Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unstillbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSTILLBAR ÎN GERMANĂ

unstillbar  unstịllbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSTILLBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSTILLBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unstillbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unstillbar în dicționarul Germană

nu pot fi satisfăcuți, de exemplu, de o dorință insațiabilă. nicht gestillt werden könnendBeispielein unstillbares Verlangen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unstillbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSTILLBAR


ausfällbar
a̲u̲sfällbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
erfüllbar
erfụ̈llbar
feststellbar
fẹststellbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
neigungsverstellbar
ne̲i̲gungsverstellbar
quellbar
quẹllbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
umstellbar
ụmstellbar
unerfüllbar
unerfụ̈llbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unzustellbar
ụnzustellbar
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zollbar
zọllbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSTILLBAR

unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich
unstreitig
unstrittig
unstrukturiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSTILLBAR

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
bezahlbar
handelbar
heilbar
mittelbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unbezahlbar
unfehlbar
unheilbar
unverwechselbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

Sinonimele și antonimele unstillbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSTILLBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unstillbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unstillbar

Traducerea «unstillbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSTILLBAR

Găsește traducerea unstillbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unstillbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unstillbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贪心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insaciable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insatiable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ненасытный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insaciável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতৃপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insatiable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak pernah puas
190 milioane de vorbitori

Germană

unstillbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飽くなき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만족할 줄 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

insatiable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không chán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருப்திப்படுத்தப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतृप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doyumsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insaziabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nienasycony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ненаситний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesățios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχόρταγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onversadigbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omättlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

umettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unstillbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSTILLBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unstillbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unstillbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unstillbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSTILLBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unstillbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unstillbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unstillbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSTILLBAR»

