Descarcă aplicația
educalingo
ungefreut

Înțelesul "ungefreut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGEFREUT ÎN GERMANĂ

ụngefreut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEFREUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEFREUT ÎN GERMANĂ?

Definiția ungefreut în dicționarul Germană

un exemplu neplăcut, neplăcut, o situație neloială.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEFREUT

Choreut · Toreut · gefreut · hocherfreut · kiesbestreut · verstreut · zerstreut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEFREUT

ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert · ungeflügelt · ungeformt · ungefragt · ungefrühstückt · ungefüge · ungefügig · ungegessen · ungegliedert · ungehalten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEFREUT

Beschäftigungstherapeut · Deut · Dieu le veut · Ergotherapeut · Hippotherapeut · Hypnotherapeut · Neuraltherapeut · Pharmazeut · Physiotherapeut · Psychotherapeut · Schmerztherapeut · Strahlentherapeut · Therapeut · Verhaltenstherapeut · beut · erneut · gebeut · heut · sauve qui peut · ungescheut

Sinonimele și antonimele ungefreut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGEFREUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungefreut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungefreut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGEFREUT

Găsește traducerea ungefreut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungefreut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungefreut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

ungefreut
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ungefreut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ungefreut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ungefreut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ungefreut
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ungefreut
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ungefreut
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ungefreut
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ungefreut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ungefreut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungefreut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ungefreut
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

ungefreut
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ungefreut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ungefreut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ungefreut
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ungefreut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ungefreut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ungefreut
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ungefreut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ungefreut
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ungefreut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ungefreut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ungefreut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ungefreut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ungefreut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungefreut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEFREUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungefreut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungefreut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungefreut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEFREUT»

Descoperă întrebuințarea ungefreut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungefreut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
III. „Recht. ungefreut. im. Namaqualand“. Keetmanshoop–Aus,. Dezember. 1884– April. 1885. Süd. Afrika;. ǂNu. ǂGoais. (Zwartmodder. oder. Keetmanshoop). 16.12.1884–27.12.84 Meine liebste Mutter, Du wirst nicht wenig zufrieden sein, ...
Dag Henrichsen, 2012
2
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt mit den ...
Die zit wart disen recken harte vil gedreut; 409 Dancwart unde Hagene die wären ungefreut; wiez dem künige ergienge,' des sorget in der muot, si dahten ' unser reise ist uns recken niht ze guot.' 440. Die wile was ouch Sifrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
3
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
Die zît wart disen recken harte vil gedreut; ' 409 Dancwart unde Hagene die waren ungefreut; wiez dem künige ergienge, des sorget in der inuot, si dâhten ' unser reise ist uns recken niht ze guot' 440. Die wile was ouch Sîfrit der listige man, ...
Adolf Holtzmann, 1857
4
Deutsche Classiker des Nuttekaktersm
409 Dancwart unt Hagene die wären ungefreut. ,ew wie iz dem künege ergienge, des sorget' in der muot. sie dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.« 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz iemén erfunde, in daz ...
Franz Pfeiffer, 1866
5
Das Nibelungenlied
409 Dancwart unt Hagene die wâren ungefreut. (139) wie iz dem künege ergienge , des sorget' in der muot. si dâhten: «unser reise ist uns recken niht ze guot.» 431 Die wile was ouch Sifrit, der wsetliche man, 410 ê iz íemén erfunde, in daz ...
Karl Bartsch, 1869
6
Deutsche National-Litteratur: historisch, kritische Ausgabe ...
К 429. Lb 3510 431 Die z'it wart den recken mit gelfe vil gedreut. Dáncwárt Tint Hagene die wären ungefreut, wie iz dem ktinege ergienge, des sorgete in der muot. si dàhten „unser reise ist uns récken niht ze guot." L 410. Hg 1787. Hzm 440.
Joseph Kürschner
7
Gedichte
Wohlgefraut ifi wohlgefreuet. Ungefreut ifi ungefrautz Wer der Frauen Auge fcheuet. Hat die Freude nie gefchaut. Wie erfreulich. wo fo fraulich Eine Frau geberdet fich. So getreulich und fo traulich. Wie fich eine fchmiegt an mich. An das Feuer.
Friedrich Rückert, 1841
8
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
... ich allez 4. nun houbet wil ich verliesen, 407, 3. si hiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strîte guot gewant, eine brünne rôtes goldes, 408, 1. daz leit an diu meit, 3. ez was vil wol getân. 4. sach man schinen dar an. 409, 2. di wâren ungefreut.
Karl Lachmann, 1841
9
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
... 407, 3. si liiez ir gewinnen (dar bringen JA) ce strite guot gewant, eine brünne rotes goldes, 408, 1. daz leit an din ineit, 3. ez was vil wol getan. 4. sacli man sebinen dar an. 409, 2. di wären ungefreut. 4. ist uns recken niht ce guot* 410. 411.
C. Lachmann, 1841
10
Der Mantel
747. ungefreut. 748. stöuwet] so ouget. Ein derartiger Reim (g:w) ist weder bei Heinrich noch im Bair. überhaupt belegt (liair. Gr. § 178); stöuwen : (un)fröuwen in K überaus beliebte Reimbindung: 4363. 5122. 6069. 11614. 16845. 17803 u. ö.
Heinrich von dem Türlin, Otto Warnatsch

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEFREUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungefreut în contextul următoarelor știri.
1
DIY-Projekte
Der Januar ist aber auch so trist und ungefreut. 0 %. Ja, aber hauptsächlich finanziell. 0 %. Es geht. Der Einstieg ist hart, aber nach der ersten Woche arbeiten ... «20 Minuten, Ian 17»
2
Das alte Bauerndörfchen entschläft
Zudem empfindet auch sie – gleich wie Bucheli – die Orchestrierung des Baubeginns als «ungefreut»: Die Bagger fahren auf, obwohl der Pachtzins bis Ende ... «Der Bund, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungefreut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungefreut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO