Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unglücksvogel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGLÜCKSVOGEL ÎN GERMANĂ

Unglücksvogel  Ụnglücksvogel [ˈʊnɡlʏksfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGLÜCKSVOGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSVOGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unglücksvogel în dicționarul Germană

om bolnav. Unglücksmensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unglücksvogel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGLÜCKSVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGLÜCKSVOGEL

Unglücksfall
Unglücksjahr
Unglückskind
Unglücksmaschine
Unglücksmensch
Unglücksnachricht
Unglücksnacht
Unglücksort
Unglücksrabe
unglücksschwanger
Unglücksserie
Unglücksstätte
Unglücksstelle
Unglückssträhne
Unglückstag
Unglücksursache
Unglückswagen
Unglückswurm
Unglückszahl
Unglückszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGLÜCKSVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Sinonimele și antonimele Unglücksvogel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGLÜCKSVOGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unglücksvogel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unglücksvogel

Traducerea «Unglücksvogel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGLÜCKSVOGEL

Găsește traducerea Unglücksvogel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unglücksvogel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unglücksvogel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

倒霉的事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cosa mala suerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unlucky thing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अशुभ बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيء سيئ الحظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повезло вещь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coisa azar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হতভাগ্য জিনিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chose malchanceux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkara yang malang
190 milioane de vorbitori

Germană

Unglücksvogel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不運なこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불운 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bab apes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều không may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரதிஷ்டமாக விஷயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्दैवी गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şanssız şey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cosa sfortunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pechowy rzecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пощастило річ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lucru ghinionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άτυχοι πράγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongelukkige ding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otur sak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uheldig ting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unglücksvogel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGLÜCKSVOGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unglücksvogel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unglücksvogel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unglücksvogel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGLÜCKSVOGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unglücksvogel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unglücksvogel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unglücksvogel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSVOGEL»