Descoperă întrebuințarea unstillbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unstillbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symptomenverzeichnis
(Unstillbar. schwer); Ferr. carb. und met. (Hyperemesis; Speisen); Ferr. citric. ( Sauer und Speisen; Anämie); Glonoin. (Cerebral; heftige Wallungen); Gos- syp. ( Morgens. mit Schwäche und sehr empfindlichem Magen ; Schwangerschaft); ...
Karl Stauffer, 2001
2
Laufen? Laufen!: Neue Erzählungen und Gedichte über den ...
Unstillbar. Von Marten Petersen nruhig tigere ich in meiner kleinen Einzimmer- wohnung hin und her. Es sind nur wenige Schrit- te, bis ich an eine Wand stoße und umkehren muss. Eins, zwei, drei, vier ... und zurück.
Marten Petersen, 2014
3
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
unstillbar. zu. sein.540. Die emotionalen und affektiven Erlebnissurrogate, deren sich die Serie bedient, schaffen eine Abhängigkeit. Die Serie wird zur Institution, welche zwar keine Aufklärung über die wirkliche Umwelt und auch keine ...
Ulrike Kabyl, 2000
4
Die Frau in mir: Ein Mann wagt ein Experiment
11. Unstillbar. Schon voreinigerZeithatte ich Tine, einer langjährigen Freundin, von meinem Experiment erzählt, denn ich wollte meine Erfahrungen inzwischen gerne mit »echten« Frauen abgleichen. Bei einem unserer Telefonate kam mir die ...
Christian Seidel, 2014
5
Medicinische Zeitung Russlands
Die Cholerasymptome schritten rasch weiter; am folgenden Tag facies und vox cholerica, Puls und Respiration wurden allmälig matter; der Durst unstillbar; die Krämpfe in den untern Exträmitäten, ebenso anhaltend als heftig, nöthigten die ...
6
Die sogenannte Geophagie oder Tropische (besser: Malaria-) ...
Der appetit fehlt gänzlich; geophagie bei den negern ge— wöhnlich unstillbar, kann indessen fehlen; erbrechen wird von einigen beobachtern ganz geleugnet, von andern angegeben, scheint doch nie ein hervorstechendes symptom; ...
Carl Friedrich HEUSINGER, 1852
7
Medizinisch-chirurgische Rundschau: Monatsschrift für die ...
Der Durst, bis dahin unstillbar, war am 6. Tage nach Beginn der Behandlung beinahe vollständig geschwunden, die Kälte der Extremitäten hatte seit Beginn der neuen Behandlung einer wohlthätigen Wärme und Perspiration Platz gemacht, ...
8
Führen mit Gefühl: Eine Anleitung zum Selbstcoaching. Mit ...
Oft ist dieses Bedürfnis unstillbar, und die so Bedürftigen laufen von Vorgesetztem zu Vorgesetztem, um sich immer und immer wieder in Konfliktlagen zu begeben, denen eine Entbehrung zugrunde liegt, die diese Vorgesetzten nicht stillen ...
Rolf Arnold, 2008
9
Diktatur der Vernunft und Demokratie des Lebens: ...
Der Wille geht auf alle und alles, er ist nicht ausgerichtet auf einen bestimmen Gegenstand, sondern er drängt ungerichtet und unstillbar nach seiner Expansion — bereits hier zeigt sich, dass Leben immer schon Mehr-Leben ist. In seinem ...
Michael Zweigart, 2008
10
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
S., positiv = nicht satt zu bekommen; nicht zu sättigen ~ voller Drang nach etw., nicht zu befriedigen/stillen, unstillbar, oft bezogen auf Lerneifer, Wissensdrang, Wissensdurst; 2. i. ü. S., negativ ~ gierig, hemmungslos, zügellos, bezogen auf das ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSTILLBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unstillbar în contextul următoarelor știri.
1
Eine Million Schmetterlinge im Kopf
Wir sehen die Welt vielmehr mit den weit geöffneten Augen eines Kindes, dessen Interesse unstillbar ist, egal ob es am Hafenbecken in Istanbul oder an der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Ian 17»
2
Neue tägliche Fußball-Zeitung: Haut ihn rein!
Der Hunger der Fußball-Fans scheint unstillbar zu sein, sonst hätte der Pay-TV-Sender Sky nicht seinen Free-TV-Sender Sky Sport News on air geschickt, der ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Schwangere dürfen ruhig für zwei essen
Das Verlangen nach Essen wird manchmal unstillbar, mit teilweise ungewöhnlichen Gelüsten: die sauren Gurken sind dabei nur eine Vorliebe, die viele ... «Die Niederösterreicherin, Ian 17»
4
Mazda MX-5 Flyin' Miata: Kann denn Leistung Sünde sein?
Die Lust auf Leistung ist einfach unstillbar. Deshalb hat sich der Tuner Flyin' Miata beim Mazda MX-5 nicht mit den maximal 160 PS und 2,0 Litern Hubraum ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
"Brutal lokal" ist der neue Trend in der Küche
Sie scheint unstillbar, die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, Unverfälschten, Echten. So sehr, dass regionale Produkte schon nicht mehr naheliegend, ... «Hannoversche Allgemeine, Ian 17»
6
Nachruf auf Ari Rath (1925–2017)
Seine Lebenslust schien unstillbar. Er war immer der Letzte, der die Tanzfläche verließ. Als ihm 2015 bei seinem 90. Geburtstag in der Kreisky-Villa das ... «Profil.at, Ian 17»
7
Mazda MX-5 Flyin' Miata: Fliegengewicht spielt Heavy Metal
Die Lust auf Leistung ist einfach unstillbar. Deshalb hat sich der Tuner Flyin' Miata beim Mazda MX-5 nicht mit den maximal 118 kW/160 PS und 2,0 Litern ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
8
"Brutal lokal" im Trend Die Wildnis in der Küche
Sie scheint unstillbar, die Sehnsucht nach dem Ursprünglichen, Unverfälschten, Echten. So sehr, dass regionale Produkte schon nicht mehr naheliegend, ... «Kieler Nachrichten, Ian 17»
9
Das Ende des liberalen Zeitalters
Er hat 70 Jahre gewohnheitsmässiges Lügen hinter sich, seine Aufmerksamkeitsspanne beträgt 3 Sekunden, sein Bedürfnis nach Rache ist so unstillbar wie ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
10
Falsche Freunde von Facebook
Ihr Wissensdurst war durch ein Gespräch mit dem Vater eines selbstmordgefährdeten Jugendlichen ausgelöst und nahezu unstillbar geworden. Das hat auch ... «WDR Nachrichten, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unstillbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unstillbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z