Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einschließung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ

Einschließung  [E̲i̲nschließung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINSCHLIESSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Einschließung în dicționarul Germană

înscenare. das Einschließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINSCHLIESSUNG

Einschlag
einschlagen
einschlägig
Einschlagpapier
einschlämmen
einschleichen
einschleifen
Einschleifregelung
einschleimen
einschleppen
Einschleppung
einschleusen
Einschleusung
einschlichten
einschließen
einschließlich
einschlummern
Einschlupf
einschlürfen
Einschluss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinonimele și antonimele Einschließung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINSCHLIESSUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einschließung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Einschließung

Traducerea «Einschließung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINSCHLIESSUNG

Găsește traducerea Einschließung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einschließung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einschließung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

附件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سياج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kandang
190 milioane de vorbitori

Germană

Einschließung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エンクロージャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둘러 쌈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bao vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuşatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

recinzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ogrodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

огорожа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împrejmuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einschließung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINSCHLIESSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einschließung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einschließung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einschließung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINSCHLIESSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einschließung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einschließung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einschließung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINSCHLIESSUNG»

Descoperă întrebuințarea Einschließung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einschließung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Einschließung der Landstädte
Rudolf Eickemeyer . .
Rudolf Eickemeyer, 1792
2
Ihrer Hochf. Durchl. Hertzogs Carl von Lottringen Anordnung ...
W" ._ . *item ("Monti-fräi M _ ' “fühle der * ~ :Waagen-nee unuenanne'uenßinam . lg-; _K l'. ad; l .K 7 r ment abmarfehlee/aed. Ren-nern fallen fich univerlaut nach i im Sinabmarfch _3.meil von hierin ecwas wlderfpeinfiig deze-'get haben ...
3
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
F. ausschließlich mit Einschließung bedrohten4, außer Übung kam. Die Große Strafrechtskommission war der Meinung, daß eine Bevorzugung des Überzeugungstäters grundsätzlich abzulehnen sei5. Sie beschloß daher einstimmig, die ...
Günter Stratenwerth, 1974
4
Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...
Einschließung a) E 1922 Im E 1922 war als weitere Strafart gemäß § 30 E 1922 die Einschließung vorgesehen, die mindestens eine Woche und höchstens fünfzehn Jahre dauern sollte (§ 31 E 1922)107. In § 71 E 1922108 war geregelt, wann ...
Friederike Goltsche, 2010
5
Erscheinungsdinge: Ästhetik als Phänomenologie
Die Einschließung wäre ohne die Begrenzung unmöglich. Was in den eingegrenzten Bereich des Hauses hineingenommen ist, kann nur /i/ nemgenommen sein, weil es von jenseits der Grenze kommt und zunächst in das Äußere jenseits der ...
Günter Figal, 2010
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Ausschusses in erster Lesung 8 72 Einschließung An die Stelle der angedrohten Zuchthaus- oder Gefängnisstrafe tritt Einschließung von gleicher Dauer, wenn der Täter ausschließlich aus achtenswerten Beweggründen gehandelt hat und ...
Werner Schubert, 1997
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Zu Punkt 1 der Tagesordnung (Beibehaltung der Einschließung) erklärte Huber ( Preußen), Preußen sei gegen die Beibehaltung der Einschließung als einer besonderen Strafart; es bestehe hierfür kein praktisches Bedürfnis. Zur Zeit befänden ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
8
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Bud- dendorf, Speck, Iacobsdorf, Burow, Schinhagen, Wangeritz, Mahdorf, Meuendorf, Damerfitz, Rosenvw, Korken Hagen, Darz, Falkenberg^ L«lnz mit Einschließung der Mühle, Totz, Parlin mit Einschließung des Vorwerks ludewigsfrey, ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1779
9
Strafrecht II
Es folgt ein gemeinsamer Antrag Kohlrausch — Radbruch, in dem es unter Ziffer 1 heißt: „Es ist zu erwägen, in das neue Strafgesetzbuch eine besondere Art von Freiheitsstrafe, „Einschließung", aufzunehmen. 2. Das für die Einschließung ...
Gustav Radbruch, Arthur Kaufmann, 1998
10
Foucaults Machtanalytik und Soziale Arbeit: Eine Kritische ...
Denn in einer von Kontrollmechanismen durchsetzten Gesellschaft ist die Frage von Ein- und Ausschluss aufgrund der Abkehr von der disziplinären Einschließung als praktisch zu bearbeitendes Problem dauerhaft gestellt. Entscheidend wird ...
Roland Anhorn, Frank Bettinger, Johannes Stehr, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINSCHLIESSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einschließung în contextul următoarelor știri.
1
3. August 1914 Angriff auf Frankreich - Der Schlieffen-Plan
Die Grundidee für die Zangenbewegung, deren Ziel die Einschließung und Vernichtung des französischen Heeres ist, stammt vom langjährigen Chef des ... «MDR, Aug 16»
2
Aleppo: Armee siegt
Russland und Syrien richten nach Einschließung des Westteils der Millionenstadt Fluchtkorridore ein. Präsident Assad bietet Rebellen erneut Amnestie an. «Junge Welt, Iul 16»
3
Die Verteidigung Leningrads – die längste Schlacht des Zweiten ...
Die Einschließung der Stadt durch die deutschen Truppen hatte zum Ziel, die Leningrader Bevölkerung systematisch verhungern zu lassen. Nach Kriegsende ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
4
Krieg im Osten: Nach 14 Tagen hatte die Wehrmacht gesiegt – fast
Doch den gerade einmal neun Panzerdivisionen der beiden Gruppen gelang die völlige Einschließung nicht; auch die nachfolgende Infanterie der 4. und der 9. «DIE WELT, Iul 16»
5
Aus den Feuilletons - Von Zoff und Schlachten
Denn der kurze Feldzug und die geplante Einschließung, die eindeutige Entscheidung, das alles hat die preußisch-deutschen Militärs in ihrer Überzeugung von ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
6
Überwachungskameras in Frankfurt: Immer mehr Kameras in der Stadt
... Einbruchschutz für das Stadthaus ermöglichen, einer versehentlichen Einschließung von Menschen im Archäologischen Garten vorbeugen und Vandalismus ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
7
Homosexualität: LGBT, ist das ein Mobilfunkstandard?
Das Sternchen meint nämlich die Einschließung von Identitäten wie → Drag Queens oder Crossdressern, die nicht explizit transident sind. Transgeschlechtlich ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Anti-Atomkraft-Demo: "Hamburger Kessel" – Polizeiensatz wird zum ...
In der Polizeiführung wurden die für diesen Fall denkbaren Einsatzmöglichkeiten durchgespielt, und eine Einschließung wurde beschlossen, weil man jetzt ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Die nächste Schlacht um Falludscha hat begonnen
Während die Einschließung von syrischen Städten und die Behinderung von Hilfslieferungen durch Regierungstruppen und "Rebellen" unter weltweite Kritik ... «Telepolis, Mai 16»
10
Die Kelten: Eine vergessene Großmacht demütigte Roms Legionen
Man kam überein: Gegen die Zahlung von 1000 Pfund Gold würde die Einschließung der Stadt aufgehoben werden. Beim Abwiegen kam es erneut zum Streit. «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einschließung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einschliebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z