Descoperă întrebuințarea Unglücksvogel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unglücksvogel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Montrose - Vollständige deutsche Ausgabe
V. Der. Unglücksvogel. Inhaltsverzeichnis Der Eintretende, derungestümaus dem Nebenzimmer hereinkam, schien über Detektiv Kellers erkennenden Ausruf keineswegs erstaunt zu sein. Es wareinjungerMann, etwa zwanzig Jahre alt, ganz ...
Sven Elvestad, 2014
2
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
Durch Bech fiein's Bemühungen ifi fo viel ofienbar geworden- daß man wenigfiens zwey verfebiedene Vögelarten mit einander verwechfelt, und unter dem ominofen Rahmen Unglücksvogel begriffen hat. Das eine ifi das junge Männchen von ...
‎1826
3
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Uebrigens lebt er von Würmern und Insekten, Fortpflanzung. Sein Nest bauet er in unzugänglichen Felshöhlen, legt drey bis vier Eyer, und füttert die Jungen auch Mit Infekten^ Schriften. Müllers tinn. Naturfyst. II. 119. no. 2s. der Unglücksvogel ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
4
Sämmtliche Werke: Vollständige Ausg. letzter Hand, in ...
Der. Unglücksvogel. Ich habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Jahren in einer Pro vinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, daß ihm fast ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
5
Wiener Lebensbilder
Der. Unglücksvogel. Ich habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Iahren in einer Provinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, das; ihm fast ...
Ignaz Franz Castelli, 1844
6
Ausgewählte Werke: Sämmtliche Werke. Wiener Lebensbilder : ...
Der. Unglücksvogel. Jch habe vor Kurzem einen Mann hier in Wien wieder getroffen, den ich vor ein paar Jahren in einer Provinzstadt in einem Gasthause auf eine sonderbare Weise kennen lernte. Er fiel mir nämlich dadurch auf, daß ihm fast ...
J. F. Castelli, 1848
7
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Der. Glückspilz. und. der. Unglücksvogel. Alidor ist ein Glückspilz, Alfred ein Unglüeksvogel) Mi jener unternimmt gelingt, was dieser unternimmt schlägt fehl. Unternimmt jener gar nichts, so dringt das Glück wie Von.- nenstaubchen durch ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
8
Almanach für Freunde der Schauspielkunst auf das Jahr...
TheatcrS. „Glückskind und Unglücksvogel," in welchem Beckmann die Hauptrolle hatte, sollte gegeben und von den königl. Schauspielern die Hülfgrollen gelernt werden. Auch eine andere komische Scene, „Der Zettelträger", für Beckmann ...
9
Die Schriftsteller: Das französische Schriftstellerleben. ...
Es giebt einen Unglücksvogel — eine unausstehliche Sache - — der alte traditionelle Unglücksvogel, welcher dem Miethwohner, dem Iunggesellen , dem Schuldner , dem Arbeiter in der Werkstätte und uns Allen ein wenig widerlich ist.
C. Homburg, 1860
10
Montrose:
»Unglücksvogel!«riefsie, warf sichüber denTisch und verbargihr weinendesGesichtin den Armen. Sie weinte leise.IhrMannblieb neben ihr stehenundließ seine Hand auf ihrerSchulter liegen. Krag liebte solche dramatischen Szenen. Denn es ...
Sven Elvestad, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSVOGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unglücksvogel în contextul următoarelor știri.
1
Wiederansiedlung: Ein Unglücksvogel kehrt zurück
Der Saruskranich ist bedroht. Damit er in Thailand wieder heimisch wird, werfen sich Naturschützer in skurrile Kostüme. Bilder zeigen den Versuch der ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
2
Stranzl schockt mit Foto
Bei seinem Comeback im September 2015 zog sich der Unglücksvogel direkt wieder eine furchtbare Verletzung zu. Die Metallplatten nach dem Bruch der ... «oe24.at, Nov 16»
3
Wimmer-Experiment gescheitert
Er ist der große Unglücksvogel im ÖFB-Team: Kevin Wimmer. Nach dem Fuchs-Rücktritt musste Koller umdisponieren. Wer macht den linker Außenverteidiger? «oe24.at, Nov 16»
4
Durchgecheckt: Die Spieler des SC Freiburg in der Einzelkritik
Unglücksvogel, der nach einem Zweikampf am Boden liegen blieb und schon früh (17.) verletzt das Feld räumen musste. Jetzt hofft das Team, dass es den ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Sprachgeschichte(n)
... der Unglücksvogel, Pechvogel, dem alles misslingt, der bei seinen Unternehmungen gestört, ertappt oder in der Untersuchung verraten oder überführt wird.« «Jüdische Allgemeine, Sep 16»
6
Babys vom Fließband in "Störche - Abenteuer im Anflug"
Andy Samberg leiht seine Stimme dem jungen Unglücksvogel, der versehentlich ein Baby produziert, das man dringend loswerden muss, bevor der Chef es ... «euronews, Sep 16»
7
Otterwischer Störchi kommt zur Reha nach Loburg – gebrochenes ...
Storchi – wie die Internet-Fangemeinde den Unglücksvogel nannte – ist also Emma. Der Rest der Rettungsaktion ist schnell erzählt. Sicher verpackt fuhr Emma ... «Leipziger Volkszeitung, Aug 16»
8
Thai-Airways-Aktie unter der Lupe: Unglücksvogel geht in den ...
PremiumNach drei Verlustjahren fliegt Thai Airways langsam aus der Krise. Experten bleiben allerdings skeptisch, ob der Turnaround wirklich gelingt. «Handelsblatt, Iul 16»
9
Eintracht | 1:3 in Köln – Ein Meier ist zu wenig
Marco Fabian: Der Unglücksvogel bereitete unfreiwillig den Kölner Ausgleich vor, als er einen missglückten Abwehrversuch von Oczipka nicht klären konnte. «BILD, Feb 16»
10
Erzählungsband - Zurück zu Pascal
Nur einen Menschen, sagt der Erzähler, könne er nicht lesen, auch er ein älterer Herr, mit schütterem Haar, ein "Unglücksvogel". Es ist der Baumumarmer. «Süddeutsche.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unglücksvogel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unglucksvogel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z