Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "übertragbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERTRAGBAR ÎN GERMANĂ

übertragbar  [übertra̲gbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERTRAGBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERTRAGBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertragbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția übertragbar în dicționarul Germană

permițându-le să fie transferate, fără a-și pierde valabilitatea, permițând proprietarului să treacă la altcineva; infecțioase, infectate contagioase. Această metodă este transferabilă în alte zone. sich übertragen lassend sich, ohne seine Gültigkeit zu verlieren, vom Inhaber an jemanden anderes weitergeben lassend sich übertragen lassend; infektiös, ansteckend sich übertragen lassend. sich übertragen lassendBeispieldiese Methode ist auf andere Gebiete übertragbar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «übertragbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERTRAGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
einklagbar
e̲i̲nklagbar
empfangbar
empfạngbar
ertragbar
ertra̲gbar
klagbar
kla̲gbar
sagbar
sa̲gbar
schlagbar
schla̲gbar
tragbar
tra̲gbar 
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
voraussagbar
vora̲u̲ssagbar
vorhersagbar
vorhe̲rsagbar
zerlegbar
zerle̲gbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERTRAGBAR

übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung
Übertragungsbereich
Übertragungsgeschwindigkeit
Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERTRAGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
erregbar
ersteigbar
festlegbar
gangbar
sangbar
singbar
tilgbar
umlegbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
verfolgbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Sinonimele și antonimele übertragbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERTRAGBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «übertragbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în übertragbar

Traducerea «übertragbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERTRAGBAR

Găsește traducerea übertragbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile übertragbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «übertragbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

转让
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transferible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transferable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हस्तांतरणीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

переводный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transferível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বদলিযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transférable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dipindah milik
190 milioane de vorbitori

Germană

übertragbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

譲渡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ditransfer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyển nhượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரிமாற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हस्तांतरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

transfer edilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasferibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перекладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transferabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταβιβάσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oordraagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överförbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overførbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a übertragbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERTRAGBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «übertragbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale übertragbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «übertragbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERTRAGBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «übertragbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «übertragbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre übertragbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERTRAGBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul übertragbar.
1
Harald Schmidt
BSE ist vom Rind auf den Menschen übertragbar - eigentlich klar, irgendwo müssen sich die Rinder ja angesteckt haben.
2
Manfred Hinrich
Gesundheit ist durch Verstand übertragbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERTRAGBAR»

