Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zerreißung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERREISSUNG ÎN GERMANĂ

Zerreißung  [Zerre̲i̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERREISSUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERREISSUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerreißung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zerreißung în dicționarul Germană

ruperea; exemplul de rupere este o rupere a mușchilor. das Zerreißen; das ZerrissenwerdenBeispieleine Zerreißung an der Muskulatur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerreißung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERREISSUNG


Abstoßung
Ạbstoßung
Anmaßung
Ạnmaßung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begrüßung
Begrü̲ßung 
Bemaßung
Bema̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Elektroschweißung
Elẹktroschweißung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Gasschmelzschweißung
Ga̲sschmelzschweißung
Gasschweißung
Ga̲sschweißung
Gutheißung
Gu̲theißung
Punktschweißung
Pụnktschweißung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Schmelzschweißung
Schmẹlzschweißung
Schweißung
Schwe̲i̲ßung
Ultraschallschweißung
Ụltraschallschweißung
Verheißung
Verhe̲i̲ßung
Verschweißung
Verschwe̲i̲ßung
Weißung
We̲i̲ßung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERREISSUNG

Zerrbild
zerreden
zerreibbar
zerreiben
Zerreibung
zerreißen
zerreißfest
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißversuch
zerren
Zerrerei
zerrinnen
zerrissen
Zerrissenheit
Zerrspiegel
Zerrung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERREISSUNG

Abschließung
Amtsanmaßung
Aufschließung
Ausgießung
Ausstoßung
Beschießung
Bespaßung
Einschließung
Entblößung
Erschießung
Mutmaßung
Nutznießung
Strafverbüßung
Umschließung
Verbüßung
Verkehrserschließung
Vermaßung
Verschließung
Verstoßung
Werksschließung

Sinonimele și antonimele Zerreißung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zerreißung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERREISSUNG

Găsește traducerea Zerreißung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zerreißung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerreißung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ruptura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rupture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टूटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تمزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разрыв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ruptura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rupture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori

Germană

Zerreißung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

破裂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đoạn tuyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिघाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kopma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rottura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розрив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ruptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bristning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ruptur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerreißung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERREISSUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zerreißung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerreißung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerreißung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERREISSUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zerreißung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zerreißung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerreißung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERREISSUNG»

