Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglückswagen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSWAGEN ÎN GERMANĂ

Unglückswagen  Ụnglückswagen [ˈʊnɡlʏksvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSWAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSWAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglückswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglückswagen în dicționarul Germană

Mașina care a avut un accident. Wagen, der einen Unfall gehabt hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglückswagen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSWAGEN

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglücksvogel
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimele și antonimele Unglückswagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unglückswagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSWAGEN

Găsește traducerea Unglückswagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglückswagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglückswagen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不幸的车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coche desgracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

misfortune car
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुर्भाग्य कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيارة مصيبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несчастье автомобиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carro desgraça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দৈবদুর্বিপাক গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voiture malheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta musibah
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglückswagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不幸車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불행 자동차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mobil pertjoyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất hạnh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரதிஷ்டம் கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्दैव कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talihsizlik araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auto sventura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieszczęście samochód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нещастя автомобіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masina nenorocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατυχία αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeluk motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olycka bil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ulykke bil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglückswagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSWAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglückswagen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglückswagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglückswagen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSWAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglückswagen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglückswagen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglückswagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Unglückswagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglückswagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Bild von Eintracht und Verlorenheit
Im Unglückswagen saßen ein Arzt und seine Frau, sie waren von einem dringenden Hausbesuch gekommen, zu dem sie am frühen Morgen telefonisch gerufen worden waren. Der Arzt war diesem Notruf sofort nachgekommen, er hatte an ...
Max von der Grün, 2012
2
Westermanns Monatshefte
Im Unglückswagen saßen ein Arzt und seine Frau, sie waren von einem dringenden Hausbesuch gekommen, zu dem sie am frühen Morgen telefonisch gerufen worden waren. Das Unglück ereignete sich genau 10.30 Uhr. 10.35 Uhr: Ein ...
3
Am Tresen gehn die Lichter aus: Erzählungen
Im Unglückswagen saßen ein Arzt und seine Frau, sie waren von inem dringenden Hausbesuch gekommen, zu dem sie am frühen lorgen telefonisch gerufen worden waren. )er Arzt war diesem Notruf sofort nachgekommen, er hatte an iesem ...
Max von der Grün, 1980
4
Aus dem Reich der Dichtung: ein Lesewerk
Der Mann schaute im Vorbeifahren geradeaus, die junge Frau scheu auf den Unglückswagen, ihre Schwiegermutter zündete sich ein Zigarette an, ihre Hände zitterten. Als sie etwa einen Kilometer weitergefahren waren, sagte die junge Frau: ...
