Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unbedenklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNBEDENKLICH ÎN GERMANĂ

unbedenklich  [ụnbedenklich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEDENKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEDENKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbedenklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unbedenklich în dicționarul Germană

care nu au nici o îndoială nu ridică îngrijorări. Fără nici o îndoială, exemple făcute în siguranță pentru a avea ceva inventat au inventat povești inofensive. keine Bedenken habend keine Bedenken auslösend. keine Bedenken habendBeispielesich unbedenklich mit etwas sehen lassen könnener erfand unbedenklich Geschichten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unbedenklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEDENKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
kränklich
krạ̈nklich [ˈkrɛŋklɪç] 
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEDENKLICH

unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt
Unbedingtheit
unbeeindruckt
unbeeinflussbar
Unbeeinflussbarkeit
unbeeinflusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEDENKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele unbedenklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEDENKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbedenklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unbedenklich

Traducerea «unbedenklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNBEDENKLICH

Găsește traducerea unbedenklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unbedenklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbedenklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori

Germană

unbedenklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbedenklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEDENKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unbedenklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbedenklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbedenklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNBEDENKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unbedenklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unbedenklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbedenklich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEDENKLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbedenklich.
1
Ernst Reinhardt
Der Schriftsteller hat die schwerste Aufgabe aller Künstler, denn nichts wird so achtlos gebraucht und so unbedenklich mißbraucht wie die Sprache.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der gesittete Mann wartet nicht, bis das Unanständige verboten wird, und unterläßt, was der Gemeine sich unbedenklich erlaubt.
3
Immanuel Kant
Eine Religion, die der Vernunft unbedenklich den Krieg ankündigt, wird es auf Dauer gegen sie nicht aushalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEDENKLICH»

Descoperă întrebuințarea unbedenklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbedenklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
In einer anderen wichtigen Textstelle von GM wird das Wort ,unbedenklich' verwendet (GM III 9 5.357; dazu Stegmaier 1994 179). Das Adjektiv , unbedenklich' ist offenbar ganz überwiegend als ,nicht nachdenklich (sein)', ,sich keine weiteren ...
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
2
Integriertes Roadmapping: Nachhaltigkeitsorientierung in ...
A. Gyricon Unbedenklich Zinn: Lungenreizstoff (anorganische Verbindung); Toxizität: 2 G, S, F Unbedenklich Allergen Bedenklich, wenn Cadmium unkontrolliert in die Umwelt gelangt wie bei Mobiltelefonen kommen könnte, nämlich einem ...
Siegfried Behrendt, 2010
3
Sex, Leben, Tod und Gewalt: Eine Einführung in die ...
A.7 Unbedenklich – Erlaubt – Gut Zum Abschluss des Theorie-Teils müssen nun die verschiedenen Fäden verknüpft, d.h. die Grundeinsichten des Nichtschädigungsprinzips, der Goldenen Regel und des (in der erläuterten Weise zu ...
Wolfgang Lenzen, 2013
4
Hedgefonds:
Klaus Wilhelm Hornberg. Tabelle 69 Gesetzlich Steuerlich Aufsichtsrechtlich . . Unbedenklich, versteuert o'rektlnveist' werden Erträge auf Anle- umfassende Due Diliment m Ernzel- . Erlaubt gerebene. steuerlrche Vor- gence (DD) und lfd.
Klaus Wilhelm Hornberg, 2006
5
Konstruktion von Kommunikation in der Mediengesellschaft: ...
Ist ein Arzt der Gesundheit verpflichtet - oder nicht vielmehr seiner Verantwortung , in gesundheitlichen Fragen unbedenklich zu handeln? Ist ein Ingenieur verpflichtet, die Gebrauchstüchtigkeit seines Produkts zu gewährleisten - oder nicht ...
Klaus Merten, 2009
6
Zusatzstoffe aus rechtlicher, technologischer und ...
g/d ist abzuraten Thaumatin gilt als unbedenklich; fiir natürlicher Süßstoff und Gesehmaeksverstärker gentechnisch hergestelltes für Aromen; wirkt 2500 mal stärker als Zucker; Thaumatin ist absehließen- Eiweißbaustein aus einer ...
Mathias Schwarz, 2002
7
Die Abstellung des Büchernachdruckes als ein in der neuesten ...
Die Abstellung des Büchcrmchdruckcs als ein ln der neuesten kaiserlichen Wahlkapitulatlvn der reichsoberhauptlichen Abhilfe eben so nöthig als unbedenklich m übertragender Gegenstand betrachtet / von ^ A. C. Kayser. Hochförfil.
Albrecht Christoph Kayser, 1790
8
Aspirin – das universelle Medikament
Unbedenklich. und. gut. verträglich? Ein Medikament, das in solchen Mengen hergestellt wird, muss nicht nur gegen Beschwerden wirksam, sondern auch besonders gut verträglich sein — sonst wäre es nicht verkäuflich, und wohl kaum ein ...
Dr. med. Ferdinand Vennemann
9
Das gerichtliche Verfahren in Streitsachen nach der österr. ...
B. wäre: Mit dem. daß der Bittfieller die Quittung 6 der gegnerifchen Einrede für bedenklich halte. und feine Bedenken in den Sahfchriften anbringen werde . erledigt. Jfi die Urkunde unbedenklich. fo heißt es; Mit der Erklärung des Bittfiellers.
Joachim Füger, 1834
10
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Den übrigen Beschlüssen der Kammer der Abgeordneten z.u diesem Artikel ist die Regie- rung mit einigen Fassungs-Aenderungen beigetreten, die uns nicht nothig scheinen, die aber unbedenklich sind. Zu Art. 589. Die Regierung ist mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEDENKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbedenklich în contextul următoarelor știri.
1
Vogelgrippe 2016: Sind Hühnereier unbedenklich? Kann man ...
Düsseldorf. In NRW werden erste Schutzmaßnahmen für die Geflügelhaltung getroffen. Der neue Erreger gilt als besonders aggressiv. Von Lisa Kreuzmann. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Grundwasser - Nitratbelastung im Landkreis unbedenklich
Die höchste Nitratbelastung im Landkreis gibt es laut WWA in Münsing mit 22 Milligramm pro Liter. Dass die Belastung im Landkreis unbedenklich ist, sei darauf ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
MRT: Unbedenklich selbst in der Frühschwangerschaft
Als weniger unbedenklich stellte sich die kontrastmittelverstärkte MRT heraus. Zwar blieb das Fehlbildungsrisiko davon unbeeinflusst, doch das Risiko der ... «Ärzte Zeitung, Oct 16»
4
Unbedenklich: Trinkwasser wieder sauber
Die gesetzliche Vorgabe, dass an drei aufeinanderfolgenden Tagen die Proben unbedenklich, also ohne Keime sein müssen, wurde jetzt auch in der Gemeinde ... «mittelhessen.de, Iul 16»
5
Zahnärzte dürfen Amalgam laut Urteil einsetzen
Die Verwendung von Amalgam sei grundsätzlich genauso unbedenklich wie der Verbleib von Amalgamresten beim Aufbau neuer Goldkronen. Durch den zur ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Urteil: Amalgam unbedenklich
Die Verwendung von Amalgam bei Zahnfüllungen sei grundsätzlich unbedenklich, heißt es in dem gestern veröffentlichten Urteil (AZ: 26 U 16/15). Nach dem ... «Derwesten.de, Apr 16»
7
Pflichtbeiträge ohne Vorteile "unbedenklich"
„Die Einbeziehung in die Pflichtversicherung bei Zugehörigkeit zur betreffenden Risikogemeinschaft ist unabhängig davon verfassungsrechtlich unbedenklich, ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Glyphosat in Bier gefunden - Bundesinstitut: Menge unbedenklich
München - Das umstrittene Herbizid Glyphosat ist auch in deutschem Bier nachweisbar. Das Münchner Umweltinstitut hat 14 der beliebtesten Biermarken ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Greenpeace Fischratgeber 2016: Nur Karpfen sind generell ...
Mit einem Einkaufsratgeber will Greenpeace Verbrauchern helfen, nur Fischsorten zu essen, die auf unbedenkliche Weise gezüchtet wurden und denen keine ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Dr. Oetker korrigiert Stellungnahme: Verunreinigung mit Mineralölen ...
Die gefundenen Substanzen seien "toxikologisch unbedenklich", schrieb Dr. Oetker in einer Presseerklärung. Was beruhigend klang, war jedoch faktisch falsch. «CleanKids-Magazin, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbedenklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbedenklich>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z