Descarcă aplicația
educalingo
Ruf

Înțelesul "Ruf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUF

mittelhochdeutsch ruof, althochdeutsch ruof, zu ↑rufen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUF ÎN GERMANĂ

Ru̲f 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUF ÎN GERMANĂ?

Definiția Ruf în dicționarul Germană

voce tare scurtă, cu care se dorește să se ajungă la un altul de la distanță, într-un interval de regulă regulat de mai multe ori în succesiune, caracteristică solicitată tare pentru o anumită acțiune sau comportament; Apelați în mod public pentru un grup mai mare de persoane care au exprimat puternic cererea, a exprimat dorința de numire la un birou înalt, în special la o hotărâre a catedrei, pe care cineva învață ceva de la publicul larg; Opinia că generalitatea cuiva, ceva are numărul de telefon. voce tare, scurtă, cu care vrea să ajungă la un altul de la distanță apelul "El trăiește înalt" din \u003cîn sens figurat\u003e: apelul cornului de vânătoare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUF

Ablauf · Abruf · Ankauf · Anruf · Beruf · Einkauf · Fehlkauf · Kauf · Lauf · Suchlauf · Verkauf · Verlauf · Widerruf · Yusuf · auf · darauf · drauf · hinauf · huf · worauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUF

Rueda · Rufanlage · Rufbereitschaft · Rufbus · Rufbussäule · Rufbuszentrale · Rufe · Rüfe · rufen · Rufer · Ruferin · Rüffel · rüffeln · Rüffler · Rüfflerin · Rufmord · Rufmordkampagne · Rufnähe · Rufname · Rufnummer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUF

Abverkauf · Amoklauf · Aufruf · Autokauf · Direktverkauf · Durchlauf · Fristablauf · Hilferuf · Knauf · Kreislauf · Lebenslauf · Notruf · Rückruf · Soixante-neuf · Sonderverkauf · Umlauf · Versendungskauf · bis auf · obendrauf · rauf

Sinonimele și antonimele Ruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUF

Găsește traducerea Ruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ruf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

声誉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reputación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

साख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

репутации
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reputação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খ্যাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réputation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

reputasi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

評判
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

평판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ajining diri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

புகழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रतिष्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itibar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

reputazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

reputacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

репутації
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reputație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reputasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

omdømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ruf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ruf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RUF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ruf.
1
Aurel Schmidt
Unordnung. Beginnt mit dem Ruf nach Ordnung.
2
Charles de Montesquieu
Wenn ein Mensch im Ruf der Redlichkeit und Menschlichkeit steht, so kommt es vor, dass man ihn ausnutzen möchte; man kommt ihm mit Vorschlägen, die man keinem anderen machen würde. Man zählt auf seine Großmut.
3
Cher
Ich bin das Mädchen, das seinen guten Ruf verloren und ihn nie vermisst hat.
4
Daniel Spitzer
Die Unverdorbenen kommen leicht in den Ruf, unverbesserlich zu sein.
5
David Hilbert
Das Ziel, die Mathematik sicher zu begründen, ist auch das meinige; ich möchte der Mathematik den alten Ruf der unanfechtbaren Wahrheit, der ihr durch die Paradoxien der Mengenlehre verloren zugehen scheint, wiederherstellen; aber ich glaube, dass dies bei voller Erhaltung ihres Besitzstandes möglich ist.
6
Frank Roberts
Die Diplomatie ist das zweitälteste Gewerbe nach dem ersten, das auch einen schlechten Ruf hat.
7
Giles Davison
Mit einer Privatbank verhält es sich wie mit einem Mädchen - wenn die Leute zu viel darüber reden, schädigt das den guten Ruf.
8
Hermann Rappe
Zu dem guten Ruf von Made in Germany verhelfen die stabilen politischen Rahmenbedingungen und der sich daraus ergebende soziale Frieden.
9
Inge Meysel
Was wir den guten Ruf nennen, ist eher eine beruhigende Stille.
10
Ludwig Fulda
Ihr lauschet des Tages lauter Stimme und überhört den Ruf der Zeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUF»

