Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aufspießung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSPIESSUNG ÎN GERMANĂ

Aufspießung  [A̲u̲fspießung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSPIESSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSPIESSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufspießung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aufspießung în dicționarul Germană

bâzâitul. das Aufspießen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aufspießung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSPIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSPIESSUNG

Aufspaltung
aufspannen
aufsparen
Aufsparung
aufspeichern
Aufspeicherung
Aufsperrdienst
aufsperren
aufspielen
aufspießen
aufsplitten
aufsplittern
Aufsplitterung
Aufsplittung
aufsprayen
aufsprengen
Aufsprengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSPIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Herzensergießung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinonimele și antonimele Aufspießung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aufspießung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSPIESSUNG

Găsește traducerea Aufspießung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aufspießung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufspießung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aufspießung
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aufspießung
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aufspießung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aufspießung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aufspießung
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aufspießung
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aufspießung
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aufspießung
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aufspießung
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aufspießung
190 milioane de vorbitori

Germană

Aufspießung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aufspießung
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aufspießung
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aufspießung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aufspießung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aufspießung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aufspießung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aufspießung
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aufspießung
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aufspießung
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aufspießung
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aufspießung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aufspießung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aufspießung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aufspießung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aufspießung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufspießung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSPIESSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aufspießung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufspießung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufspießung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSPIESSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aufspießung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aufspießung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufspießung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSPIESSUNG»

Descoperă întrebuințarea Aufspießung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufspießung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome
Rippe mit Aufspießung und/oder Kompression desunteren Primärstrangs diskutiert. Das gleichzeitigeVorkommen einer Armplexusläsion undeiner posterioren Fraktur der1.Rippe beweist allerdings keinen Kausalzusammenhang ; vielmehr ...
Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014
2
Roche Lexikon Medizin
Pfählungslverletzung: durch >>Aufspießung<< (Zaunspitze, Deichsel, Rinderhorn etc) hervorgerufene tiefe, kanalförm. Verletzung am Rumpf (v.a. Genitoanalregion); im Allg. mit schwerster Weichteilи. Organzerreißung. E impalement injury.
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
3
Alles ist grün: Storys
... ausreiße– Rumpelstilzchen sei daneben ein Waisenkind –, um zu verdeutlichen, dass Daves kulminative Gesangsverweigerung nichts mit seiner schuldigen Unschuld an Aufspießung und Tod seiner einzigen großen Liebe zu tun habe.
David Foster Wallace, 2011
4
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte
Die, ser Komet wurde mit der Erde fortgerissen, indem «v durch die Aufspießung aus seinem Sonnenwirbet kam, durch den Druck auf die Erdatmosphäre bracht» er die Mosaische Sündsiuth zuwege. Nach ^ Jahr kam er auf der andern Seite ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Johann Heinrich Voigt, 1785
5
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Aufspießung. »ufsviAdeln, ab. I., auf die Spindel bringen (Garu). ^Aufsp innen, th. g., l. alle« spiunen, was zu spinnen war, 2. (sich die Finger) «und spinnen. *Äofsxleißen, th. aufspalten. Aufsplittern, i. th. mit solcher Gewalt öffnen, daß die ...
Christian Wenig, 1831
6
Unterricht in der natürlichen Magie, oder zu allerhand ...
Der Aufspießung ungeachtet leben bi« meisten Infekte» doch noch eine sehr lange Zeit, und pflegen ihre» Körper gemeiniglich durch gar zu starke Bewegungen und Schlagen mit den Flügeln zu verstümmlen ; daher man ihnen beizeiten das ...
Johann Nicolaus Martius, Johann Christian Wiegleb, Gottfried Erich Rosenthal, 1790
7
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
Landesvater Aufspießung der Mütze auf den Schläger. Symbolische Bekräftigung des Burscheneides. Landser AbwertenderBegrifffür Mitglieder von Landsmannschaften. Lbb Abkürzung: Leibbursche. Lbf Abkürzung:Leibfux. Beispiel einer ...
Andreas Neumann, 2013
8
Kindesmord im Dorf: Ein Kriminalfall des 18. Jahrhunderts
Vierzehn von ihnen wurden hingerichtet. Dabei setztedieObrigkeit inden Jahren von 1688 bis 1697 wieder einmalaufden Abschreckungsgedanken und verband die Todesstrafe durch das Schwert mitder Aufspießung derKöpfe(220). Im Mai ...
Thea Koss, 2013
9
Des Experiments Ende
Er versuchte sich krampfhaft aus dieser Aufspießung zu lösen, doch es gelang ihm nicht. Kathy schwebte über Steven da fiel ihr Blick auf den leblosen Stahlkörper des Zerstörten Warbots. Sie entdeckte Leutziffern die sich von 46 auf 45 ...
Orlando Loan Klassik, 2008
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Vielleicht hätte meine Fliege „ihre schon einmahl geborne Junge so lange in ihrem Leibe „herum geschleppet, bis sie eine bequeme Nahrung für dieselben gefunden, wenn ich nicht die Geburt der Fliege „ durch die Aufspießung befördert  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSPIESSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufspießung în contextul următoarelor știri.
1
Mountainbiker-Fallen im Schwarzwald Wanderer vs. Mountainbiker ...
Ihr könnt gerade noch bremsen und entgeht knapp dem Tod durch "Aufspießung". Ein ziemlich krasses Szenario. Doch genauso ist es im Stadtwald in Freiburg ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 15»
2
Ein sephardischer Don Juan
Und zur Proust'schen Analyse der Bourgeoisie anhand des kleinen Kreises der Verdurins tritt er mit der ebenso schreiend komischen Aufspießung der ... «Welt Online, Aug 12»
3
Das Schaffen einer außergewöhnlichen Künstlerin
Stets haben die Yogis angstvoll aufgerissene Augen, als ahnten sie den schlimmen nächsten Schritt: die Durchbohrung mit den Nägeln bis hin zur Aufspießung ... «Tagesspiegel, Sep 10»
4
Zeitungen gehen Web-Satire auf den Leim
Hinweise, dass es zu Aufspießungen und Aufschlitzungen von Gefangenen gekommen sei, treffen auf Relativierungen ("Zum einen ist der Minotaurus nur 3,35 ... «Spiegel Online, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufspießung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufspiebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z