Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verschließung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ

Verschließung  [Verschli̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHLIESSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHLIESSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verschließung în dicționarul Germană

închidere, închidere. das Verschließen, Verschlossenwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verschließung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHLIESSUNG

Verschleppung
Verschleppungsmanöver
Verschleppungstaktik
verschleudern
Verschleuderung
verschlicken
verschliefen
verschließbar
verschließen
verschlimmbessern
Verschlimmbesserung
verschlimmern
Verschlimmerung
verschlingen
Verschlingung
verschlissen
verschlossen
Verschlossenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinonimele și antonimele Verschließung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verschließung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHLIESSUNG

Găsește traducerea Verschließung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verschließung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verschließung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запечатывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de vedação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scellage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori

Germană

Verschließung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सील करण्यात यावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mühürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigillatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запечатування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verseëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsegling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verschließung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHLIESSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verschließung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verschließung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verschließung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHLIESSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verschließung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verschließung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verschließung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHLIESSUNG»

Descoperă întrebuințarea Verschließung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verschließung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über Verschließung der Scheide bei Blasen-Scheidenfisteln
Ernst Mumm. ‚._ __.—._ä.‚ ‚——. —— ___Q9___ Einflusswuf das Gelingen der vollständigen queren Obliteration der Scheide habe, aussprach, der Einwurf gemacht, es müssten ja dann die bis jetzt bei fast allen derartigen Operationen ...
Ernst Mumm, 1858
2
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Ihr Gewesensein ist aus der Welt- Verschließung zu denken, und die Weltverschließung ist der Grund dafür, daß sie nur noch als Gegenstände des Kunstbetriebes und der Kunstgeschichtsforschung begegnen. Das Insichselbststehen der ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
3
Polytechnisches Journal
Die kegelförmige Verschließung. Diese erhalt man, indem man die Röhre an jener Stelle auszieht, an welcher man die Verschließung hervorbringen will, und indem man die ausgezogene Epize, je nachdem man einen längeren oder ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
2000 — S. Erhöhung des Steinuferbaueö an der Aus» Mündung des Frankenthaler KanaleS 312 — Z. Miethe des Bau'Magazinö und Erhaltung der Werkzeuge 200 — 4. Verschließung einer durch daö Hochwasser entstandenen Stromrinne ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
5
Dinglers polytechnisches journal
Kl»t tk i s Folgende Maaßregeln haben zu großer Ersvarniß a« Brennmaterial bei den Locomotiven geführt: 1) veränderliche Erpansion; 2) veränderliche Blasrohrmündung; 3) Prämien für Brennmaterial» Ersparung; 4) Verschließung ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1844
6
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Der nächste Fall, der noch hier einig« Erwähnung verdient, ist die Verschließung der Pupille, »trogi« pupillae. ... wo bei einem erwachsenen Patienten eine Verschließung der Pupille nicht die Folge von Ophthalmie ist, und dieser Fall ist ein ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Beobachtung einer völligen Verschließung der pupille des linken Au« ges in Folge der Operation der Cataracte; von N?. Silvy, Director der medicinischen Secundärschule zu Gre- noble. Nach einer sehr rohen und gewaltsamen Auszie- hung ...
8
Polytechnisches Journal
Nach einigen Versuchen, die er hierüber anstellte, kam er auf die Idee der Verschließung , die an der Lampe Nr. 1 ausgeführt ist. Diese Verschließung besteht 1) aus einer metallenen Spindel aus Cisen- drccht von 4'/, Millimeter im ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Verschließung derMutterscheide s^tre- si» v»Zins«) ist entweder Fehler der ersten Bildung, oder später durch Verwachsung entstanden. Im ersten Falle kann die Verschließung bedingt sein durch eine Verwachsung der großen und kleinen  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
10
System der neuern Wundarzneykunst: zum öffentlichen und ...
Begriff verschiedene Arterl 4 ,) Verschließung de« Sehloch«. Begriff Verschiedenheit s Heilung 6 Beurcheiluna der verschie« < denen Methoden 7 OVerschließung de< äußern Gehör» gang«. Verschiedenheit 8 Kur , z) Verwachsung der Nase ...
Henrich Callisen, Carl Gottlob Kühn, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHLIESSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verschließung în contextul următoarelor știri.
1
Erhöhtes Fibrinogen als Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Das Protein spielt eine wesentliche Rolle in der Verschließung einer Wunde (Hämostase). Es bildet das netzförmige Fibrin und somit die Matrix für das ... «Netpapa.de, Ian 17»
2
Papst drängt bei Terrorbekämpfung zu Kampf gegen Armut
Franziskus mahnte, ein "vorsichtiger Umgang" mit der Migrationsfrage sollte nicht zu einer "Politik der Verschließung" führen. Jedes Land solle mit "Vernunft und ... «DiePresse.com, Ian 17»
3
KVW: "Nicht der Meinung der Mehrheit anschließen"
... vernetzten Gesellschaft, eine Verschließung nach außen ist nicht möglich und vor allem nicht sinnvoll“, sagte KVW-Landesvorsitzender Werner Steiner. «Stol.it, Ian 17»
4
Das sagt Europa zu Präsident Trump
Wie sich unsere Abneigung gegenüber Protektionismus und Verschließung nicht ändert“, sagte Paolo Gentiloni am Mittwoch in der Radiosendung „Anch'io“ ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
5
Claudio Zago neuer Präsident der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Natürlich sind wir uns des Personalmangels der Agentur bewusst, aber auch der Verschließung von Funktionären und Mitarbeitern. Wir werden weiterhin die ... «Stol.it, Nov 16»
6
Haver & Boecker installiert vollautomatische Verpackungslinien für ...
Die Abfüllung des Produktes und die Verschließung des Sackes erfolgen ebenfalls in der Verpackungseinheit. Die Säcke sind sauber, dicht und kompakt und ... «CHEMIE TECHNIK online, Oct 16»
7
KING 810 betreiben Traumatherapie: „La Petite Mort“
Und zweitens führt diese ständige Konfrontation mit der harten Realität zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Musicheadquarter.de, Sep 16»
8
Das neue Album "La Petite Mort or a Conversation with God" ist da
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, Sep 16»
9
Neu am 16. September: King 810, Mac Miller, Beware Of Darkness ...
... Gunn, und diese ständige Konfrontation mit der harten Realität führt zur fortschreitenden Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, Sep 16»
10
KING 810 kündigen ihr neues Album "La Petite Mort or a ...
... in Flint alltäglich anzutreffende Gewalt und Verzweiflung, zum anderen die daraus folgende Desensibilisierung und Verschließung der menschlichen Seele. «Warnermusic.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verschließung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschliebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z