Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Umschließung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UMSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ

Umschließung  [Umschli̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSCHLIESSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Umschließung în dicționarul Germană

îngrădire. das Umschließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Umschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSCHLIESSUNG

Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagtuch
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
umschlingen
Umschlingung
Umschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinonimele și antonimele Umschließung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSCHLIESSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umschließung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Umschließung

Traducerea «Umschließung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMSCHLIESSUNG

Găsește traducerea Umschließung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Umschließung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umschließung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori

Germană

Umschließung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エンクロージャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둘러 쌈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împrejmuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umschließung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSCHLIESSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Umschließung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umschließung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umschließung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMSCHLIESSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Umschließung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Umschließung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umschließung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSCHLIESSUNG»

Descoperă întrebuințarea Umschließung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umschließung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umschließung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umschliebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z