Lucia Binder, 1977
5
Ohne Titel
Nun wage ich mich aus meinem Versteck und schlendere zu dem Unglückswagen hin. Guten Tag Herr Mueller. Adolf hast du jemand gesehen der an unserem Wagen die Bremsen gelöst hat? Nein, ich war im Feld. Wenn du jemand siehst ...
6
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
Mit bangem und hofl'endem Herzen sah man den Unglückswagen nach. Drinnen in den Krankenräumen lagenl Bett an Bett, Kameraden in heißem Fieberwahn: starke Männer, die alles, auch das Letzte als alte Soldaten ertragen wollten; ...
Sachsse, Cossmann, 2013
7
Sentimentale und humoristische Rückblicke auf mein viel ...
Der ganze Markt der Stadt war mit folchen Unglückswagen' überfüllt, denn der Magifirat hatte, obwohl von dem redlichfien patriotifchen Willen befeelt, dennoch bisher nicht vermocht, die unzahl der Berwundeten unterzubringen.
Adolph on Schaden, 1838
8
Die Lahntalbahn: Lahnstein - Bad Ems - Nassau - Dietz
Ein Lkw-Unfall Anfang der 1950er-Jahre in Höhe des heutigen Einfahrsignals des Bahnhofs Friedrichssegen aus Richtung Hohenrhein: Mit einem Schienendampfkran der Firma Baer versuchte man den Unglückswagen von den Schienen zu ...
Arno Baumann, 2008
9
Die Komplizen: Ausgewählte Romane
Sie würden den Citroën im Dienste des Notfallkomitees benutzen, und niemand würde auf den Gedanken kommen, zwischen diesem Auto und dem Unglückswagen eine Beziehung herzustellen. »Bistdu zumMittagessen da?«, fragte sienoch.
Georges Simenon, 2012
10
Die Wohltäter: Roman
Manuels Unglückswagen war zu diesem Zeitpunkt wahrscheinlich schon recyceltes Blech. Ninos selbst besaß ein mitternachtsblaues deutsches Cabrio mit zweihundert Pferdestärken unter der Haube. Manuel hatte ihm das Auto eines Tages ...
Jenny Nordberg, Nuri Kino, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglückswagen în contextul următoarelor știri.
1
Auto brennt in Seelisbergtunnel – A2 gesperrt
Mittlerweile hat die Feuerwehr das Feuer gelöscht. Stand für kurze Zeit in Vollbrand: Der Unglückswagen im Seelisbergtunnel. (Bild: Kantonspolizei Nidwalden). «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Heinrich Baumann erinnert sich zur Jahreswende an das ...
Der Unglückswagen mit dem Toten wurde erst im neuen Jahr aus dem Kanal geborgen, weil erst dann seitens des Kraftwerkes der Wasserspiegel abgesenkt ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
3
Massencrash im Nebel: Sechs Tote auf der A7
Den vollbesetzten Unglückswagen hatte ein 22-Jähriger gesteuert. Bei ihm im Wagen saßen vier junge Frauen zwischen 15 und 19 Jahren. Die Opfer stammen ... «RTL II News, Ian 17»
4
Auto landet bei Kaken im Graben
Sie sicherten die Unfallstelle ab und zersägten Bäume, damit der Unglückswagen mit einem Kran geborgen werden konnte. Vermutlich aufgrund eines ... «Tageblatt-online, Dec 16»
5
Oberpfalz: Auto gerät außer Kontrolle und tötet zwei Menschen
... auch gegen mehrere Verkehrszeichen. Das Gebäude, an dem der Unglückswagen zum Stehen kam, wurde stark beschädigt und musste abgesichert werden. «Sat.1 Bayern, Nov 16»
6
Wieder Tod am Baum
Am Unglückswagen waren laut Polizei drei Winter- und ein Sommerreifen aufgezogen. Der erste Unfall ereignete sich am Donnerstagfrüh auf der Kreisstraße ... «Bürgerblick Passau, Nov 16»
7
Putins Dienstwagen in Frontalzusammenstoß verwickelt
Putin selbst war zum Glück nicht im Unglückswagen. Im Internet verbreiten sich bereits Spekulationen über einen möglichen Mordversuch an Präsident Putin, ... «Info-DIREKT, Sep 16»
8
Tesla-Unfall: Elektroauto fuhr bei Todes-Crash zu schnell
Der erste tödliche Unfall eines Tesla-Autos mit Autopilot hatte große Zweifel an der Technologie hervorgerufen. Laut den Ermittlern war der Unglückswagen ... «Handelsblatt, Iul 16»
9
Tesla-Unfall: Tesla fuhr bei Todes-Crash zu schnell
Beim ersten tödlichen Unfall mit einem vom Computer gesteuerten Auto fuhr der Unglückswagen des Elektroauto-Herstellers Tesla schneller als erlaubt. «Heise Newsticker, Iul 16»
10
Anton Yelchin: Der 'Star Trek'-Star wurde innerhalb einer Minute von ...
Die nötigen Reparaturen an seinem Wagen seien aber nicht vorgenommen worden. Die Polizei prüft daher auch die Gangschaltung im Unglückswagen. «VIP.de, Star News, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglückswagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungluckswagen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z