315a StGB mit dem Risiko eines Führerscheinverlustes nach sich zöge. Übermüdung läßt sich auch sehr ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERMÜDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übermüdung în contextul următoarelor știri.
1
Piloten bemängeln Übermüdung und Sicherheit
Piloten von Billig- und Frachtfluggesellschaften beurteilen ihre Unternehmen in Bezug auf die dort herrschende Sicherheitskultur wesentlich schlechter, als ihre ... «Aerosieger, Dec 16»
2
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6. "Idiotentest" nach fast jeder Alkoholfahrt. +. © picture alliance / dpa. Betrunken war die ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
3
Übermüdung und Alkohol führten zu Unfällen
Eine Autofahrerin verursachte am Freitagnachmittag in Lenzburg eine frontale Kollision. Sie dürfte infolge Übermüdung auf die Gegenfahrbahn geraten sein. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
POL-COE: Lüdinghausen, Ascheberger Straße/ Unfall durch ...
Als Grund für ihr fahrerisches Versagen gab sie Sekundenschlaf aufgrund von Übermüdung an. Ihr Auto erlitt einen wirtschaftlichen Totalschaden, der Baum ... «Westfälischer Anzeiger, Dec 16»
5
Schlafmangel kostet die deutsche Wirtschaft jährlich 56 Milliarden ...
Schlafmangel und Übermüdung sind für deutsche Arbeitnehmer und -geber keine Seltenheit mehr. Eine neue Studie hat nun ergeben, dass der deutschen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 16»
6
Übermüdung bei Piloten ist laut Studie häufiges Problem
Übermüdete Kollegen im Cockpit? Jeder zweite Pilot beobachtet dies häufig, bei Billigairlines sind es sogar 75 Prozent. Das zeigt eine Studie, die für die ... «tagesschau.de, Nov 16»
7
Kollision mit Auto und Selbstunfall wegen Übermüdung: Zwei ...
Ein Automobilist übersah in Birr ein herannahendes Motorrad. Dessen 52-jähriger Lenker erlitt Beinverletzungen und musste ins Spital eingeliefert werden. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
8
Pausen können Leben retten: Übermüdung ist vergleichbar mit ...
Der ADAC warnt eindringlich vor den Gefahren durch Übermüdung während des Autofahrens. Denn das ist gefährlicher als so mancher glaubt: Reaktion und ... «Auto-Service.de, Iul 16»
9
Warten auf das Obduktionsergebnis - Prince' Tod lässt Amerikaner ...
Übermüdung: Sind wir alle ein bisschen Prince? GutscheineAnzeige. 28. April 2016, 18:54 Uhr. Warten auf das Obduktionsergebnis Prince' Tod lässt ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
10
POL-PPWP: Queidersbach (Kreis Kaiserslautern): Unfall aus ...
Dem Unfallverursacher wurde anschließend die Weiterfahrt verboten, weil bei dem Mann deutliche Anzeichen von Übermüdung festgestellt wurden, was ... «Presseportal.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übermüdung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubermudung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO