Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ungepflegtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGEPFLEGTHEIT ÎN GERMANĂ

Ungepflegtheit  [Ụngepflegtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGEPFLEGTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGEPFLEGTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungepflegtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ungepflegtheit în dicționarul Germană

neglijat; stare de neiertat. das Ungepflegtsein; ungepflegter Zustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ungepflegtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGEPFLEGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGEPFLEGTHEIT

Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen
ungenügend
ungenutzt
ungeöffnet
ungeordnet
Ungeordnetheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGEPFLEGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Ungepflegtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ungepflegtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGEPFLEGTHEIT

Găsește traducerea Ungepflegtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ungepflegtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ungepflegtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Ungepflegtheit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ungepflegtheit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ungepflegtheit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Ungepflegtheit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ungepflegtheit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ungepflegtheit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ungepflegtheit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Ungepflegtheit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ungepflegtheit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Ungepflegtheit
190 milioane de vorbitori

Germană

Ungepflegtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Ungepflegtheit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Ungepflegtheit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ungepflegtheit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ungepflegtheit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Ungepflegtheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Ungepflegtheit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ungepflegtheit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ungepflegtheit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ungepflegtheit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ungepflegtheit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ungepflegtheit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ungepflegtheit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ungepflegtheit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ungepflegtheit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ungepflegtheit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ungepflegtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGEPFLEGTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ungepflegtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ungepflegtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ungepflegtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGEPFLEGTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ungepflegtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ungepflegtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ungepflegtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGEPFLEGTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Ungepflegtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ungepflegtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
Das arme Kind ist vielfach intellektuell und willensmäßig weniger gut für den Kampf mit dem Leben ausgerüstet als das reiche Kind, es kann deshalb den Hemmungen, die ihm avis der Ungepflegtheit erwachsen, nur weniger Widerstand ...
2
Psychologische Praxis; Schriftenreihe fuer Erziehung und ...
Sie schreibt : «Die Armut bedeutet in einer derartigen Betrachtung vor allem für das heranwachsende Kind in vielem die Unzulänglichkeit körperlicher und seelischer Pflege, also Ungepflegtheit, Reichtum hingegen Gepflegtheit. Wir werden in ...
3
Psychologische Praxis: Schriftenreihe für Erziehung und ...
Sie schreibt : «Die Armut bedeutet in einer derartigen Betrachtung vor allem für das heranwachsende Kind in vielem die Unzulänglichkeit körperlicher und seelischer Pflege, also Ungepflegtheit, Reichtum hingegen Gepflegtheit. Wir werden in ...
4
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Auch dieser Topos der äußerlichen Ungepflegtheit verfügt in der Gelehrtenkritik über einige Tradition,'6 ähnlich wie der Wahnsinn. Gleich der erste, natürlich düstere Einwohner erweist sich durch seine völlig zusammenhanglose Antwort auf ...
Alexander Košenina, 2003
5
Mode. Macht. Männer
Der Protagonistin Sophie entgeht nichts und so bemerkt sie nicht nur die Ungepflegtheit und Nachlässigkeit des ihr gegenüber sitzenden Arztes, sondern auch das Vorhemd, welches an sich schon Hinweis auf eine weniger hochwertige ...
Gesa C. Teichert, 2013
6
Sonderbare Schriften
Sein Blick war müde, aber ernst, und trotz dem Schmutze und der Ungepflegtheit dieses Fremden erkannte Lichter ihn nicht im Mindesten als abstoßend. Er gab ihm heißen Tee zu trinken und bot ihm auch etwas zu essen, doch dieser nahm ...
Haugmar Nihmannd, 1993
7
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
... der psychopathologischen Beurteilung dar und wird im Befund dokumentiert. Wesentlich ist die Beurteilung des Gesamteindrucks z. B. dann, wenn Abweichungen in Richtung Ungepflegtheit, Verwahrlosung, Kommunikationsstörungen ...
Theo R. Payk, 2007
8
Der neue Gottesdienst: ein Plädoyer für den liturgischen ...
Wo Neues gewagt wird, muss Gewohntes in Frage ge- stellt werden. Ich plädiere aber nicht für einen gottesdienstlichen «Nationalpark». Wildwuchs steht nicht für Ungepflegtheit, Experimentiersucht oder Stillosigkeit. Mir ist es vielmehr ein ...
‎2006
9
Dermatokosmetik
Entsprechend nimmt mit der Zunahme der subjektiv wahrgenommenen Ungepflegtheit der Haare eines Menschen die ganzheitliche Negativbewertungdieses Menschen zu mit Kontaktverweigerung, Abwendung, Verunsicherung, ...
‎2009
10
Die Alexander von Humboldt-Stiftung und das Ausländerstudium ...
Körperliche Ungepflegtheit und ungeputzte Fingernägel sind ebenso unerwünscht wie rotlackierte Nägel und geschminkte Lippen oder die Anwendung stark duftender Parfums. Das alles gehört nicht in die Hörsäle und Institute deutscher ...
Holger Impekoven, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGEPFLEGTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ungepflegtheit în contextul următoarelor știri.
1
Ratgeber - Deshalb haben Wattestäbchen nichts im Ohr verloren
„Menschen wollen ihre Ohren säubern, weil sie denken, Ohrenschmalz sei ein Zeichen für Ungepflegtheit“, sagt der HNO-Spezialist Seth Schwartz. Dieser ... «Kleine Zeitung, Ian 17»
2
Dating: So doch nicht!
Ungepflegtheit erstickt den guten ersten Eindruck im Keim. Es lohnt sich also, vor dem Date ein wenig Zeit in Körperpflege zu investieren. Ein Friseurbesuch, ein ... «Männer, Dec 16»
3
Persönlichkeitshoroskop Löwe
Ungepflegtheit und schlechtes Benehmen wird sie weder in der Partnerschaft noch am Arbeitsplatz dulden. Auch die Löwe-Männer mögen Grobheit nicht. «Frauenzimmer, Dec 16»
4
Frage & Antwort, Nr. 440: Können Laser weiße Haare entfernen?
Ansonsten sind sie eher lästig und im ungünstigsten Fall ein Beweis für Ungepflegtheit. Vor allem im Sommer ist es nicht nur vielen Frauen wichtig, unter den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
5
Brusthaare: Oje oder ok?
In der Badi sieht man bei den Jungs wieder die Brusthaare spriessen. Einst ein Symbol für Männlichkeit, heute ein Zeichen für Ungepflegtheit? Die FM1 ... «FM1Today, Mai 16»
6
Leichlinger Frieurmeister übergibt Salon nach 50 Jahren an ...
Ungepflegtheit ist dem Mann mit dem ordentlich gestutzten Bart ein Graus. „Ich verstehe zurzeit Männer nicht, die mit Zöpfchen ungepflegt über die Straße ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
7
„Gärtnerei“ der Zukunft Die Herkunft des Kohlrabis
Am Wegesrand kaputte Grabsteine, Bretter, wilde Sträucher, Ungepflegtheit. „Viele Gräber sind verfallen.“, sagt Steinkrauss. Am Geländeende tauchen riesige ... «taz.de, Mar 16»
8
Drei Tage Bart
Die Ursprünge sind schwer auszumachen, denn bis in die 80er Jahre galt der Dreitagebart als Zeichen der Ungepflegtheit. Mit den kurzen, kratzigen Stoppeln ... «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»
9
Diese Stars brauchen dringend eine Pediküre
Schleicht sich hier eine neuer Trend bei den Promis ein? Obwohl natürliche Schönheit und Ungepflegtheit etwas sehr Unterschiedliches sind..... Diashow Stars ... «oe24.at, Iul 15»
10
Studie: Bärte so dreckig wie Toilette - Biologen finden massenhaft ...
Für die anderen ist der Wildwuchs im Gesicht einfach nur ein abstoßendes Zeichen für Ungepflegtheit. Banausen, würden vollbärtige New-York-Hipster mit ... «Merkur.de, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ungepflegtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungepflegtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z