Descoperă întrebuințarea Zerreißung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerreißung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
§§ 179-185 Unfallversicherung
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395—396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
‎1978
2
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Der Schmerz kann vor- übsrgehen, wenn die Frucht nicht ausgetreten ist und der Zufall auf die Zerreißung sich beschränkt, kehrt aber wieder und bezeichnet die höchste Gefahr. Die Zerreißung ist von einem Geräusche begleitet, welches von  ...
Gabriel Andral, 1844
3
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
OLG Stuttgart 18. VII. 1953 VersR 195 S. 395-396 verneint die Frage, ob ein Herzinfarkt eine Verrenkung, Zerrung oder Zerreißung sei, mit dem Hinweis darauf, daß es sich hierbei um eine Durchblutungsstörung des Herzmuskels handele.
Hans Möller, 1978
4
Gerichtliche Tierheilkunde
Die Arteriosklerose bildet dabei zwar die notwendige Bedingung für das Zustandekommen der Zerreißung, nicht aber die direkte Ursache (ein Pferd mit chronischer Aortenerkrankung kann dienstfähig sein, ohne daß eine Zerreißung  ...
Eugen Fröhner, 2013
5
TCM in der Sportmedizin
Typ AC-Ligament CC-Ligament DT-Faszie Richtung I Zerrung intakt intakt keine Subluxation II komplette Zerreißung Sprain intakt <25% superior III komplette Zerreißung komplette Zerreißung verletzt 25 %–100 % superior IV komplette ...
Roland Strich, Thorsten Rarreck, Zheng Zhang, 2010
6
Magazin für die gesammte Thierheilkunde
I. 24S Zerreißung der hintern Aorta. X. 221 Zerreißung der linken Kranzarterie d. Herzens beim Pferde. III. 3»5 Zerreißung des Schienbeinbrugers. VIII 5«2 Zerreißung d. dünnen Streckers d. Sprunggelenks. VIII. 12 t Zerreißung des Wanstes ...
Ernst Friedrich Gurlt, Carl Heinrich Hertwig, 1844
7
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Nur wenn die Krankheit in ihrer heftigsten Gestaltung auftritt, ist sie von den häusiam, obenbeschriebenen Parorysmen begleitet, und unter diesen Umständen erfolgt häusig die Zerreißung der «orne», «in Ereigniß, welches fast immer »in ...
William Mackenzie, 1832
8
System der Histologie: Th. 1: Histographie
Zerreißung der Theile durch Muskel - Anstrengung. (z.B. der Muskeln, Sehnen, Knochen.) i3, Zerreißung der Theile durch Druck von Flüssigkeiten und MuskeU Wirkung, (z. B. der Gebärmutter , Harnblase, Aneurysmen , des Magens u. s. w.) S ...
Karl Friedrich von Heusinger, 1822
9
Abhandlung über die chirurgischen Krankheiten und über die ...
... Volumenszunahwe, manchmal deren Zerreißung und Ergießung dieser Flüßigkeit ins Zellgewebe hervor. 2) Daß die Reitzung nicht auf die Nerven des Theils beschrankt ist, der sich entzündet; daß sie sich auch auf die Blutgefäße dieses ...
Alexis Boyer, Kajetan von Textor, 1818
10
Einleitung oder Allgemeine Histologie: 1 : Histographie ; 1
Zerreißung der Theile durch [Muskel -Anstr'engrlng. (z.B.derMuskelm Sehnen, Knochen.) 15. Zerreifvung der T heile durch Druck von Flüssigkeiten und Muskelwirkung. (z.B. der Gebärmutter, Harnblase, Aneurysmen, des Magens u. s. w.) I4.
Carl Friedrich Heusinger, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERREISSUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerreißung în contextul următoarelor știri.
1
FPÖ-Neubauer/Wurm: Wird in Tirols Schulen noch Tiroler ...
... er aber keinerlei Akzente, um die historische und tragische Zerreißung Tirols ausführlich und objektiv als oberster Verantwortlicher für das Tiroler Schulsystem ... «APA OTS, Feb 17»
2
Zerreißung Tirols vor 98 Jahren
Male der Tag, an dem italienische Truppen im Jahre 1918 den Brenner und das Gebiet von Toblach erreicht, und damit die Zerreißung Tirols vollzogen haben. «Suedtirol News, Nov 16»
3
Founde lean und bootstrappe dich zum Unicorn – Startup-Glossar: A ...
Störung, Zerreißung, Zerrüttung – Das sind Worte, die das Wörterbuch für das englische disruption zu bieten hat. Und es ist das, was die meisten Startups am ... «derbrutkasten.com, Sep 16»
4
Brenner: Die Rückkehr des Grenzbalkens
Die Zerreißung Tirols nach dem Ersten Weltkrieg schlug tiefe Wunden, mit dem Beitritt Österreichs zur EU wurden die nationalstaatlichen Grenzen überwunden. «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
5
Kontrollen, Registrierung und kleiner Zaun am Brenner
Transit-Lkw. Seit der Zerreißung Tirols nach dem 1. Weltkrieg gilt der Brenner auch als Unrechtsgrenze. Seit dem EU-Beitritt Österreichs (1995), der Teilnahme ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
6
Bedrohlich und brutal
Da steht als Definition „Zerbrechung, Zerreißung, Zerrissenheit, Spaltung, Bruch, Zerrüttung, Sprengung“. Das klingt irgendwie nicht nach neuer iPad-App – oder ... «E-Blog: Die Travel-Tech-Versteher, Feb 16»
7
Heimatbund: “In ehrendem Gedenken an Freiheitskämpfer Jörg Klotz”
September 1919 in Saint Germain die Auflösung Österreich-Ungarns und die historische Zerreißung Tirols beschlossen wurde, erblickte am Tag danach im Tal ... «Suedtirol News, Ian 16»
8
Zwischen Ulrike Meinhof und Dionysos
Ich würde sagen, dass die furchtbare Zerreißung des Pentheus durch die rasenden, dem Dionysos ergebenen Mänaden einen Bestrafungsakt darstellt, der mit ... «ORF.at, Dec 15»
9
„Zuchtstationen“, „Bordelle“ – Himmlers Gebär-Verein
... Carl Friedrich Goerdeler zum Beispiel: „Mit der Zerreißung der Familien, den leichtfertig geschlossenen Ehen und der staatlichen Prämierung der unehelichen ... «DIE WELT, Dec 15»
10
Sexten: Gedenken an den Krieg vor der Haustür
Platter betonte, dass die Zerreißung Tirols ein historischer Fehler gewesen sei. Er würdigte die Friedenspolitik der Europäischen Union als Basis für den nun ... «osttirol-heute.at, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerreißung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerreibung-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z