Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einmachtopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINMACHTOPF ÎN GERMANĂ

Einmachtopf  E̲i̲nmachtopf [ˈa͜inmaxtɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINMACHTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINMACHTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einmachtopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einmachtopf în dicționarul Germană

Pot să gătesc. Topf zum Einkochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einmachtopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINMACHTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Druckkochtopf
Drụckkochtopf [ˈdrʊkkɔxtɔp͜f]
Einkochtopf
E̲i̲nkochtopf [ˈa͜inkɔxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINMACHTOPF

Einmach
Einmache
einmachen
Einmachessig
Einmachfrucht
Einmachgefäß
Einmachglas
Einmachgummi
Einmachgut
Einmachring
Einmachsuppe
Einmachzeit
Einmachzucker
einmähdig
einmahnen
Einmahnung
einmal
Einmaleffekt
Einmaleinlage
Einmaleins

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINMACHTOPF

Bohneneintopf
Brottopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Einmachtopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einmachtopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINMACHTOPF

Găsește traducerea Einmachtopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einmachtopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einmachtopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

罐头制造
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Canning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

консервирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enlatamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চতুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mise en conserve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Canning
190 milioane de vorbitori

Germană

Einmachtopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

缶詰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통조림 제조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Canning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Canning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பதப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Canning
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konserwowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

консервування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Canning
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Canning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Canning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Canning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einmachtopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINMACHTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einmachtopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einmachtopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einmachtopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINMACHTOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einmachtopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einmachtopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einmachtopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINMACHTOPF»