Descoperă întrebuințarea übertragbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu übertragbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das skandinavische Arbeitsmarktmodell: Übertragbar auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Hochschule Anhalt - Standort Bernburg, Veranstaltung: Volkswirtschaftliches Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Arbeitsmarkt ist seit ...
Marco Seibold, 2010
2
Sind betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche ...
Die zentrale Frage, ob betriebswirtschaftliche Instrumente auf die öffentliche Verwaltung übertragbar sind, soll am Beispiel des NKHR in Baden-Württemberg beschrieben werden. Das Kapitel 2 erklärt das methodische Vorgehen dieser Arbeit.
Benjamin Roth, 2011
3
BGB-RGRK
Der Anspruch ist nicht übertragbar und geht nicht auf die Erben über, es sei denn , daß er durch Vertrag anerkannt oder daß er rechtshängig geworden ist. Ein gleicher Anspruch steht einer Frauenperson zu, gegen die ein Verbrechen oder ...
‎1989
4
Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den ...
Die zentrale Hypothese, welche dieser Arbeit zugrunde liegt, lautet: Red Bulls globale Marketingstrategie ist auch auf den japanischen Markt übertragbar. Im Rahmen dieser Arbeit wird die globale Marketingstrategie des Unternehmens ...
Manuel Baumgartner, 2008
5
TRIZ: Anwendung und Weiterentwicklung in nicht-technischen ...
Dieses Denkzeug wird als unmittelbar übertragbar typisiert, weil die Elementaren Umformungen gänzlich abstrakt sind. • Stoff-Feld-Modulation: Das Werkzeug der Stoff-Feld-Modulation bietet dem Problemlöser aggregierte Standardlösungen, ...
Petra Rietsch, 2007
6
Öffentliche Finanzwirtschaft:
Welche Ausgaben übertragbar sind, ergibt sich aus § 19 Abs. 1 BHO. Nach die- ser Vorschrift sowie nach dem Haushaltsgesetz kann man wiederum drei Ausga- bengruppen unterscheiden: Übertragbare Ausgaben übertragbar kraft ...
Leibinger/Müller/Wiesner, 2014
7
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
2 SVS fallender Lagervertrag zustande (übertragbar auf die Neufassung). BGH v. 30. 1. 1956, VersR 1956 1 54 ff : Mietverträge über Lagerräume fallen nicht unter § 2 Ziff. 2 SVS; auch die Entgegennahme der Speditionsversicherungsprämie ...
Johann Georg Helm, 1986
8
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
... Reh, Rothirsch Hasen, Wildkaninchen, Fasane Reh-, Rot-, DamSchwarzwild, Hasen übertragbar, Federwild übertragbar, Wildbret genussuntauglich auf den Menschen übertragbar, Wildbret genussuntauglich Wildbret genussuntauglich ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
9
Mitarbeitermotivation Im Outsourcing Unter Besonderer ...
schwer in Sprache übertragbar leicht zu kopieren schwer in Sprache übertragbar ; an Wissensträger gebunden leicht zu kopieren Nachteile schwer zu kopieren; wichtig für Wettbewerbsvorteile leicht in Sprache übertragbar schwer zu kopieren  ...
Isabelle Wrase, 2010
10
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
Dies darf aber nicht so verstanden werden, dass sie gemäß einer ähnlichen Aussageweise übertragbar sind: So sind nämlich auch die anderen Kategorien auf Gott übertragbar, etwa das Tun (man sagt nämlich, [Gott Vater] zeuge [den Sohn] ...
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERTRAGBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul übertragbar în contextul următoarelor știri.
1
Bei Eis und Schnee: Winterdienst auf Mieter übertragbar
Den Gehweg vom Schnee befreien: Der Vermieter ist für den Winterdienst verantwortlich. Er kann im Mietvertrag aber seine Pflichten auf den Mieter übertragen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
2
Exklusiv: „Diana Apotheke“ nicht übertragbar
Keine neue Diana: Die frühere DocMorris-Apotheke in der Turmstraße darf nicht das „Namens-Erbe“ der Diana-Apotheke antreten. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, Ian 17»
3
Conti-Entwicklungsleiter: Reifentest-Ergebnisse sind teilweise ...
Ein Indiz für die Übertragbarkeit sei es, wenn ein Reifen in unterschiedlichen Felgengrößen denselben Namen trage. Als Faustregel gelte, dass Testergebnisse ... «taxi heute, Oct 16»
4
Zika auch unter Männern übertragbar: Mann infizierte seinen Partner
Die US-Gesundheitsbehörden haben einen Fall bestätigt, bei dem das Zika-Virus durch Sexualkontakt zwischen Männern übertragen wurde. Ein Mann, der in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
5
Lyme-Borreliose von deutschen Mücken übertragbar
Einheimische Mücken tragen zum Teil Bakterien in sich, die Borreliose auslösen können. Das zeigt eine Analyse mit mehr als 3600 Insekten. Grund zur Panik ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Alzheimer möglicherweise durch Herpes übertragbar
Schon in der Vergangenheit gab es immer wieder Gerüchte, dass die Erkrankung des Gehirns durch Herpesviren oder infizierte Bluttransfusionen übertragbar ... «Heute.at, Mar 16»
7
Mücken und andere Infektionsquellen: Zika-Virus durch Speichel ...
Mücken und andere InfektionsquellenZika-Virus durch Speichel übertragbar? Dass der Hauptüberträger des Zika-Virus Aedes-Mücken sind, ist lange bekannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Durch Sex übertragbar: Deutsche Ehepaare sehen Zika-Virus ...
"Klar war auch ich beunruhigt, als ich von der Verbreitung des Virus hörte", so ein Mann aus Frankfurt. "Aber dass diese Stechmücke nach Europa kommt, ist ja ... «Der Postillon, Feb 16»
9
Wissenschaftler beweisen | Zika-Virus durch Sex übertragbar!
Dallas – Schocknachricht aus einem texanischen Labor: Das gefürchtete Zika-Virus, das Neugeborene unwiderruflich schädigen kann, ist durch Sex ... «BILD, Feb 16»
10
Medizin: Alzheimer ist übertragbar
Medizin: Alzheimer ist übertragbar. Jose Luna, an Alzheimer´s researcher of Research Center and Advanced Studies (CINVESTAV. Bild: (c) REUTERS ... «DiePresse.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. übertragbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubertragbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z