Descoperă întrebuințarea Ruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ganzheitliches IT-Projektmanagement: Wissen, Praxis, Anwendungen
In diesem Buch wurden Vorlagen und Vorschlage integriert, die direkt in einer konkreten IT-Projektmanagementaufgabe verwendet werden konnen.
Walter Ruf, Thomas Fittkau, 2008
2
Der Ruf des Geckos: 18 erlebnisreiche Jahre in Indonesien
Die Rufe des groen Mauergeckos, Tokek, sind den Indonesiern bedeutungsvoll.
Horst H. Geerken, 2009
3
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Schnell zur gesuchten Information - Systematische Gliederung nach Erkrankungen - Kurz und prägnant: Diagnostik, Therapie und Verlauf Konkrete therapeutische Empfehlungen - Kalkulierte und spezifische antiinfektive Therapie - Hinweise zu ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
4
Jack London: Der Ruf der Wildnis (Illustriert)
Jack London: Der Ruf der Wildnis • Für die eBook-Ausgabe neu editiert • Mit 20 farbigen Illustrationen aus der amerikanischen Original-Ausgabe • Voll verlinkt, und mit detailliertem Inhaltsverzeichnis Mit 25 Jahren begann Jack London ...
Jack London, 2012
5
Adventlicher Ruf: Notenausgabe für Frauenchor
Diese Ebook enthält die Notenausgabe für Frauenchor.
6
Wie gut ist mein Ruf?: Die besten Strategien für eine gute ...
Wie sich ein guter Ruf aufbauen und dauerhaft bewahren lässt, zeigen die beiden Reputationsexperten Bernhard Bauhofer und Michael Neubert.
Bernhard Bauhofer, Michael Neubert, 2012
7
Ganzheitliches Informationsmanagement: Grundlagen
In diesem Grundlagenband wird zunachst mit dem System- und Entscheidungsansatz eine Basis fur ein ganzheitliches Informationsmanagement gelegt, bevor auf die organisatorische Einbindung der Informationssystemerstellung eingegangen wird.
Jörg Biethahn, Harry Mucksch, Walter Ruf, 2004
8
Der Ruf von Branchen: Eine empirische Untersuchung zur ...
Henrik Hautzinger analysiert die Wechselwirkungen zwischen Branchen- und Unternehmensruf auf Grundlage der Informations- und Industrieökonomik und zeigt anhand seines Messansatzes, dass die Bewerbungsabsicht von Jobsuchenden mit besserem ...
Henrik Hautzinger, 2009
9
Das Duale System der Berufsausbildung - So schlecht wie sein ...
Ein Beruf ist das Ruckgrat des Lebens."(Friedrich Nietzsche)Noch immer erscheinen die Studentenzahlen in Deutschland im internationalen Vergleich zu niedrig.
Bettina Jungkunz, 2008
10
Ruf des Blutes: Ein Anita Blake Roman
Anita hatte sich entschieden ═ gegen ihren Verlobten Richard, Anführer der Werwölfe von St. Louis, und für Jean-Claude, den Meistervampir der Stadt.
Laurell K. Hamilton, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ruf în contextul următoarelor știri.
1
Ruf des Muezzins - Israel will Moschee-Lautsprecher verbieten
Sie wolle nicht, dass gerade eines ihrer sieben kleinen Kinder durch den Ruf des Muezzins wach werde. Die religiösen Juden würden auch drei Mal am Tag ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Ruf der Wildnis: Zum 100. Todestag von Jack London
Die Sache mit der Kartoffel kennt jeder: Kapitän Larsen, alias Seewolf, zerquetscht eine rohe Kartoffel, um dem verweichlichten Schreiberling, den der Zufall an ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
„Opernhaus des Jahres“ in Stuttgart sieht Ruf in Gefahr
Die unlängst zum „Opernhaus des Jahres“ gekürte Staatsoper Stuttgart sieht wegen der geplanten Ausweichspielstätten ihren Ruf in Gefahr. „Wir benötigen ein ... «Südwest Presse, Nov 16»
4
Bankenbetrug: Scheinkonten erschüttern den Ruf von Wells Fargo
Die amerikanische Bank Wells Fargo hat mit vorgetäuschten Konten Millionen Kunden geschädigt. Der Ruf des traditionsreichen Geldhauses ist stark ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Ausschreitungen in Bautzen: Der Ruf der Stadt
Ausschreitungen in Bautzen: Der Ruf der Stadt. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Freundin gibt Liebes-Aus via Facebook bekannt | Jetzt kriegt Niels ...
Normalerweise ist Niels Ruf (42) derjenige, der andere in sozialen Netzwerken abwatscht. Doch nun kriegt er selbst sein Fett weg. Berlin – Anscheinend haben ... «BILD, Aug 16»
7
Niels Ruf: Geschmackloser Tweet nach Amoklauf in München
Grenzwertige Sprüche und derber Humor: Dafür ist Moderator Niels Ruf berüchtigt. Nach dem Amoklauf von München hat der 43-Jährige nun erneut mit einem ... «t-online.de, Iul 16»
8
Fußball - Harter Zweikämpfer mit schlechtem Ruf: Portugals Pepe
Der Fußballer von Real Madrid, der vor allem durch seinen Ruf als Schauspieler und fieser Zweikampfer bekannt ist, steht bislang auch exemplarisch für ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Atze Schröder und Niels Ruf: Gericht weist ...
Im Streit um die Auseinandersetzung zwischen Atze Schröder und Niels Ruf ist eine Entscheidung gefallen. Das Gericht hat die Kernvorwürfe Rufs, dass ... «STERN, Iun 16»
10
Wer ist das eigentlich? Die Skandal-Akte Niels Ruf
Bevor er seinen geschmacklosen Tweet kurz nach dem Tod von Sänger Roger Cicero absetzte, war sein Name kaum ein Begriff. Niels wer? Dabei war Ruf in ... «Express.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruf>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO