Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverkennbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERKENNBAR ÎN GERMANĂ

unverkennbar  unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERKENNBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERKENNBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverkennbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverkennbar în dicționarul Germană

Exemplul clar de simptome inconfundabile. eindeutig erkennbarBeispielunverkennbare Symptome.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverkennbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERKENNBAR


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unentrinnbar
unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unerkennbar
unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unnennbar
unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERKENNBAR

unvergoren
unverhältnismäßig
Unverhältnismäßigkeit
unverheiratet
unverhofft
unverhohlen
unverhüllt
unverkabelt
unverkäuflich
Unverkäuflichkeit
unverkleidet
unverkrampft
unverlangt
unverlässlich
unverletzbar
unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERKENNBAR

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

Sinonimele și antonimele unverkennbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERKENNBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverkennbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverkennbar

Traducerea «unverkennbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERKENNBAR

Găsește traducerea unverkennbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverkennbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverkennbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

明白地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin lugar a dudas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unmistakably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निश्चय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يدع مجالا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безошибочно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inequivocamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভ্রান্তচিত্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans erreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik tanpa kesilapan
190 milioane de vorbitori

Germană

unverkennbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

紛れもなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

한치의 오차도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unmistakably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không lẫn đi đâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தவறின்றித்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unmistakably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inconfondibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezbłędnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безпомилково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inconfundabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiskenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otvetydigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umiskjennelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverkennbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERKENNBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverkennbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverkennbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverkennbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERKENNBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverkennbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverkennbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverkennbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERKENNBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unverkennbar.
1
Jean-Jacques Rousseau
Der allgemeine Geist der Gesetze aller Länder hat sich unverkennbar die Aufgabe gestellt, stets den Starken gegen den Schwachen und den Besitzenden gegen den Nichtsbesitzenden zu begünstigen. Dieser Übelstand ist unvermeidlich und ohne Ausnahme.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERKENNBAR»

Descoperă întrebuințarea unverkennbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverkennbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Man hat nämlih in dem anderen Haufe den Ausdrücken „Haß und Verachtung“ noch die nähere Bezeichnung „unverkennbar“ hinzufügen wollen. Das war meines Wiffens die einzige Verbefferung. die man vorzunehmen gedaht hat; allein es ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1862
2
Münchener Conversations-Blatt
schiedenen Geschmacke des leselusiigen Publikums schwer entsprechen zu kdnne». Unverkennbar schwer ist diese Aufgabe alleiu gerade in dem Augenblicke, als der bayrische Beobachter hievou spricht, verirrt er sich selbst in ein ChaoS ...
3
Apologie des Hippokrates und seiner Grundsätze. - Leipzig, ...
... Schüler-*des Heraklitus unverkennbar - . unverkennbar die erfien Bemühungen fich eine Bahn zu brechen _und 'einen Weg, zu betreten7 den vor ihm fafi keiner gegangen war7 - Gegenfiände der Natur in Profit vorzutragen - unverkennbar ...
Curt Sprengel, 1789
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Ihr kräftiges Streben. den Forderungen der Zeit zu genügen, ift unverkennbar, und die bereits erlangten Erfolge find höchfi erfreulich. Hier fowohl als in Brünn konnte man fich aber deutlich überzeugen. wie thöricht das Gefchrei deren fehl ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1829
5
Taubstummenwerk: 2
Allein dadurch verändert fich auch die Form des Mundes unverkennbar. Wenn fich vorher wegen der zu fcharfen Stemmung auch die Lippen in einer fcharfen Spannung zu einer kleineren Oeffnung zufammengezogen haben; fo laffen ...
J. B. Graser, 1834
6
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. Zur Begründung u. ...
Sei's vor der Hand, Aber klar - wem klar? unverkennbar. unftreitig - nach w eff en Urtheil? Begreiflich dem und nach deff en Urtheil. der über das ..Böf e" rmd über die Möglihkeit oder Unmöglihkeit der „Ö ülfe" fo denkt. wie Herr 01*, Wirth uns ...
7
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Freunde und Feinde haben Schilderungen von Muhamed entworfen, die, nach den entgegengesetzten Richtungen, unverkennbar gleichmäßig von der Wahrheit und Wirklichkeit abweichen. Es fehlt uns fast jede an sich glaubwürdige Quelle, ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1840
8
Geschichterzählung der 130 ersten Abschnitte
immergleiche Abfichg aufzufordern zu einer Geifiesthätigkeit und PflichtausübungF wie man bis dahin fie bewiefen zu haben- vor dem Kommenden fich das redliche Bewußtfehn wiinfchen mi'iffe. Hiftorifch unverkennbar ift demnachz daß ein ...
9
Jesus der Nazarener: des Weisesten der Weisen Leben, Lehre ...
Auch die Funktion des damaligen „Vorsängers" ist als „Vorbeter" in dem jetzigen Synagogendienst wiederzusinden; ja selbst in den christlichen Culten einiger Länder sind die Spuren jenes ifraelitischen Tempeldienstes unverkennbar.
Friedrich Clemens, 1868
10
Geschichte der deutschen Reformation von 1517-1532: ...
Unverkennbar stützten sich die Thesen Luther's auf dessen augustinisch» biblische Rechtfertigungstheorie, unverkennbar zeigte Luther, wie sehr er selbst noch in Gehorsam gegen den Papst sich fügte, nur die Abstellung einer falschen  ...
Christian Gotthold Neudecker, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERKENNBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverkennbar în contextul următoarelor știri.
1
Apps hier laden:
Am Heck machen den GTS unverkennbar: abgedunkelte Heckleuchten, das schwarz seidenglänzende Lufteinlassgitter und die mittig angeordneten, schwarzen ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Schauspielerin setzt sich für Kinder in Not ein: Jutta und Gino ...
Ihre Stimme ist unverkennbar, seit mehr als 40 Jahren ist die Münchnerin Jutta Speidel wie kaum eine andere Schauspielerin im Fernsehen präsent. «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
3
Wetter in Berlin: Der Oktober war das nackte Grau
18.12.2015 08:27Der Winter naht, das ist unverkennbar. Liebe Leserinnen, liebe Leser: Senden Sie Ihre Fotos der letzten Berliner Herbsttage in... Zurück. «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Positiver Trend ist unverkennbar
Positiver Trend ist unverkennbar. Fest zugepackt: Kasim Aras (rechts) hat in dieser Szene Peter Öhler vom Deutschen Meister ASV Nendingen im Griff. «Allgemeine Zeitung Mainz, Sep 16»
5
Risse in der Koalition sind unverkennbar
SPD kritisiert in der Haushaltsdebatte den Finanzminister heftig / Schäuble zeigt Verständnis für die Ängste der Menschen. «Badische Zeitung, Sep 16»
6
Ulmer Spatz fliegt nach Bensheim
Unverkennbar: ein Ulmer Spatz, den die Malerin Karin Breidbach da gestaltet. Die große Spatzeninvasion, die Ulm und Neu-Ulm im Jahr 2001 heimgesucht hat, ... «Südwest Presse, Aug 16»
7
Ein Ausnahmedarsteller wird 60: Tom Hanks ist … wie eine ...
Verlässlich liefert er Filme ab, unverkennbar ist sein Gesicht. Schaut man seine alten Filme, erkennt man seine typischen Züge genauso wie in seinen großen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
8
Hyronimus Bosch – das unverkennbare Werk eines unbekannten ...
Aber sein Werk ist unverkennbar: Niemand anders malte die spätmittelalterliche Welt so symbolhaft wie er, mit dem Dudelsack oder der Kröte als Sinnbild für ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
9
Der neue Porsche Panamera
Visuell spiegelt sich die Konzeption des großen Porsche in einem neuen, expressiven Design wider: unverkennbar ein Panamera, unverkennbar ein ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Iun 16»
10
Elvis Presley: Ähnlichkeit unverkennbar: Diese Schönheit ist die ...
Große braune Augen, Schmollmund – wenn Riley Keoug den Premieren-Teppich betritt, sind sofort alle Augen und Kameras auf sie gerichtet. Die schöne ... «Express.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverkennbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverkennbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z