Descoperă întrebuințarea Einmachtopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einmachtopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Wanderern und Brückenfesslern: Geschichten und Gedichte ...
... die Schneekette sagte, sie würden sich nach Pferdegalopp anhören. Für das Schlagzeug konnten ein großer Einmachtopf und ein Suppenschöpfer, ein Suppentopf, ein Kloßtopf und zwei riesige Marmeladenkochlöffel gewonnen werden.
Peter Hellinger, 2009
2
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
bedeckt ist. о Die Gläser rnit Gummiringen, Deckeln und Klammern verschließen und in den Einmachtopf stellen. Wasser auffüllen, Topf verschließen und 30 Minuten bei 100 Grad sterilisieren. (Gebrauchsanweisung für den Einkochkessel  ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
3
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Nun füllt man sie auf ein Sieb, läßt sie ablaufen, legt sie danach in einen Einmachtopf und streut einige Gewürz Nelken und Lorbeerblätter dazwischen. Dann gießt man so viel eingekochten Weinessig darauf, daß sie ganz damit bedeckt sind.
P. H. Jones, 2013
4
Emilys Sehnsucht: Roman
Mit einer Kopfbewegung wies sie auf den Einmachtopf, in dem das Mus jetzt kräftig dampfte. »Wie du siehst, habe ich alle Hände voll zu tun.« »Ja, sicher.« Sofort sprang Owen auf, um Wasser in den Kessel zu füllen, und Harriet nahm eine ...
Juliet Hall, 2011
5
Totenkuss: Thriller
Als sie ankam, stand die Fehrlesbäuerin in der Mittagshitze im Hof und rührte in einem Einmachtopf mit Erdbeergsälz. Idiotisch, dachte Rosa, noch vor Pfingsten. Das konnten keine eigenen Beeren sein. Die waren gekauft. Spanien, Italien.
Uta-Maria Heim, 2010
6
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Wenn Sie Gemüse einkochen, bleibt derBackofen 30 Minuten auf200 °C eingeschaltet. Danach wird er abgeschaltetund nach weiteren 30 Minuten können dann auchGemüsegläser herausgenommen werden. Ein Einmachtopf im Querschnitt ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
7
Ein herrlicher Flecken Erde: Roman
Ein grau angelaufener Einmachtopf beansprucht alle vier Kochplatten des elektrischen Herds für sich. Schüsseln mit Kirschen, überquellende Gefäße aller Größen und Farben drängeln sich auf der Arbeitsplatte. Auf dem Holzfußboden ...
Radka Denemarková, 2009
8
Springquelle: Roman
Er war gottlobdaheim, und dasWasserstand zum Wärmen im Einmachtopf aufdem Herd.Die Mutter hatteineiner Bratpfanne Essen hingestellt. Eswaren gebräunte Kohlrüben und zwei Scheiben Leber, eraß jedoch nur die Rüben, denn er ...
Kerstin Ekman, 2012
9
Kall, Eifel
Er durfte sich nicht anstrengen, und er durfte keine Angst vor einem Schlag bekommen. Sie brauchten den großen Einmachtopf aus dem Keller, sie mußten den Kalbskopf kochen und sein Fell abziehen. Zwiebeln, Gemüse, Salz und Maggi, ...
Norbert Scheuer, 2005
10
Mückenjagd: Briefe und shortstories für meine Enkel
Briefe und shortstories für meine Enkel Christa von Kietzell-Scheunemann. kratzt und schmatzt und versinkt fast bis zum Ellenbogen im Einmachtopf, um ja keinen Tropfen zu verschenken. Ein wenig von dem zuckrigen Rot bleibt an seinem ...
Christa von Kietzell-Scheunemann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINMACHTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einmachtopf în contextul următoarelor știri.
1
Bierbrauen ist Familiensache
„Wir haben mit einem gängigen Einmachtopf angefangen“, sagt Valek. 31 Liter fasste der. Am Ende blieben etwa 20 Liter Bier übrig. Heute verwenden sie einen ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
2
Gerstensaft aus dem Hühnerstall
„Wir haben mit einem gängigen Einmachtopf angefangen“, sagt Valek. 31 Liter fasste der. Am Ende blieben etwa 20 Liter Bier übrig. OHZ © Peter von ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
3
Voelkel: 15 neue Produkte pro Jahr
Daneben allerlei Messkolben, Thermometer, ein Einmachtopf und zwei Tabletts voll mit kleinen Gläsern. Dahinter sitzen zwei Frauen an Computern, eine der ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
4
175. Todestag von Nicolas Appert - Der Erfinder der Einweckmethode
Elinor Schneider erinnert sich noch gut an die Dose, die aus dem Einmachtopf an die Decke sprang. "Es hatte geknallt und es war nachher ein richtiges Loch in ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
5
Experimentierfreudige Frauen
Jeweils nur ein Kilo Wolle und ein Kilogramm Blüten wurden zusammen im randvoll mit Wasser gefüllten Einmachtopf zum Köcheln gebracht. Strom- und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Mar 16»
6
ACH SO!Wie finde ich den richtigen Vibrator?
Die so verschlossenen Gläser kommen dann in einen Einmachtopf im Wasserbad und werden stark erhitzt und so sterilisiert. Beispielsweise benötigen ... «BILD, Oct 15»
7
Hebertshausen - Die etwas andere Brauerei
... fast zwanzig Jahren das Bierbrauen entdeckte, mussten für erste Versuche noch ein simpler 20-Liter-Haushalts-Einmachtopf und die Wohnküche herhalten. «Süddeutsche.de, Aug 15»
8
Schneeflocke: 680 Kinder sollen sich freuen
Mit den Spendengeldern werden Geräte finanziert, die zur Herstellung gebraucht werden, beispielsweise ein automatischer Einmachtopf. Neben explizitem ... «Südwest Presse, Dec 14»
9
Harald Martenstein: Argumente für das Einfrieren von Kindern
Die Eltern füllen ihn in einen Einmachtopf und stellen ihn, nicht ohne Bedauern, aber doch erleichtert, zwischen die Gurken und den Käse, um sich weiter ihrer ... «ZEIT ONLINE, Dec 14»
10
Lustige Lektion in Sachen Lebenshilfe
Es besteht aus einem Einmachtopf mit einer übergezogenen Schweinsblase. Ein eingestecktes Schilfrohr bringt den Topf zum Brummen. „Mal richtig abschalten ... «Die Glocke online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einmachtopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einmachtopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z